What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Hungarian?

• bizonyos módszerek
• bizonyos módszereket
• bizonyos eljárások

Examples of using Certain methods in English and their translations into Hungarian

From these data with certain methods e.g.
Ezekből az adatokból bizonyos módszerekkel pl.

Certain methods of birth control are much more effective[…].
Egyes fogamzásgátló módszerek hatékonyabban működnek[…].

With respect to others, certain methods must be applied.
Mások esetében bizonyos módszereket kell alkalmazni.

Withdrawal times are relatively long with certain methods.
Bizonyos módszerekkel a kivonási idő viszonylag hosszú.

There are certain methods for plating radiators with plasterboard.
Vannak bizonyos eljárások a gipszlemezes radiátorok bevonására.

I simply know the domain has certain methods.
A helyzet az, hogy a tekintélyi érvelésnek is van bizonyos módszertana.

Also, certain methods, such as Object. create() or Symbol.
Ugyanígy, bizonyos metódusok, mint például Object. create() vagy Symbol.

Special provisions concerning certain methods of allocation.
Az elosztás bizonyos módszereire vonatkozó különleges rendelkezések.

Because certain methods imposed upon me by the council have not been effective here.
Mert bizonyos eljárások, melyeket a tanács előírt, itt nem hatásosak.

To calculate the depth of foundation, there are certain methods.
Az alapozás mélységének kiszámításához vannak bizonyos módszerek.

Specific requirements for certain methods- Chapter II of this Annex.
Bizonyos módszerekhez kapcsolódó egyedi előírások- e melléklet II.

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
Köröm gomba fertőzés megelőzésére követnünk kell valamilyen bizonyos módszerek.

Depending on the severity of your headache, certain methods will be more effective than others.
A paraziták súlyosságától és számától függően egyes módszerek hatékonyabbak lesznek, mint mások.

If you follow certain methods of preventive medicine, not only will you lose weight more easily but it will boost our metabolism.
Ha a bizonyos módszereket megelőző orvoslás, nem csak a fogyásban, de könnyebben javítani fogja az anyagcserét.

Due to the fact that flatulence and tympania are common diseases, certain methods have been developed to treat bloating in rabbits at home.
A közönséges betegségek miatt a légúti és a tympania bizonyos módszereket fejlesztettek ki a nyulak puffadásának kezelésére otthon.

Certain methods from the media, for example the use of apple pie or vacuum cleaner tubes, are not recommended for hygienic reasons by the way.
Bizonyos módszerek a médiából, például alma-torta vagy porszívó csövek használata higiénikus okokból nem ajánlott úton.

This means that, depending on the versions and devices supported by your flashcart, only certain methods may be available to you.
Ez azt jelenti, hogy attól függően, hogy a flashkártyád milyen verziókat és készülékeket támogat, csak bizonyos módszerek lehetnek elérhetőek számodra.

There are certain methods that can be applied in order to get past VPN blocks and here is a list of the best VPNs that work in China you can use.
Vannak bizonyos módszerek, amiket alkalmazhatunk, hogy túljussunk a VPN blokkokon, és itt egy lista is a Kínában használható legjobb VPN-ekről.

Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order, there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.
Annak ellenére, hogy soha nem volt egy olyan intézményrendszer elismert és arra a nemzet egészének, mint a jogrend, volt, számos alapvető megközelítések jogi problémák, Bizonyos módszerek használt.

Because certain methods happen to be handy, or a given individual has been trained to use a specific method, is no assurance that the method is appropriate for all problems.
Mivel az, hogy bizonyos módszerek kézenfekvők, vagy ezt tanulták, még nem biztosítja, hogy ezek a módszerek megfelelőek lesznek minden problémára.

However, the patient is recommended to regularly perform exercises of therapeutic gymnastics, reduce the burden on the joints of the foot, adjust the nutrition, and, with the permission of the attending physician, use certain methods of traditional medicine.
Ugyanakkor a betegek számára javasoljuk, hogy rendszeresen végezzenek terápiás torna gyakorlatokat, csökkentsék a lábfejek terhelését, végezzék a táplálkozás korrekcióját, és a kezelőorvos engedélyével a hagyományos orvoslás bizonyos módszereit használják.

There are certain methods that many experienced traders will continually recommend, therefore, on the basis of the wisdom of crowds there must be validity to certain methods..
Vannak bizonyos módszerek, amelyeket sok tapasztalt kereskedő folyamatosan ajánl, ezért a tömegek bölcsessége alapján érvényben kell lenniük bizonyos módszerekre..

The people cannot free themselves from any power elite until they become aware that the power elite exists, that it has certain intentions, that it has certain methods, and that it has used certain ideas to hide from the people and hide its intentions and methods from the people.
A lakosság nem tudja megszabadítani magát semmilyen uralkodó elittől, ha nincs tudomása arról, hogy az létezik, hogy bizonyos szándék vezérli őket, bizonyos módszerrel dolgoznak, és bizonyos elképzelések mögé rejtőznek, rejtik el a szándékaikat és a módszereiket..

Certain methods can copy fragments up to 40 kb in size, which is still much less than the chromosomal DNA of a eukaryotic cell--for example, a human cell contains about three billion base pairs.
Bizonyos módszerek akár 40 kbp méretű szakaszokat is képesek lemásolni, de még ez is elenyésző egy eukarióta sejt kromoszomális DNS-ének méretéhez képest- például egy emberi sejt kb. hárommilliárd bázispárt tartalmaz.

Whereas recent studies have enabled certain methods to be devised for detecting trichinae in pigmeat; whereas the reliability of these methods from the point of view of health protection is equivalent to that of existing methods; whereas appropriate additions should, therefore, be made to Annex I to Directive 77/96/EEC;
Mivel a legutóbbi kutatások lehetővé tették bizonyos módszerek kidolgozását a trichina sertéshúsban történő kimutatására; mivel e módszerek megbízhatósága egészségvédelmi szempontból azonos értékű a létező módszerekével; mivel ezért megfelelő kiegészítésekkel kell ellátni a 77/96/EGK irányelv I. mellékletét;

Each dog requires a certain method of dressing.
Minden kutyának szüksége van egy bizonyos módszer megszelídítése.

I would simply observe that there's a certain method in this gentleman's eccentric madness.
Egyelőre beérem azzal, hogy megfigyelhető bizonyos módszeresség eme úr eljárásában.

A certain method would be ideal, this method is based on two principles to some, it is natural and not expensive.
Egy bizonyos módszer lenne az ideális, ez a módszer néhány alapuló két elv, ez természetes, és nem drága.

Certain method, based on diet, to slim the body and face to face to have thinner, which will rejuvenate your appearance a few years.
Bizonyos módszer alapján diétát, hogy vékony a test és szemtől szembe, hogy vékonyabb, amely megfiatalítja a megjelenés néhány év.

I indicated a certain method, based on the principles of Spiritual Science, according to which Frau Dr. Kolisko has investigated the function of the spleen.
Megadtam bizonyos módszert a szellemtudomány alapján, Kolisko doktornő eszerint vizsgálta meg a lép működését.