What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Spanish?

• ciertos métodos
• determinados métodos

Examples of using Certain methods in English and their translations into Spanish

Mastering certain methods of work.
Dominio de algunos métodos de trabajo.

Certain methods that contribute to relaxation can help you sleep more efficiently.
Algunos métodos que favorecen la relajación pueden mejorar la calidad de nuestro sueño.

A vehicle for discussing certain methods in theory, art or politics.
Un vehículo de discusión de ciertos métodos en teoría, arte y política.

(b) certain methods of organizing human activities;
Determinados métodos de organización de las actividades humanas;

If we try to change the value of a property of a control or call certain methods from another task, an exception will be thrown.
Si intentamos cambiar alguna propiedad de un control o llamar a determinados métodos desde otra tarea diferente, se producirá una excepción.

Please note, certain methods are available only in selected countries.
Nota: Algunos métodos solo están disponibles para algunos países.

Everyone still talks about the shock of that, and the game has demonstrated certain methods for all the 3D games that followed.
La gente aún habla del choque que eso suponía y del hecho de que el juego probó varios métodos y abrió así camino a todos los juegos en 3D que le siguieron.

The use of certain methods and techniques to carry out the study is projected.
Se propone la utilización de determinados métodos y técnicas para ejecutar el estudio.

International humanitarian law is designed to protect people and property and to limit the use of certain methods and means of warfare.
La finalidad del derecho humanitario internacional es proteger a las personas y los bienes y limitar el uso de determinados métodos y medios de guerra.

If we can't patent certain methods, we are severely limiting our possibilities.
Si no podemos patentar determinados métodos, estamos limitando muchísimo estas posibilidades.

The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods, or at least their drawbacks.
La policía pensó que las imágenes podrían ser útiles, y de verdad que lo son, para demostrar la inutilidad de ciertos métodos, o al menos sus inconvenientes.

For these institutions, the existence of certain methods and rules of composition has laid the terrain on which the creative imagination can unfold.
Para éstas, la existencia de ciertos métodos y reglas de composición asentaba el terreno para el despliegue de la imaginación creativa.

But farmers who grow on smaller plots of land can also benefit from programs that promote products grown using certain methods.
Sin embargo, los agricultores que cultivan en pequeñas parcelas de tierra(minifundios) pueden también beneficiarse de programas que promueven el cultivo de productos aplicando ciertos métodos.

States may consider whether, for certain methods of procurement, to include a requirement of a high-level approval by a designated organ.
Los Estados pueden estudiar si, para determinados métodos de contratación, es conveniente prever un requisito de aprobación a alto nivel por un órgano designado.

Anyway, it will work on this website even if the visitor uses an old browser thanks to certain methods implemented by Zoltán to emulate old versions of HTML.
De cualquier modo, funcionará en este sitio web aun si el visitante utiliza un navegador viejo gracias a ciertos métodos implementados por Zoltán para emular viejas versiones de HTML.

As most of the agents of the Information and Security Department(DRS) were military personnel, the delegation could specify whether there were protocols governing the conduct of interrogations and, if not, whether certain methods were prohibited.
Puesto que la mayoría de los agentes del Departamento de Inteligencia y Seguridad(DRS) son militares, quizá la delegación pueda aclarar si existen protocolos para los interrogatorios y, en tal caso, si están prohibidos determinados métodos.

The Special Rapporteur has recently received information on certain methods that have been condoned and used to secure information from suspected terrorists.
El Relator Especial ha recibido recientemente información sobre la autorización del uso de determinados métodos para obtener información de presuntos terroristas.

If certain methods, such as the IUD, implants, tubal ligation, or vasectomy, are never offerred at your health care facility, still talk to the clients bout these methods, and provide a referral to another facility if selected.
Si ciertos métodos, como dispositivos intrauterinos(DIU), implantes, ligadura de trompas o vasectomía, no se ofrecen en su centro de salud, igualmente hable con los clientes sobre estos métodos y, si los eligen, derive a los pacientes a otro centro.

In calculating such loss of profits, the Panel has referred to decision 9, which sets forth certain methods for the valuation of losses relating to income-producing property.
Al calcularlo, el Grupo se ha referido a la decisión 9 en la que se exponen ciertos métodos de valoración de pérdidas relativas a bienes generadores de renta.

Generally speaking, whenever certain methods or tools are used for the inclusion of minorities, these should be seen as necessary steps in a process whose ultimate aim is forinclusion to become“natural” and where no tools are needed anymore.
En términos generales, cada vez que se usan ciertos métodos o herramientas para la inclusión de minorías, estos deben considerarse como pasos necesarios en un proceso cuyo objetivo fnal es que la inclusión sea"natural" y no se vuelva a necesitar estas herramientas.

It is however recognized that conditions for use and the functionality of certain methods will overlap, as explained further in the commentary to article 27 below.
No obstante, se reconoce que las condiciones para el empleo y la funcionalidad de determinados métodos serán coincidentes, como se explica también en el comentario sobre el artículo 27.

