What is the translation of " VISSE METODER " in English?

• certain methods
• certain practices

Examples of using Visse metoder in Danish and their translations into English

Der er visse metoder.
There are ways.

Med hensyn til andre skal du anvende visse metoder.
With respect to others, certain methods must be applied.

Der er visse metoder til at gøre det påviseligt igen.
There are certain methods to make it detectable again.

Med tantrums af barnet skal bekæmpes med visse metoder.
With the tantrums of the child must be fought with certain methods.

Samtidig har visse metoder til bekæmpelse af TSE allerede vist sig effektive.
Similarly, certain measures in combating TSEs have already proved effective.

I sådanne scenarier kan du gendanne data ved hjælp af visse metoder.
In such scenarios you can recover data by using certain methods.

Der er visse metoder, hvormed en tilståelse kan opnås, hvad enten den er sand eller ej.
There are certain methods by which any confession can be obtained, whether it is true or not.

For hver person, der lider af overskydende fedt, kan behandles bedre med visse metoder end andre.
So every body part that suffers from the fat deal better with certain methods than others.

Visse metoder til at spise på blev snart tabu, og så opstod antikke og moderne bord etikette.
Methods of eating soon became taboo, and so originated ancient and modern table etiquette.

Ved dannelsen af barnets personlighed hos forældrene vil der være behov for opmærksomhed og anvendelse af visse metoder.
When forming the personality of the child by the parents, attention and the use of certain methods will be needed.

Visse metoder til forenkling af beregningen af dagseksponeringen og anvendelsen af eksponeringstider findes i bilag D.
Some tools for simplifying the calculation of daily exposures and managing exposure times are given in Annex D.

Når MOV-fil viser denne fejl og bliver unplayable, kan brugere forsøge at rette fejl ved at vise MOV-fil ved hjælp af visse metoder som nævnt nedenfor.
When MOV file shows this error and becomes unplayable users can try to fix error showing MOV file using certain methods as mentioned below.

Visse metoder til forenkling af beregningen af dagseksponeringen og anvendelsen af eksponeringstider findes i bilag D, og praktiske eksempler på beregninger af dageksponering findes i bilag E.
Some tools for simplifying the calculation of daily exposures and managing exposure times are given in Annex D and worked examples of calculating daily vibration exposures are given in Annex E.

Ændring af bilag II, 2 i direktiv 72/276/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger.
Certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures amendment of Section 2 of Annex II to Council Directive 72/276/ EEC.

Fordi man efter overgangsperioden for Spaniens tiltrædelse i denne sektor egentlig kun kan regne fra 1. januar 1989. selv om der også allerede inden da blev anvendt visse metoder.
Because following Spain's post-accession transitional period one can only really count from 1 January 1989 in this sector, even though a number of practices were already current before that.

Forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære teksti'fiber blandinger kodificeret udgave(KOM(93) 0713 C3 0033/94 94/0008 (COD)): vedtaget.
Proposal for a European Parliament and Council directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures- Codification(COM(93) 0713- C3- 0033/94- 94/0008(COD)): adopted.

Hvis hans holdning ikke er helt normal, og der er en trussel tab i forbindelse med levering af visse dele af kroppen, så ved hjælp af visse metoder lægen kan reducere denne risiko til et minimum.
If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body, then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.

Formålet med projektet Økologireglerne tillader visse metoder til bekæmpelse af sygdomme på såsæd, men der mangler viden om effekten, og nogle metoder kræver yderlige udvikling, for at man kan bruge dem i praksis.
Purpose of the project The organic rules allow certain methods for disease control in organic seed, but there is a limited knowledge on the effect and some methods need more development before they can be used in practice.

Men der er også stadig spørgsmålet, hvor Rådets reaktion bliver af på Fava-betænkningen, Parlamentets udførlige betænkning om CIA og visse metoder, som har fundet sted som led i terrorbekæmpelsen.
The question also remains as to what has happened to the Council's response to the Fava report, Parliament's comprehensive report on the CIA and certain practices that have been used in the fight against terrorism.

De kan sammenfattes i følgende fem kategorier: a Bestemmelser om forbud mod visse metoder og redskaber b Bestemmelser om fiskerizoner c Bestemmelser om redskabernes tekniske specifikationer d Bestemmelser om mindstemaskestørrelser e Bestemmelser om mindstemål.
They fall into the following categories: a provisions prohibiting certain methods and gear; b provisions defining fishing zones; c provisions describing the technical characteristics of gear; d provisions fixing minimum mesh sizes; e provisions fixing minimum catching/harvesting sizes.

Selv om der aldrig var et system af institutioner, der er anerkendt og observeret af nationen som helhed som sin retsorden, Der var en række grundlæggende tilgange til juridiske problemer, visse metoder, der anvendes i.
Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order, there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.

Når MOV-fil viser denne fejl og bliver unplayable, kan brugere forsøge at rette fejl ved at vise MOV-fil ved hjælp af visse metoder som nævnt nedenfor: Kontroller, at medieafspilleren, på hvilken MOV-fil afspilles, understøtter CODEC af den pågældende fil.
When MOV file shows this error and becomes unplayable users can try to fix error showing MOV file using certain methods as mentioned below: Verify that the media player on which MOV file is being played supports the CODEC of that file.

