Що таке ДЕЯКІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• some groups
• some bands

Приклади вживання Деякі групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак деякі групи.
While some groups.

Деякі групи новин.
Other Groups News.

Насичений день не скінчився на цьому, оскільки деякі групи студентів продовжили роботу у групах..
The busy day did not end on that as some of the groups proceeded to their internal work group discussions.

Деякі групи протестують.
Other Groups Protest.

Це особливо важливо, з оленів партії, тому що деякі групи може зробити рафтинг вже в той час як інші є перший таймери.
This is particularly important with a stag party because some of the group may have done rafting already whilst the others are first timers.

Деякі групи мають особливі назви.
Some of the groups have special names.

По-третє, закон дискримінує деякі групи обвинувачених та засуджених, вносить несправедливість з питань застосування покарання.
Thirdly, the Law discriminates certain groups of criminal defendants and sentenced persons and introduces injustice into certain matters of application of punishments.

Деякі групи, начебто муністів, повідомляють своїм членам, що я- агент Сатани.
Several groups, such as the Moonies, tell their members that I am Satan's agent.

Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас і що деякі групи зловживають подіями щодо нашої країни заради власних інтересів, щоб послабити Трампа",- додав Ердоган.
We regret that the polarization in US domestic politics has had negative consequences on us and that some groups abuse developments of our country for their own interests in order to weaken(President Donald) Trump,” he added.

І якщо деякі групи піднімаються, інші повинні опускатися.
While some teams go up, others must go down.

Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас і що деякі групи зловживають подіями щодо нашої країни заради власних інтересів, щоб послабити Трампа",- додав Ердоган.
We regret that the polarization in U.S. domestic politics has had negative consequences for us and that some groups abuse developments about our country for their own interests in order to weaken[President Donald] Trump," Erdoğan added.

Однак деякі групи населення піддаються більшому ризику, ніж інші.
However, certain groups of people may at greater risk than others.

Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас і що деякі групи зловживають подіями щодо нашої країни заради власних інтересів, щоб послабити Трампа",- додав Ердоган.
We regret that polarization in US internal policies has negative consequences for us and that some groups abuse what is happening in our country for their own interest in weakening Trump,” Erdogan added in relation to the president of the United States.

Деякі групи продуктів харчування вважаються кислої, лужної або нейтральною:.
There are three groups of foods that are considered as acid, alkaline or neutral:.

В цілому, лише деякі групи людей(як наприклад, вагітні жінки або люди із захворюваннями серця) повинні уникати вживання кави.
In general, only a few groups of people(such as pregnant women or people with heart disease) should avoid drinking coffee.

Деякі групи, наприклад Pixies, були дуже популярні за рубежем, тоді як у країні їх продовжували ігнорувати.
Some bands such as the Pixies had massive success overseas while they were ignored domestically.

Однак деякі групи все ж доїхали до своїх українських шанувальників, всупереч"нестабільній політичній ситуації".
However, some bands came to their Ukrainian fans contrary to the"unstable political situation".

Деякі групи дослідників закликають виробників органічної їжі не використовувати нанотехнології, які запускають процес маніпуляцій на атомному та молекулярному рівні.
Several groups have called on organic food producers not to use nanotechnology, which is the process of manipulating matter at the atomic and molecular matter.

Існують деякі групи вболівальників, які не прийдуть на матч, якщо їм не забезпечать найкращими умовами на трибунах.
There are certain groups of supporters, some of which will not attend matches if you will not provide them with the best possible conditions in the stadium.

Деякі групи були побудовані так, щоб мати випадкові мережі(де всі однаково сподобались), тоді як інші групи були побудовані так, щоб мати кластеризовані мережі(де зв'язок більш локально щільний).
Some groups were built to have random networks(where everyone was equally likely to be connected), while other groups were built to have clustered networks(where connections are more locally dense).

Попри те, що деякі групи можуть бути легко помітними(як-от ті, що визначені за національною ознакою або статтю), інші групи менш помітні.
While some groups may be readily noticeable(such as those defined by ethnicity or gender), other groups are less salient.

Деякі групи, як правило, з меншими фінансовими ресурсами, можуть використовувати акції прямої дії й громадянської непокори, тому їх деколи звинувачують у тому, що вони є загрозою для громадського порядку або місцевими екстремістами.
Some groups, generally ones with less financial resources, may use direct action and civil disobedience and in some cases are accused of being a threat to the social order or'domestic extremists'.

Звичайно, деякі групи, які не хочуть тихого, мирного розвитку країни, намагаються різними видами провокацій нашкодити майбутньому нашої країни»,-….
Of course, certain groups, which do not want the calm and peaceful development of our country, are trying to harm the country's future through various methods of provocation.

Деякі групи як і раніше відзначають свято таким чином, одним з найвідоміших є величезний натовп жінок, які зібралися за межами Бібліотеки Лоуренса Лівермора в Каліфорнійському університеті в 1982 році в знак протесту проти ядерної зброї.
Some groups still observe the holiday like this, one of the most famous being a huge crowd of women who gathered outside the Lawrence Livermore Library at the University of California in 1982 to protest nuclear weapons.

Але деякі групи я знаю і навіть іноді слухаю, зокрема, є така група, як Linkin Park.
But he knows some bands and occasionally listens to them, such as Linkin Park.

Чому деякі групи людей, організацій і країн процвітають у співпраці, у той час як інші страждають від постійних конфліктів?
Why are some groups of people, organizations and countries succeed in cooperation, while others suffer from constant conflict?