The absence of clear front lines and identifiable opponents, the increasing use of terror tactics by some armed groups and certain methods used by security forces have made children more vulnerable.
La falta de frentes claros de batalla y de adversarios identificables, el creciente recurso a las tácticas terroristas por algunos grupos armados y ciertos métodos utilizados por las fuerzas de seguridad han hecho que los niños sean más vulnerables.

Pursuant to section 136a of the German Code of Criminal Procedure, certain methods of examination are prohibited such as ill-treatment, induced fatigue, physical interference, administration of drugs, torment, deception and hypnosis.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 136 a del Código de Procedimiento Penal de Alemania, están prohibidos determinados métodos de interrogar como los malos tratos, el cansancio inducido, la interferencia física, la administración de drogas, la tortura, el engaño y la hipnosis.

Mr. MAUER(Germany) said that the Code of Criminal Procedure prohibited the use of tainted evidence and evidence obtained by certain methods, without any exceptions, even if the person concerned agreed to such methods..
El Sr. MAUER(Alemania) dice que el Código de enjuiciamiento criminal prohíbe el uso de pruebas falseadas y de pruebas obtenidas por determinados métodos, sin excepción alguna, incluso si la persona interesada ha dado su consentimiento al uso de esos métodos..

In addition, it now states that"States may consider whether, for certain methods of procurement, to include a requirement for external approval by a designated organ.
Además, ahora se afirma que"los Estados pueden estudiar si, para determinados métodos de contratación, es conveniente prever un requisito de aprobación a alto nivel por un órgano gubernamental designado.

This would include, for example, inventions that would be considered against morality if commercially exploited(see Box 2.6), or certain methods for medical treatment of humans or animals Article 27.3(a) of the Box 2.6.
Sería el caso, por ejemplo, de las invenciones que se considerarían contrarias a la moral si se explotaran comercialmente(véase el recuadro 2.6), o ciertos métodos para el tratamiento médico de personas o animales(apartado a) del párrafo 3 del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC.

It is, however, recognized that the conditions for use and the functionality of certain methods will overlap, as explained further in the commentary to article 28 below.
No obstante, es bien sabido que las condiciones para emplear determinados métodos y la funcionalidad de estos pueden superponerse, como se explica con más detalle en el comentario sobre el artículo 28.

The Personal Ministries Department of the local church has historically specialized in certain methods of soul winning, although the department is not limited in any way to just these methods..
El departamento de Ministerio Personal de la iglesia local se ha especializado históricamente en ciertos métodos de ganancia de almas, aunque no están de ningún modo limitados a ser sólo estos.

A specific suggestion was made that the following wording should be included in the end of the footnote:"States may consider whether, for certain methods of procurement, to include a requirement of a high-level approval by a designated organ.
Se formuló la sugerencia concreta de que, al final de la nota de pie de página, se agregara el texto siguiente:"Los Estados tal vez deseen estudiar si, para determinados métodos de contratación, es conveniente prever un requisito de aprobación a alto nivel por un órgano designado.

Requirements that may be imposed to protect classified information on suppliers and contractors and subcontractors, such as certain methods and tools for transmission of information(e.g. encryption) see articles 7(3)(b) and 24(4) and the relevant commentary**hyperlinks.
Los requisitos que pueden imponerse para proteger la información reservada sobre los proveedores, contratistas y subcontratistas, entre ellos, ciertos métodos e instrumentos para la transmisión de información(por ejemplo, sistemas de codificación)(véanse los artículos 7.3 b) y 24.4 y el comentario correspondiente**hiperenlaces.

How to use "certain methods" in an English sentence

There are certain methods for advertisement.

Certain methods always call to_s method.

Design has certain methods and tools.

Certain methods can exacerbate these energies.

There are certain methods for avoidance.

Therapists have certain methods and orientations.

There are certain methods for this.

There are certain methods for stoppage.

Gates block off certain methods individually.

Certain methods are needed for different materials.

How to use "ciertos métodos, determinados métodos" in a Spanish sentence

Existen ciertos métodos de pago que no puedes utilizar en CreaTuCamisetaOnLine.

Hemos usado ciertos métodos muy agradables que nos han encantado.

constatación de la insuficiencia de ciertos métodos y búsqueda de otros nuevos.

• Cambiar los gastos a periodos posteriores adoptando ciertos métodos contables.

Sin embargo, existen ciertos métodos para superar estas lesiones en menor tiempo.

Para tal efecto, se ha de recurrir a determinados métodos de interpretación y/o a criterios de razonabilidad justificados.

Exige reformular determinados métodos de trabajo que hemos asumido como principios inmutables de nuestro funcionamiento.

Si es tu caso, debes saber que existen determinados métodos para animarle a cantar.

Deposite a través de los métodos más fáciles y obtenga bonos extra al usar determinados métodos de depósito.

así lo requiere, el Usuario debe demostrar la legalidad de su posesión de determinados métodos de pago.