For gravide kvinder er meget vigtigt at få rettidig behandling, kan lægen konstatere status af fostret i livmoderen. Hvis hans holdning ikke er helt normal, og der er en trussel tab i forbindelse med levering af visse dele af kroppen, så ved hjælp af visse metoder lægen kan reducere denne risiko til et minimum.
For pregnant women are very important to get timely examination, the doctor can ascertain the status of the fetus in the uterus. If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body, then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.

I Europa er der efterspørgsel efter særlige kvalitetsprodukter fra visse geografiske områder eller produceret efter visse metoder, og ved udgangen af dette årti kan efterspørgslen komme til at svare til 10% af den samlede europæiske efter.
There is, in fact, a demand in Europe for quality products originating from a particular place and produced by particular methods(naturallyproduced, labelled products, in particular) which by the end of the decade could amount to around 10% of the European food market.

Det kan vi først og fremmest ved at standardisere informationen om alle tilgængelige produkter og sikre gennemsigtighed i forbindelse med omkostningerne ved disse finansielle produkter i detailleddet, så forbrugerne får mulighed for at vælge ved at anvende visse metoder- måske en søgemaskine på internettet, sådan som hr. Pittella foreslog.
Firstly, information on all available products should be standardised and transparency in relation to the cost of these retail financial products ensured, thus enabling the consumer to choose by employing certain methods- perhaps, as Mr Pittella suggested, an Internet search engine.

Nyligt gennemfoerte undersoegelser har gjort det muligt at tage visse metoder i brug til undersoegelse af svinekoed for trikiner; disse metoder giver tilsvarende sundhedsmaessige garanti som de hidtil anvendte metoder; bilag I til direktiv 77/96/EOEF boer foelgelig suppleres;
Whereas recent studies have enabled certain methods to be devised for detecting trichinae in pigmeat; whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods; whereas appropriate additions should, therefore, be made to Annex I to Directive 77/96/EEC;

Jeg forstår derfor irritationen hos dem blandt parlamentsmedlemmerne, som efter at have gjort en personlig indsats i den forbindelse konstaterer, at visse metoder fortsatte et stykke tid, og som spørger sig selv, om metoderne i dag er helt afskaffet.
I therefore understand the irritation on the part of some of you who, having made a personal effort in this respect, see that certain practices continued for some time and are now wondering whether these practices have in fact totally disappeared.

Rådets direktiv 72/276/EØF af 17. juli 1972 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger(4), har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer; direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt;
Whereas Council Directive 72/276/EEC of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(4) has been amended frequently and substantially; whereas, for reasons of clarity and rationality, the said Directive should be consolidated;

Inden for tekstilsektoren besluttede Rådet den 17. februar 1981 at supplere bilag II, 2, i direktiv nr. 72/276(EØF) om visse metoder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger2 for at udarbejde analysemetoder for de produkter, der er sammensat af polypropylen og visse andre fibre og for de produkter, der er sammensat af polychloridfibre på basis af homopolymere af vinylchlorid og visse andre fibre.
In the textiles sector, on 17 February 1981 the Council decided to supplement Section 2 of Annex II to Directive 72/276/EEC on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures1 in order to establish analysis methods for products consisting of polypropylene and certain other fibres and products consisting of chlorofibres based on homopolymers of vinyl chloride and certain other fibres.

Visse betalings metoder tillader ikke restitutionen af tekniske årsager.
Certain payment methods do not allow the refund because of technical reasons.

How to use "visse metoder" in a Danish sentence

Der er dog visse metoder, som du måske aldrig overvejer, så tag et kig på flere rengøringssikkerhedstips fra de professionelle husholdere på Merry Maids.

På grund af det faktum, at flatulens og tympania er almindelige sygdomme, er der udviklet visse metoder til at behandle oppustethed hos kaniner derhjemme.

Teknisk analyse Der er visse metoder, der ofte anvendes af tradere til at forudsige markedsaktivitet og til at forsøge at øge chancerne for succes.

Selvom der er mange forskellige måder at tjene penge online, og med hjælp af dit hjem som din arbejdsplads, er der visse metoder der er afprøvede.

Mens nogle typer krydsfiner kræver visse metoder til installation baseret på producentens forskrifter, der er mest krydsfiner installeret på en tilsvarende måde .

Jeg har også valgt at gemme visse metoder og variabler, da f eks.

Vi har lidt svært ved at forstå hvorfor der er valgt visse metoder da vi mener at andre (nyere) metoder er bedre eller i hvert lige så gode.

Det er endvidere hensigtsmæssigt at have visse metoder til at måle den maksimale muskelstyrke.

Når du vil håndtere din overspisning, er der faktisk visse metoder, der kan forværre din overspisning.

Normalt er disse attraktive bonusser og kampagner, professionelle kundesupportteam, visse metoder til indbetaling af penge og inddragelse samt hurtige tilbagekøb.

How to use "certain practices, certain methods" in an English sentence

This situation questions certain practices and established agreements and conventions:.

Adopting certain practices can increase this security.

Certain practices might have provided more insight than others.

Ida writes about certain methods of protection from ‘misguided spirits’.

Effectiveness requires learning certain practices until they become habits.

I can follow certain practices while criticizing others.

The differences between certain methods can be rather large.

Producing Cannabis Extracts Through Certain Methods is Illegal in California.

Below are certain methods to handle advance security. 1.

Slack Web API for using certain methods via HTTP requests.