What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Slovak?

• určité metódy
• určitý spôsob
• určitých metód
• určitých metódach

Examples of using Certain methods in English and their translations into Slovak

Custom implementation of certain methods.
Vymedzuje použitie určitých metód.

Certain methods are safer and efficient than others.
Niektoré metódy sú bezpečnejšie a účinnejšie ako iné.

With respect to others, certain methods must be applied.
Pokiaľ ide o ostatných, musíte použiť určité metódy.

Certain methods of payment may be additionally charged.
Niektoré spôsoby platby môžu byť ďalej spoplatnené.

Chapter II- Specific Requirements for Certain Methods.
Kapitola II- Špecifické požiadavky na niektoré metódy.

Specific requirements for certain methods- Chapter II of this Annex.
Špecifické požiadavky na niektoré metódy- kapitola II tejto prílohy.

Functions for instance ad-supported software in a certain methods.
Funkcie, napríklad ad-podporované softvérom v niektorých metód.

There are certain methods for plating radiators with plasterboard.
Existujú určité metódy na pokovovanie radiátorov so sadrokartónovými doskami.

That intention is implicit in certain methods of advertising.
Táto vôľa je obsiahnutá v určitých spôsoboch reklamy.

There are certain methods by which any confession can be obtained, whether it is true or not.
Existujú určité metódy, ako získať hocaké priznanie, či už je pravdivé, alebo nie.

He could never regulate his devotion by certain methods as some do.
Nikdy nebol schopný usmerňovať svoje uctievanie pomocou určitých metód, ako to robia iní.

There are certain methods by which any confession can be obtained, whether it is true or not."(note 7).
Existujú určité metódy, ako získať hocaké priznanie, či už je pravdivé, alebo nie."(pozn. 7).

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
Na zabránenie nechtov huba infekcie musíme sledovať niektoré niektoré metódy.

You will be presented with certain methods and what those methods are based on.
Budeš prezentovaný S istou metódou.- a čo je základ týchto metód..

Depending on the results of this check, Reebok reserves the right to refuse certain methods of payment.
V závislosti od výsledkov tejto kontroly si Reebok vyhradzuje právo odmietnuť určitý spôsob platby.

(See Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixtures).
(Pozri kapitolu 2 týkajúcu sa určitých metód kvantitatívnej analýzy dvojzložkových zmesí vlákien).

Depending on the results of this check, FSH reserves the right to refuse certain methods of payment.
V závislosti od výsledkov tejto kontroly, si spoločnosť PastaPro vyhradzuje právo odmietnuť určitý spôsob platby.

There are certain methods by which any confession can be obtained, whether it is true or not.
Existujú určité metódy, ako získať hocaké priznanie, či už je pravdivé, alebo nie.“- to hovorí samo za seba….

EEC: Commission Decision of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk.
Rozhodnutie Komisie 91/180/EHS zo 14. februára 1991, ktorým sa stanovujú určité metódy analýz a vyšetrovania surového mlieka a tepelne ošetreného mlieka(1).

Perhaps in man's future society there will still exist these side-path practices like fortune-telling, fengshui,[5] and even the healing of illness using certain methods.
Možnože v budúcej ľudskej spoločnosti budú tieto postranné praktiky ako predpovedanie budúcnosti, fengshui a dokonca liečenie chorôb použitím určitých metód stále existovať.

Nevertheless, employing certain methods may still help you minimize your chances of getting oligohydramnios.
Napriek tomu používanie určitých metód môže stále pomôcť minimalizovať vaše šance na získanie oligohydramnios.

However, the right choice of mastic material has not been canceled yet, and mastic should be applied according to certain methods and rules, which I want to talk about.
Avšak správna voľba tmelu dosiaľ nebolo zrušené, a aplikovať tmel by mal byť podľa určitých metód a pravidiel, o ktorých chcem hovoriť.

So, when everyone uses certain methods of management, it means that they suit people's needs and that gods permit such a format in society.
Takže keď každý používa určité metódy manažmentu, znamená to, že vyhovujú potrebám ľudí a že bohovia v spoločnosti dovolili takúto formu.

DIRECTIVE 96/73/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 96/73/ES zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien.

Sampling in accordance with Commission Decision 91/180/EEC of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk(1).
Rozhodnutie Komisie 91/180/EHS zo 14. februára 1991, ktorým sa stanovujú určité metódy analýz a vyšetrovania surového mlieka a tepelne ošetreného mlieka(1).

Directive 96/73/EC” means Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures;
Smernica 96/73/ES Európskeho Parlamentu a Rady zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien.