Приклади вживання Деякі гравці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі гравці навіть його боялися.
Other players feared him.Можливо, деякі гравці навіть занадто налаштувалися.
Деякі гравці дуже песимістичні.
Настільки холодно, що деякі гравці просто ридали.
It was so cold that even the players were rugged up.Хоча деякі гравці зустрічались з ним.
Some of the players had already met him.Склалося таке враження, що деякі гравці були перелякані.
I know some of the players, they were scared.А деякі гравці відверто розчарували.
Some of the players were really depressed.Неофіційні форуми адмініструють деякі гравці самостійно.
Informal forums administer some of the players themselves.Деякі гравці відновлюються після травм.
A few players are returning from injury.Перша- не було колективу, друга- деякі гравці були психологічно не готові до Євро",- вважає тренер.
Firstly, there was no team, secondly, some players were not psychologically ready for the Euro,' he mentioned.Але деякі гравці були значно успішнішими за інших.
У прагненні миттєво отримати великий виграш деякі гравці будуть відразу йти ва-банк, навіть якщо є величезний ризик прогоріти.
Some bettors want the instant big win and will bet their maximum bankroll at once; even if there's a big risk of going bust.Але деякі гравці були значно успішнішими за інших.
Зазначимо також, що в моральному мисленні Аристотеля,як і в соціальній динаміки команди, деякі гравці явно краще, ніж інші.
We might also note that in Aristotle's moral thinking,as in the social dynamics of the team, some players are clearly better than others.Деякі гравці грати в онлайн перед тим як грати ігри в реальному житті.
Some gamblers play on the web ahead of actually playing the games in real life.А оскільки його набір правил чітко визначає, що гравці можуть,а що не можуть робити, деякі гравці можуть вважати це занадто обмежуючим чи«граючим».
And because its rule set clearly defines what Деякі гравці все ще віддають перевагу описовій нотації, але її більше не визнає ФІДЕ.
A few players still prefer descriptive notation, but it is no longer recognized by FIDE.Попередні«звичайні способи оплати' такі як депозити кредитних/ дебетових карт- в той час як в цілковитій безпеці- проте,викликало деякі гравці заклопотаність.
Previous‘conventional payment methods' such as credit/debit card deposits- while totally secure-nevertheless caused some players concern.Деякі гравці зроблять з'єднання набагато швидше і зможе виконувати техніку раніше, ніж інші.
Some players will make the connections a lot quicker and will have the ability to carry out the technique sooner than others.Причина для цього тому що деякі гравці думали обдурити гру за допомогою безкоштовного GP, який ми запропонували в місіях, щоб створити ботів для голосування.
Reason for this is because some players thought to cheat the game by using the free GP feature we offered in missions to create voting clones.Деякі гравці вже намагалися придбати льодовики в Ісландії, а інші створили торговельні ринки для ліцензування води в Австралії.
Some players have already tried to buy glaciers in Iceland and others have set up trading markets for water licenses in Australia.Обговорення ігрової ситуації проходить шляхом сутичок думок у безупинних суперечках, при цьому деякі гравці надають перевагу відмовчуватися, інші- навпаки, занадто активно та гучно приймають участь в обговоренні.
Discussion of the game goes by incessant clash of opinions in the debate, with some players prefer to remain silent, others- on the contrary, too noisy and active part in the discussion.Незважаючи на те, що деякі гравці сприйняли нововведення не дуже радо, у 80-х роках відеопокер вже здобув собі велику популярність.
Even though some players did not take innovation very well, in the 80s, video poker has already gained decent popularity.Але деякі гравці все ж стверджують, що американська версія нічим не поступається іншим рулеткам, і може стабільно приносити великий прибуток.
But some players still argue that the American version is as good roulette as any other, and can consistently bring big profits.Це дуже захоплююча- деякі гравці говорять, що вони ніколи не будете платити- інші кашляти, щоб заспокоїти їх не таким чином таємницю того, що тримає їх спати ночами дроблення цих цукерок….
It's very addictive- some gamers say they will never pay- others cough up to appease their not-so-secret addition that keeps them awake at night crushing those candies….Деякі гравці відчували важкий час прийняти Китай як головного гравця в ігровій індустрії через їх переважно негативні наслідки, коли мова йде про цензуру деяких назв.
Some gamers have been having a hard time accepting China as a mainstay player in the gaming industry due to their mostly negative effects when it comes to the censorship of Цікаво, що деякі гравці ринку торгової нерухомості прирівнюють операторів сегменту товарів для спорту до якірних орендарів ТЦ/ТРЦ.
It is interesting that some players in the retail real estate market equate operators of the sports goods segment with anchor tenants of shopping centers/ shopping centers.Деякі гравці досить молоді й не мають достатньо досвіду, інші ж не володіють потрібними знаннями в юриспруденції, щоб відстежити всі правові аспекти при оформленні документів і укладанні угод.
Some players are very young and do not have enough experience, while others do not have the necessary knowledge of jurisprudence to keep track of all the legal aspects in the preparation of documents and deals.Знову ж таки, деякі гравці зможуть автоматично проходити через події 10 раз за годину, перш ніж перемогти Thrawn, а інші гравці записали всі спроби 186, перш ніж нарешті перемогти подію(нам все ще так шкода, Скибакка).
Again, some players can manage to auto through the event 10 times over an hour before defeating Thrawn, while other Але деякі гравці, які грають заради розваги, не вірять, що в них може виникнути залежність, а інколи навіть використовують хибні вірування або міфи про ігрову залежність, що може призвести до заперечення та інших проблем.
But some players who engage in recreational gambling do not believe they could become addicted, and sometimes hold onto false beliefs or myths about problem gambling that can lead to denial and other problems.
