What is the translation of " CERTAIN PRACTICES " in Danish?

• visse praksis
• visse fremgangsmåder
• bestemte praksis
• visse metoder
• visse sædvaner

Examples of using Certain practices in English and their translations into Danish

Only certain practices.
Kun visse udøvelser.

No knowledge in kamar-taj is forbidden. Only certain practices.
I Kamar-Taj er ingen lærdom forbudt, kun særlige praksisser.

Subject: Certain practices with regard to the sale of new motor vehicles in the European Union.
Om: Visse fremgangsmåder i forbindelse med handel med nye motorkøretøjer i Den Europæiske Union.

Harmonisation is not possible without Member States' willingness to adjust certain practices and rules.
En harmonisering er ikke mulig, medmindre medlemsstaterne er klar til at justere visse praksisser og regler.

This statement is provided as a summary of certain practices relating to information security that are undertaken.
Denne erklæring leveres som et resumé af visse praksis vedrørende informationssikkerhed, der udføres.

Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.
Nogle af ændringerne er fastlagt i Lissabontraktaten, men andre ændringer er upræcise og uklare og vil blive formet af bestemte praksisser og afgørelser.

They may not know the details of certain practices, but look to see if they are open to learning about them and respecting your wishes.
De vil muligvis ikke kende detaljerne af visse skikke, men se om de er åbne overfor at lære om dem og respektere dine ønsker.

The monitoring of situations of economic domination, in particular, enabled the Minister to reach a decision concerning certain practices observed on the tyreretreading market.
Ministeren har på grundlag af kontrollen med situationer, hvor der er tale om økonomisk dominans, haft lejlighed til at tage stilling til visse forretningsmetoder på markedet for slidbaner til dæk.

The MMC also reported3 on certain practices in the collective licensing ofpublic performance and broadcasting rights in sound recordings.
MMC afgav tillige en rapport2 om visse former for praksis inden for kollektiv licensgivning på rettigheder til offentlig fremførelse og udsendelse af lydoptagelser.

We cannot allow non-compliance with the Regulation and we cannot allow certain practices to take place while subsidies are being paid.
Vi kan ikke tillade, at forordningen bliver overtrådt, og at der tillades visse praksis, samtidig med at der gives støtte.

But certain practices must be eliminated; for example, in my own country, there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.
Men vi skal udrydde visse handlemåder. I mit land er der f. eks. politikere, som går på pension nu og modtager flere penge i pension, end de tjente, mens de arbejdede.

I understand that the European Parliament wants to change certain practices immediately to improve transparency and control.
Jeg forstår, at Europa-Parlamentet ønsker at ændre nogle af sine fremgangsmåder øjeblikkelig for at øge åbenheden og kontrollen.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du bør konsultere de respektive fortrolighedspolitik af disse tredjeparts-annonce servere mere detaljerede oplysninger om deres praksis såvel som for instruktioner om, hvordan du fravælge visse praksis.

The integration of the elderly involves abolishing certain practices which artificially accentuate the ageing of society: elimination of age barriers, etc. 6.
Den egentlige integration af de ældre sikres først ved at afskaffe visse sædvaner, som helt kunstigt fremhæver samfundets aldring: afskaffelse af aldersgrænser osv. 6.

There is no catalogue of situations where holders of the right may require other producers to refrain from certain practices, or where Member States must take action.
Der gives således ikke en detaljeret beskrivelse af de situationer, hvor de personer, der har opnået den særlige ret, kan kræve af andre producenter, at de opgiver visse former for praksis, eller hvor medlemsstaterne bør gribe ind.

You could, for example, make certain practices public in the context of a naming and shaming information campaign, to mention but an example.
De kunne f. eks. offentliggøre visse former for praksis inden for rammerne af en -oplysningskampagne, som indebærer offentliggørelse af navne på virksomheder, som ikke overholder normerne, for blot at nævne et eksempel.

The question also remains as to what has happened to the Council's response to the Fava report, Parliament's comprehensive report on the CIA and certain practices that have been used in the fight against terrorism.
Men der er også stadig spørgsmålet, hvor Rådets reaktion bliver af på Fava-betænkningen, Parlamentets udførlige betænkning om CIA og visse metoder, som har fundet sted som led i terrorbekæmpelsen.

We need clear guidelines so that, when it comes to certain practices which have become established in one or other of the Member States, it can be made clear that the practice in question has to stop.
Vi har brug for klare retningslinjer, så det ved visse sædvaner, som har vundet indpas i en og anden medlemsstat, kan siges klart, at sådan kan det ikke fortsætte.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du bør konsultere disse tredjeparts reklameserverne respektive privacy politik mere detaljerede oplysninger om deres praksis såvel som for instruktioner om, hvordan du fravalg af visse former for praksis.

