Що таке SOME TEAMS Українською - Українська переклад

• деякі команди

Приклади вживання Some teams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike some teams.
На відміну від інших команд.

Some teams are better prepared.
Деякі команди були краще підготовленні фізично.

Negotiations are already in progress with some teams.
З деякими колективами розпочато переговори.

Some teams, however, have dismissed it.
Але деякі команди відмовились від цього.

We do not need to overpay, as some teams from the east or north.
Нам не потрібно переплачувати, як деяким командам зі сходу чи півночі.

Some teams got more wins than us.
У деяких команд було більше учасників, ніж у нас.

It was just incredible what some teams could do in that timeframe.
Просто неймовірно, скільки деякі команди змогли зробити за цей період часу.

Some teams also do not have all of their captains.
Частина команд також не мала своїх лідерів.

Our rivals will continue to improve, some teams will even have new bikes.
Наші суперники будуть продовжувати поліпшувати, деякі команди навіть матимуть нові мотоцикли.

But some teams were more successful than others.
Але деякі гравці були значно успішнішими за інших.

The tournament was somewhat peculiar because some teams comprised of smaller players by age.
Турнір був дещо своєрідним, адже деякі команди включали в себе частину гравців меншими за віком.

Why are some teams rethinking popular frameworks and should you do it?
Чому деякі команди переосмислюють популярні фреймворки і чи варто робити це вам?

In 2012 Google launched an initiative, aptly named Project Aristotle, to study why some teams work and others fail.
У 2012 році корпорація Google запустила проект Project Aristotle, в ході якого аналітики намагалися зрозуміти, чому одні команди домагаються успіху, а інші провалюються.

Even then, some teams might not be included.
Однак деякі команди все ще можуть бути недоступні.

Some teams' best player retired decades ago, while others' are still playing today.
Деякі команди найкращого гравця вийшли на пенсію десятиліттями, а інші грають і сьогодні.

This is a demonstration of the fact that some teams play against us in one manner, deploying another manner against them.
Це демонстрація того, що деякі команди грають з нами в одній манері, з ними- в іншій.

Some teams that didn't get in the semifinals, were still worth it, but unfortunately we had to choose only 9 teams..
Деякі команди, які не пройшли, цілком заслуговували бути у півфіналі, але, на жаль, ми були вимушені обрати лише 9 команд».

During regrouping it may happen that some teams from the lowest league level will be promoted one level higher.
Протягом перегрупування може трапитися, що деякі команди з ліг найнижчого рівня будуть підняті на один рівень вище.

Some teams, being tired of swearing in the pull requests by reason of the bad code, go further and set up the automatic checks.
Деякі команди, втомившись лаятись в pull-request'ах через некрасиво оформлений код, йдуть далі та налаштовують автоматичні перевірки.

Speaking about the festival in this part, we can say it had all kinds of things: some teams were very traditional; some of them mixed past with contemporary; some performed totally modern dancing.
Говорячи про цей фестиваль, то тут було все- деякі групи були дуже традиційні, деякі змішували колишнє із сучасним, а хтось виконував і зовсім модерні танці.

Why do some teams reconsider popular frameworks and should you do the same?
Чому деякі команди переосмислюють популярні фреймворки і чи варто робити це вам?

In 2008, following numerous doping scandals, some teams were refused entry to the Grand Tours: Astana did not compete at the 2008 Tour de France and Team Columbia did not compete at the 2008 Vuelta a España.
У 2008 році, після численних допінгових скандалів, деякі команди відмовилися від участі в гранд-турах: Astana не змагалася на Тур де Франс 2008, а Team Columbia не змагалася на Вуельті Іспанії 2008.

Some teams demonstrated unsportsmanlike conduct, as their members told the time keepers what score to record for one or another flight.
Неспортивну поведінку показали деякі команди, члени яких вказували хронометристам на те, який результат виставляти за той чи інший політ.

We give people on some teams some money"Spend it however you want on yourself," just like we did with the undergrads in Canada.
Одній команді ми дали гроші"на себе" і сказали:"Витратьте, як забажаєте, але на себе", те саме, що ми робили з канадськими студентами. А іншій команді сказали:.

If some teams have equall results wins the team with biggest number.
Якщо кілька команд мають однакові результати, то виграє та, що має найбільший номер.

Some teams, we give people on the team some money for themselves and say,"Spend it however you want on yourself," just like we did with the undergrads in Canada.
Одній команді ми дали гроші"на себе" і сказали:"Витратьте, як забажаєте, але на себе", те саме, що ми робили з канадськими студентами.

Some teams claim that machine learning can predict autism with accuracies well beyond 95 percent, but those rates are unlikely to hold up under more rigorous test conditions.
Деякі команди стверджують, що машинне навчання може передбачити аутизм з точністю, що перевищує 95%, але ці показники навряд чи залишаться тими же самими під час більш суворих умов тесту.

Some teams determined that some bacteria may be capable of cellular replication down to 25 mbar, but that is still above the atmospheric pressures found on Mars(range 1- 14 mbar).
Деякі команди науковців визначили, що певні бактерії можуть виявитись спроможними до клітинної реплікації при низькому тиску, до 25 мбар, але навіть таке його значення є вищим за атмосферний тиск на поверхні Марса(від 1 до 14 мбар).

There were some team that's we struggled with.
Є певна команда, з якими ми цим займалися.

Later discover that some team members.
Майстер виявляє, що члени якоїсь групи.