Що таке ДЕЯКІ ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• some residents
• some people
• some inhabitants
• some villagers

Приклади вживання Деякі жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійською відомі деякі жителі.
English is known by some inhabitants.

І деякі жителі також хотіли б повернутися додому.
But most people like to go home, too.

В результаті складної економічної ситуації, деякі жителі почали емігрувати в Канаду в кінці 80-х років ХIХ століття;
Due to poor economic conditions, some villagers started immigrating to Canada in the late 1880s;

Деякі жителі Розсипного вірять у цю маячню.
However some people believe in this rubbish.

Через це деякі жителі називають її«дверима смирення».
Because of this, some people call it the" door of humility.".

Деякі жителі розповіли СММ, що члени«ДНР» зайняли залишені будинки.
Some residents told the SMM that“DPR” members had taken over abandoned houses.

Законодавці йшли ще далі на шляху розвитку грального бізнесу, а деякі жителі вже отримали право відвідувати ігрові зали.
Legislators went even further along the path of development of gambling business and some residents have already obtained the right to visit the gambling halls.

І деякі жителі також хотіли б повернутися додому.
Well, some people also wanted to go back home.

Що поки формальна процедура не завершена, деякі жителі Астани виступили проти перейменування столиці в четвертий раз менш ніж за 60 років.
The procedure has yet to be finalised and some residents have spoken out against renaming their city for the fourth time in less than 60 years.

Так, деякі жителі добралися до місця прийому на Соціальному таксі.
So, some residents got to the place of reception on the Social Taxi.

В результаті складної економічної ситуації, деякі жителі почали емігрувати в Канаду в кінці 80-х років ХIХ століття; цілий рік 1913 принаймні 983 людини були змушені покинути село.
Due to poor economic conditions, some villagers started immigrating to Canada in the late 1880s; by 1913, at least 983 people had left the village.

Деякі жителі Делі порівнюють зміг, який стоїть в місті, з газовою камерою.
Some residents of Delhi compare smog, which stands in the city, with a gas chamber.

До дев'ятнадцятого століття деякі жителі острова у південній частині Тихого океану вважали акул богами і звеличували людські жертви для них.
Until the nineteenth century, some citizens of the South Pacific islands considered sharks to be gods which they offered human sacrifices to.

Деякі жителі почали нарікати, що ці насадки мають потворний вигляд та не пасують до ванної кімнати.
And then, now some people complained that the showerheads looked ugly or didn't suit their bathrooms.

До дев'ятнадцятого століття деякі жителі острова в південній частині Тихого океану вважали акул богами і звеличували людські жертви для них.
Until the nineteenth century, some inhabitants of the islands in the South Pacific considered sharks to be gods and offered human sacrifices to them.

Деякі жителі Рівнин, особливо в Канзасі й Оклахомі, захворіли й померли від пилової пневмонії або недоїдання.
Some residents of the Plains, especially in Kansas and Oklahoma, fell ill and died of dust pneumonia or malnutrition.

До дев'ятнадцятого століття деякі жителі острова в південній частині Тихого океану вважали акул богами і звеличували людські жертви для них.
Until the nineteenth century, some some people living on the islands in the South Pacific believed sharks to be gods and offered human sacrifices to them.

Деякі жителі Полтавщини впевнені, що в район Полтави заходили аргонавти, пробували і хвалили місцеве вино.
Some residents of Poltava region are sure that the Argonauts came to the region of Poltava, tried and praised the local wine.

Обурені атакою, деякі жителі провінції вимагають вибачень та грошової компенсації від уряду США.
Angered by the attack, some residents of Nangarhar province demanded an apology and monetary compensation from the U.S. government.

Деякі жителі, які живуть на островах поблизу Магесіми, висловили стурбованість у зв'язку з тим, що об'єкт може видавати занадто багато шуму.
Some residents who live on islands near Magashima expressed concern that the facility may make too much noise.

Багато туристів і деякі жителі Москви незавжди вміють вибрати хороший заклад громадського харчування для відпочинку.
Many tourists and some residents of Moscow do notalways know how to choose a good catering institution for recreation.

Деякі жителі Донецька в умовах окупації обрали досить неабиякий спосіб психологічної боротьби проти загарбників.
Some residents of Donetsk in the conditions of occupation chose a rather extraordinary way of psychological struggle against the invaders.

Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?
So some of the people of Jerusalem were saying,‘This is not the man whom they're seeking to kill?

Деякі жителі нашої планети просто приречені жити з жахливими вадами, а є і ті, кого можна назвати явними аутсайдерами серед інших.
Some residents of the world are doomed to live with horrible defects; there are those who can be called clear outsiders among others.

Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?
At that point some of the people of Jerusalem began to ask,"Isn't this the man they are trying to kill?

Деякі жителі твердо вважають себе розташованими в південній частині Сполучених Штатів, в той час як інші переконані, що це не так.
Some residents believe themselves to be firmly situated in the Southern United States, while others feel strongly that this is not the case.

За рік деякі жителі відновили свої домівки і робочі місця, але повернення до нормального життя тільки починається.
In the past year, some residents have reconstructed their homes and workplaces, but the work has only just begun.

Деякі жителі заявили, що в цьому районі стався сплеск злочинності, в результаті чого на вулицях посилилися торгівля наркотиками та пияцтво.
Some residents, however, said there had been an upsurge of crime in the area with an increase of drug-dealing and drunkenness on the streets.

Крім того, деякі жителі почали виробляти сіль у численних солеварнях на схилах Карпатських гір(Крушельницька Л., 1993, 8).
Furthermore some inhabitants begun to produce salt in numerous salterns on the Carpathian slopes(KRUSHELNYCKA L., 1993, 8).

Деякі жителі стурбовані тим, що цих зусиль буде не достатньо, щоб успішно адаптуватися до підвищення рівня моря і бажають щоб створило більш дійовий план.
Some residents worry that the efforts will not be sufficient to successfully adapt to rising sea levels and wish the city had pursued a more aggressive plan.