The second regulation allowed the Commission to adopt block exemptions for certain practices but under the conditions laid down in Article 85(3) of the Treaty.
Den anden forordning gav Kommissionen lov til at vedtage undtagelser inden for bestemte kategorier og praksis, men ifølge vilkårene beskrevet i traktatens artikel 85.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du bør konsultere de respektive fortrolighedspolitikker hos de enkelte tredjeparts annoncører for mere detaljerende oplysninger om deres praksis samt for at få instruktioner om, hvordan du fravælge bestemte praksis.

Of course, there is a very strong market logic and certain practices will find a certain similitude in a number of market sectors, and here I am thinking in particular of the monetary market.
Der er naturligvis en meget stærk markedstankegang, og visse former for praksis vil tilnærmes indbyrdes i en række af markedets sektorer- her tænker jeg særligt på pengemarkedet.

The current approach seeks to go beyond a merely formal outlook with regard to competition rules, so that we can better assess the actual or potential effects of certain practices or structural changes in companies.
Med denne tilgang tilstræbes mere end blot et formelt perspektiv på konkurrencereglerne, så det bedre lader sig gøre at vurdere de faktiske eller potentielle virkninger af given praksis eller ændringer i erhvervsstrukturerne.

Whereas the Member States, in order to ensure compliance with the basic standards, are required to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices;
Medlemsstaterne skal for at sikre, at de grundlæggende normer overholdes, indføre en ordning for anmeldelse og forudgående tilladelse for en række praksiser, der indebærer risici for ioniserende stråling, eller forbyde sådanne praksiser;

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du bør konsultere de respektive privatlivs-politikker fra disse tredjepartswebsteders ad servere for mere detaljerede oplysninger om deres praksis samt for at få instruktioner om, hvordan du fravælger bestemte praksis.

Shamefully, reference to this in the chapter about EU Troika and US consultations in human rights is limited to EU concern about'certain practices and policies of the US in the framework of the fight against terrorism.
Henvisningen til dette i kapitlet om samrådene mellem EU-trojkaen og USA er skammeligt nok begrænset til EU's betænkeligheder ved visse fremgangsmåder og politikker fra amerikansk side i forbindelse med kampen mod terrorisme.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du kan se de respektive privatliv politikker af disse tredjeparts reklamer og få mere detaljerede oplysninger om deres praksis samt for at få instruktioner om, hvordan du fravælger bestemte praksis på deres hjemmesider.

I think, however, that families and small and medium-sized enterprises are particularly concerned, especially in my country, Italy, about certain practices which at the moment are undergoing tough and comprehensive scrutiny by the public.
Jeg tror dog, at familierne og de små og mellemstore virksomheder er særligt bekymrede- navnlig i mit land, Italien- over visse former for praksis, som offentligheden i øjeblikket ser grundigt efter i sømmene.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Du bør konsultere de respektive privatliv politikker af disse tredjepartswebsteder ad servere for mere detaljerede oplysninger om deres praksis samt for, at få instruktioner om, hvordan du kan fravælge bestemte praksis.

Regional differences in agricultural and climatological conditions call for certain transitional periods for certain practices, and regarding the characteristics of livestock buildings and installations;
Regionale forskelle med hensyn til de landbrugsmæssige og klimatiske betingelser gør det nødvendigt at indføre overgangsperioder for visse former for praksis og med hensyn til kravene til lokaler og installationer til opdræt;

How to use "certain practices" in an English sentence

Within this school certain practices were preserved till nowadays.

Reputation management isn’t something that only certain practices need.

There have been certain practices linked to this history.

However there are certain practices that are followed rigidly.

So to overcome this issue certain practices were made.

They should not be limited to certain practices only.

Till society accepts certain practices laws can’t achieve much.

Summary: Regulates certain practices of pharmacy benefits management companies.

Gods 0r observance of certain practices and rituals .

However, there are certain practices you need to follow.

How to use "visse fremgangsmåder" in a Danish sentence

Vi har maske på alle steder, hele dagen Krænkelse af visse fremgangsmåder, der ville have resulteret i disciplinærhandling for to måneder siden, er nu obligatorisk.

Visse fremgangsmåder tog fat, der synes at have undergravet universitetets kerneprincipper.

Søgemaskineoptimering er, når du implementerer visse fremgangsmåder for at få dit websted til at vises højere i søgeresultaterne.

Visse fremgangsmåder i dette emne forudsætter, at du har aktiveret VoiceOver og er fortrolig med kommandoen VO. (Du kan bruge kommandoen VO ved at trykke på Ctrl+Alternativ).

Jeg mener, at der i demokratier simpelthen er visse fremgangsmåder, der er udelukket. . .

Som vi gennemgik i denne artikel, er det en fordel for både API-forbrugere og API-udbydere at følge visse fremgangsmåder.

Har jeg oplevet at visse fremgangsmåder har haft god virkning? – Hvordan kan jeg tjene mere pr.

Med andre ord kan søgemaskineoptimering forklares som processen med at indsamle interesser og organisk trafik fra internettet ved hjælp af visse fremgangsmåder og tjenester.

Desuden er visse fremgangsmåder i rejsebranchen ved at blive revideret yderligere, så forbrugerne får alle relevante oplysninger og kan træffe informerede valg.