Що таке CERTAIN METHODS Українською - Українська переклад

• певні методи
• певні способи
• певні прийоми
• певними методами
• певних методів
• певні методики

Приклади вживання Certain methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Withdrawal times are relatively long with certain methods.
Час зняття з певними методами відносно довгий.

In certain methods plates should be replaced several times.
У деяких методиках пластинки потрібно змінювати декілька разів.

Pay attention: It is not possible to pass certain methods in test mode.
Зверніть увагу: у тестовому режимі передача певних способів неможлива.

It uses certain methods, namely: observation, personal experience, evaluation, experiment.
Використовуються певні методи- спостереження, особистий досвід, оцінка, експеримент.

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
Для запобігання інфекції грибок нігтя ми повинні дотримуватися деяких певних методів.

Informing about the need to use certain methods of working with human resources;
Інформування про необхідність використання певних методів роботи з людськими ресурсами;

Certain methods from the media, for example the use of apple pie or vacuum cleaner tubes, are not recommended for hygienic reasons by the way.
З гігієнічних причин певні методи із засобів масової інформації, наприклад, використання яблучного пирога або труб для пилососів, не рекомендуються.

Factors other than age may rule out certain methods of contraception in individual women.
Інші фактори, крім віку, можуть виключити деякі методи контрацепції у окремих жінок.

There are certain methods that will help prevent infectious diseases that cause asthma symptoms:.
Є певні методи, які допоможуть запобігти інфекційним захворюванням, що викликають симптоми астми:.

Just take the emotional feelings and disagreements with certain methods we may have and look at JUST the facts.“.
Просто сприйміть емоційні почуття та незгоди з певними методами, які ми можемо мати, і подивіться НАДЕСТИ факти.".

Scientists have certain methods they use to advance and verify knowledge one step at a time.
У вчених є певні методи, які вони застосовують, щоб крок за кроком накопичувати й перевіряти нові знання.

Tax planning is the process of choosing the most optimal form of taxation and reducing the tax burden on business by using certain methods.
Податкове планування- це процес вибору найбільш оптимальної форми оподаткування та зниження податкового навантаження на бізнес за допомогою тих чи інших методів.

In various poisonings using certain methods of treatment depending on the cause of, cause disease.
При різних отруєннях використовують певні способи лікування в залежності від причини, викликали захворювання.

By identifying the most effective option to attract customers, you can build the best marketing strategy using certain methods to find customers.
Завдяки виділенню найбільш ефективного варіанту залучення клієнтів, можна побудувати найкращу маркетингову стратегію, використовуючи певні способи для пошуку клієнтів.

In this Section B, we will present certain methods of literary analysis which have been developed recently.
У цьому підрозділі(Б) ми представимо деякі методи літературного аналізу, котрі нещодавно розвинулися.

There are certain methods and techniques of farming that mitigate or completely eliminate the negative factors, for example, precision farming technology.
Існують певні способи і технології ведення сільського господарства, які пом'якшують або повністю усувають негативні чинники, наприклад, технології точного землеробства.

It campaigns against the live export of animals, certain methods of livestock slaughter, and all systems of factory farming.
Це кампанії проти експорту живих тварин, деяких методів забою тварин, і всіх систем промислового тваринництва.

Provide certain methods(tools) that may help the couples examine their relationship over the coming years, and that may help them to express themselves in ways that may deepen their commitment to one another.
Подати певні методи(інструменти), які можуть допомогти подружжям досліджувати їхні стосунки протягом найближчих років, що як наслідок зможе допомогти їм поглибити їхні обітниці один перед одним;

Depending on the causes of amenorrhea, you need to use certain methods of treatment, aimed at the normalization of menstruation.
Залежно від причин аменореї потрібно використовувати певні методики лікування, які спрямовані на нормалізацію менструацій.

Unlike cosmetology, certain methods of which can be used by nursing staff, all technologies related to aesthetic medicine are prescribed and carried out by specialists with higher medical education.
На відміну від косметології, певні методи якої може застосовувати середній медичний персонал, всі технології, що відносяться до естетичній медицині, призначаються і виконуються фахівцями з вищою медичною освітою.

EEC: Commission Decision of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk.
Лютого 1991 91/180/ЄЕС РІШЕННЯ Що встановлює деякі методи аналізу та тестування сирого молока та молока, що піддавалося термічній обробці.

At the same time, there are certain methods that allow one or the other to prompt people to accept certain statements and reject others.
Разом з тим існують певні прийоми, що дозволяють з тією чи іншою ймовірністю спонукати людину прийняти одні затвердження і відкинути інші.

The need to help with injuries, in childbirth has necessitated the accumulation of knowledge about certain methods of treatment, about medicines from the plant and animal world.
Потреба надати допомогу при пошкодженнях, в пологах зумовила необхідність накопичення знань про деякі прийоми лікування, ліки з рослинного і тваринного світу.

The patient is assigned certain methods of treatment and drugs depending on the form of the disease(acute, chronic) or the type(rheumatic, traumatic, etc.).
Пацієнту призначаються певні методики лікування і препарати в залежності від форми захворювання(гостра, хронічна) або її типу(ревматичного, травматичного і т. д.).

Due to the fact that flatulence and tympania are common diseases, certain methods have been developed to treat bloating in rabbits at home.
Через те, що метеоризм і тимпания є поширеними захворюваннями, виробилися певні методи лікування здуття живота у кроликів в домашніх умовах.

Everything is organized according to certain methods, in connection with different kinds of rules and technologies(protocols, networks, servers).
Все це організоване за певними методами, згідно з різного роду правилами і технологіями(протоколи, мережі, сервери).

A party is committed to certain means, it recommends certain methods of political action and rejects utterly all other methods and policies as inappropriate.
Партії прихильні певним засобам, рекомендують певні методи політичної дії і абсолютно відкидають будь-яку іншу політику і методи як недоцільні.

The doctors who a hundred years ago employed certain methods for the treatment of cancer which our contemporary doctors reject were- from the point of view of present-day pathology- badly instructed and therefore inefficient.
Лікарі, 100 років тому застосовували певні прийоми для лікування раку, від яких відмовилася сучасна медицина, були з точки зору сьогоднішнього дня погано інформовані і тому неефективні.

The doctors who a hundred years ago employed certain methods for the treatment of cancer which our contemporary doctors reject were--from the point of view of present-day pathology--badly instructed and therefore inefficient.
Лікарі, певні прийоми, що 100 років тому застосовували, для лікування раку, від яких відмовилася сучасна медицина, були з точки зору сьогоднішнього дня погано інформовані і тому неефективні.