What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Danish?

• visse metoder
• bestemte metoder

Examples of using Certain methods in English and their translations into Danish

There are certain methods to make it detectable again.
Der er visse metoder til at gøre det påviseligt igen.

As an introduction I shall merely cite certain methods.
Jeg vil indskrænke mig til indledningsvis at omtale nogle metoder.

There are certain methods by which any confession can be obtained, whether it is true or not.
Der er visse metoder, hvormed en tilståelse kan opnås, hvad enten den er sand eller ej.

With respect to others, certain methods must be applied.
Med hensyn til andre skal du anvende visse metoder.

With the tantrums of the child must be fought with certain methods.
Med tantrums af barnet skal bekæmpes med visse metoder.

You can try to open the OST file by using certain methods such as- starting Outlook OST file in Safe Mode, turning off Compatibility Mode, and so on.
Du prøver at åbne OST fil ved hjælp af bestemte metoder, såsom- start Outlook OST fil i fejlsikret tilstand, slukke kompatibilitetstilstand, og så videre.

In such scenarios you can recover data by using certain methods.
I sådanne scenarier kan du gendanne data ved hjælp af visse metoder.

Certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures amendment of Section 2 of Annex II to Council Directive 72/276/ EEC.
Ændring af bilag II, 2 i direktiv 72/276/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger.

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
For at forhindre søm svamp infektion skal vi følge nogle bestemte metoder.

Proposal for a European Parliament and Council directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures- Codification(COM(93) 0713- C3- 0033/94- 94/0008(COD)): adopted.
Forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære teksti'fiber blandinger kodificeret udgave(KOM(93) 0713 C3 0033/94 94/0008 (COD)): vedtaget.

With regard to chemical analysis of samples, in most cases certain methods are recommended.
Hvad angår den kemiske analyse af prøver, anbefales der i de fleste tilfælde bestemte metoder.

Purpose of the project The organic rules allow certain methods for disease control in organic seed, but there is a limited knowledge on the effect and some methods need more development before they can be used in practice.
Formålet med projektet Økologireglerne tillader visse metoder til bekæmpelse af sygdomme på såsæd, men der mangler viden om effekten, og nogle metoder kræver yderlige udvikling, for at man kan bruge dem i praksis.

So every body part that suffers from the fat deal better with certain methods than others.
For hver person, der lider af overskydende fedt, kan behandles bedre med visse metoder end andre.

Certain methods may not be acceptable, in particular if they hamper the achievement of the target in general, interfere specifically with necessary testing systems or give rise to potential threats to public health.
Nogle metoder kan måske ikke accepteres, navnlig hvis de generelt hæmmer virkeliggørelsen af det opstillede mål, hvis de specifikt griber ind i de nødvendige testsystemer, eller hvis de giver anledning til potentielle risici for folkesundheden.

When forming the personality of the child by the parents, attention and the use of certain methods will be needed.
Ved dannelsen af barnets personlighed hos forældrene vil der være behov for opmærksomhed og anvendelse af visse metoder.

They fall into the following categories: a provisions prohibiting certain methods and gear; b provisions defining fishing zones; c provisions describing the technical characteristics of gear; d provisions fixing minimum mesh sizes; e provisions fixing minimum catching/harvesting sizes.
De kan sammenfattes i følgende fem kategorier: a Bestemmelser om forbud mod visse metoder og redskaber b Bestemmelser om fiskerizoner c Bestemmelser om redskabernes tekniske specifikationer d Bestemmelser om mindstemaskestørrelser e Bestemmelser om mindstemål.

The best way to keep a healthy nail is to keep your hygiene always. To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
Den bedste måde at holde en sund søm er at holde din hygiejne altid. For at forhindre søm svamp infektion skal vi følge nogle bestemte metoder.

When MOV file shows this error and becomes unplayable users can try to fix error showing MOV file using certain methods as mentioned below: Verify that the media player on which MOV file is being played supports the CODEC of that file.
Når MOV-fil viser denne fejl og bliver unplayable, kan brugere forsøge at rette fejl ved at vise MOV-fil ved hjælp af visse metoder som nævnt nedenfor: Kontroller, at medieafspilleren, på hvilken MOV-fil afspilles, understøtter CODEC af den pågældende fil.

When MOV file shows this error and becomes unplayable users can try to fix error showing MOV file using certain methods as mentioned below.
Når MOV-fil viser denne fejl og bliver unplayable, kan brugere forsøge at rette fejl ved at vise MOV-fil ved hjælp af visse metoder som nævnt nedenfor.

Whereas recent studies have enabled certain methods to be devised for detecting trichinae in pigmeat; whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods; whereas appropriate additions should, therefore, be made to Annex I to Directive 77/96/EEC;
Nyligt gennemfoerte undersoegelser har gjort det muligt at tage visse metoder i brug til undersoegelse af svinekoed for trikiner; disse metoder giver tilsvarende sundhedsmaessige garanti som de hidtil anvendte metoder; bilag I til direktiv 77/96/EOEF boer foelgelig suppleres;

If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body, then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.
Hvis hans holdning ikke er helt normal, og der er en trussel tab i forbindelse med levering af visse dele af kroppen, så ved hjælp af visse metoder lægen kan reducere denne risiko til et minimum.

Whereas Council Directive 72/276/EEC of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(4) has been amended frequently and substantially; whereas, for reasons of clarity and rationality, the said Directive should be consolidated;
Rådets direktiv 72/276/EØF af 17. juli 1972 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger(4), har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer; direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt;

Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order, there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.
Selv om der aldrig var et system af institutioner, der er anerkendt og observeret af nationen som helhed som sin retsorden, Der var en række grundlæggende tilgange til juridiske problemer, visse metoder, der anvendes i.

In the textiles sector, on 17 February 1981 the Council decided to supplement Section 2 of Annex II to Directive 72/276/EEC on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures1 in order to establish analysis methods for products consisting of polypropylene and certain other fibres and products consisting of chlorofibres based on homopolymers of vinyl chloride and certain other fibres.
Inden for tekstilsektoren besluttede Rådet den 17. februar 1981 at supplere bilag II, 2, i direktiv nr. 72/276(EØF) om visse metoder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger2 for at udarbejde analysemetoder for de produkter, der er sammensat af polypropylen og visse andre fibre og for de produkter, der er sammensat af polychloridfibre på basis af homopolymere af vinylchlorid og visse andre fibre.

The Commission has for a long time been concerned about the distribution aspect of competition policy owing, in particular, to the developmentof certain methods of distribution and the evolution of concentration in thissector.
De konkurrencepolitiske problemer i forbindelse med distribution har længe optaget Kommissionen, særlig på grund af udviklingen i visse former for distribution og udviklingen i koncentrationen inden for denne sektor.

For pregnant women are very important to get timely examination, the doctor can ascertain the status of the fetus in the uterus. If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body, then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.
For gravide kvinder er meget vigtigt at få rettidig behandling, kan lægen konstatere status af fostret i livmoderen. Hvis hans holdning ikke er helt normal, og der er en trussel tab i forbindelse med levering af visse dele af kroppen, så ved hjælp af visse metoder lægen kan reducere denne risiko til et minimum.

Iii Council Directive of 17 February 1981 amending Section 2 of Annex II to Directive 72/ 276/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures3(United Kingdom);
Rådets direktiv(81/75/EØF) af 17. februar 19813 om ændring af bilag II, 2, i direktiv 72/276/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovning om visse me toder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger Det forenede Kongerige.

Firstly, information on all available products should be standardised and transparency in relation to the cost of these retail financial products ensured, thus enabling the consumer to choose by employing certain methods- perhaps, as Mr Pittella suggested, an Internet search engine.
Det kan vi først og fremmest ved at standardisere informationen om alle tilgængelige produkter og sikre gennemsigtighed i forbindelse med omkostningerne ved disse finansielle produkter i detailleddet, så forbrugerne får mulighed for at vælge ved at anvende visse metoder- måske en søgemaskine på internettet, sådan som hr. Pittella foreslog.

There's a certain method before I, uh, go straight into the dick pics and filthy erotic stories.
Der er en bestemt metode, før jeg sender pikbilledet og de beskidte, erotiske historier.

Experts quite rightly point out that manipulation is a certain method of mental influence that can be realized and carried out at a purely subconscious level.
Eksperter påpeger med rette, at manipulation er en bestemt metode til mental indflydelse, der kan realiseres og udføres på et rent underbevidst niveau.

How to use "certain methods" in an English sentence

Your dentist can recommend certain methods to restore moisture.

We also know that certain methods are less effective.

Different pieces of furniture require certain methods of storage.

Patent No. 6,258,540, claimed certain methods of using cffDNA.

Certain methods may further include modifying the software application.

There are certain methods I can't really talk about.

Comment on Cannot execute certain methods by Adam C.

The differences between certain methods can be rather large.

Here are certain methods for assisting you to out.

It doesn’t have to be any certain methods combined.

How to use "visse metoder" in a Danish sentence

Når du vil håndtere din overspisning, er der faktisk visse metoder, der kan forværre din overspisning.

Der vil typisk være nogle rammebetingelser, der kræver, at visse metoder og arbejdsgange skal imødekommes.

Kreativitet kan understøttes og udvikles, i fald visse metoder læres, og kreativitet opstår gerne i samarbejder.

Han ville gerne ha at jeg blev mere voldsom i den tilstand, så han… brugte visse metoder for at se om han kunne gøre mig mere farlig.

HYDRASYS 2 er fleksibel og kan udføre elektroforese på henholdsvis 7, 15 og for visse metoder 30.

På grund af det faktum, at flatulens og tympania er almindelige sygdomme, er der udviklet visse metoder til at behandle oppustethed hos kaniner derhjemme.

Mange menn har imidlertid sett suksess av større penis ved å velge visse metoder for penis forstørrelse.

Regler mod visse metoder til skatteundgåelse * (afstemning) 12.14.

Det er endvidere hensigtsmæssigt at have visse metoder til at måle den maksimale muskelstyrke.

Visse metoder, der reducerer sandsynligheden for tab omfatter: Binære optioner kommer altså af, at du kun skal forudsige om aktien stiger eller falder.