Що таке ДЕЯКІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• some methods
• some techniques
• a few ways

Приклади вживання Деякі методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі методи кращі за інші.
Some ways better than others.

Може, вам потрібні деякі методи зниження стресу?
Maybe you need some techniques to reduce stress?

Є деякі методи боротьби зі спамом.
There are a few ways to combat spam.

Але використовуючи деякі методи, ви зможете навчитися визначати це.
But with some practice, you can learn to do it.

Ось деякі методи боротьби з пацюками.
Here are a few ways to combat burglars.

Але використовуючи деякі методи, ви зможете навчитися визначати це.
However, after some practice, you will learn to tune this out.

Ось деякі методи, які використовував Манафорт:.
Here are some strategies used by Moor:.

Будьте обережні, однак, що деякі методи у створенні запрошення може коштувати багато.
Be wary though that some techniques in creating an invitation card can cost much.

Ось деякі методи для того, щоб зменшити напругу:.
Here are some ways to reduce stress:.

Інші фактори, крім віку, можуть виключити деякі методи контрацепції у окремих жінок.
Factors other than age may rule out certain methods of contraception in individual women.

Ось деякі методи для того, щоб зменшити напругу:.
Here are a few ways to reduce stress:.

У статті про вільної енергії розглядалися деякі методи підвищення ефективності пристроїв і ККД другого роду- \eta_{2}.
The article about free energy was considered some techniques to improve the efficiency of the devices and the efficiency of the second kind-\eta_{2}.

Деякі методи потребують більше інформації й даних, ніж інші;
Some techniques require more information and data than others;

Ми також застосуємо деякі методи, щоби запевнитись, що наш дизайн сходиться з динамічним та нестійким контентом.
We will also use some techniques to make sure our design was tolerant of dynamic and fluctuating content.

Деякі методи для точного наведення і вибору на каламуті сенсорних екранів.
Some techniques for precise pointing and selection on muti-touch screens.

Щодо китайської традиції деякі методи треба згадати, які не є насамперед релігійними: Книга Змін; китайські гороскопи;
Concerning the Chinese tradition, some methods should be mentioned which are not directly religious: the oracle book I Ching; the Chinese horoscopes;

Деякі методи оцінювання інвестиційної привабливості малих інноваційних підприємств c.
Several Methods for Evaluating the Investment Attractiveness of Small Innovation Enterprises p.

Стаття покликана пояснити особливості даної технології зберігання і запропонувати деякі методи, які можна застосувати для відновлення втрачених з неї даних.
The article is intended to explain the peculiarities of this technology and suggest some techniques which may be applied to recover data lost from it.

Існують деякі методи, як зробити науковий переклад більш ефективним і легким.
There are some techniques on how to make scientific translation more efficient and easy.

Деякі методи, які можуть працювати для однієї людини може бути важко або незручно для іншої людини.
Some techniques which may work for one individual can be difficult or uncomfortable for another.

На щастя, є деякі методи вивчення математики, які можна застосовувати незалежно від свого рівня.
Thankfully, there are some techniques for studying maths that you can do regardless of your level.

Деякі методи вміють і корисні для інших, інші невмілі і руйнівні, і майже всі деструктивна поведінка несвідомо.
Some methods are skilful and helpful to others, others are unskilful and destructive, and almost all destructive behaviour is unconscious.

Відомі деякі методи, які можуть зникнути, однак не довіряти, завжди буде шрам або пляма на шкірі.
Some techniques are known that can disappear, however do not trust, there will always be some scar or spot on the skin.

Є деякі методи просування бренду в соціальних медіа, які вже стали звичними, але від цього- не менш ефективними.
There are some methods of brand promotion in social media, which have already become familiar, but no less effective.

Існують деякі методи ідентифікації, що додаються в різних сферах життєдіяльності(психології, криміналістиці, медицині).
There are some methods of identification that are applied in different areas of life(psychology, criminology, medicine).

Деякі методи вміють і корисні для інших, інші невмілі і руйнівні, і майже всі деструктивна поведінка несвідомо.
Some methods are skillful and helpful to others, others are unskillful and destructive, and almost all destructive behavior is unconscious.

Безумовно, деякі методи універсальні і можуть використовуватися на декількох або навіть всіх етапах процесу розробки і ухвалення рішень.
Certainly, some methods are universal and can be used on several or even all stages of process of working out and decision-making.

Є деякі методи, які краще працюють для Google, але солідна SEO-кампанія повинна бути розрахована на всі основні пошукові системи.
Note that there might be some methods that work better for Google, nevertheless a solid SEO campaign should be effective for all the major search engines.

Деякі методи лікування кардіоміопатії спрямовані на те, щоб зменшити ймовірність появи ускладнень, але в ряді випадків все-таки їх доводиться спостерігати.
Some methods of treating cardiomyopathy are aimed at reducing the likelihood of complications, but in a number of cases they still have to be observed.

Деякі методи цілком можуть бути широко застосовані, але кожна область застосування, кожен острів професійного мистецтва, залишається багато і складно відрізняється, якщо уважно вивчити.
Some techniques may well be widely applicable, but each application area, each island of professional art, remains richly and complexly different if examined carefully.