What is the translation of " CERTAIN TECHNIQUES " in Slovak?

• určitých techník
• určité metódy
• určité techniky
• určité postupy

Examples of using Certain techniques in English and their translations into Slovak

There are certain techniques.
Existujú určité postupy.

Certain techniques can minimize the impact.
Niektoré techniky však môžu zmierniť ich vplyv.

In the world there are certain techniques developed by well-known teachers.
Vo svete existujú určité techniky vyvinuté známymi učiteľmi.

Maybe some people don't agree with my view.“Don't some qigong masters teach people to use certain techniques?
Niektorí ľudia možno nesúhlasia s mojím stanoviskom:„Neučia niektorí čchi-kungoví majstri ľudí používať určité techniky?

Some processors could adapt certain techniques in order to help reduce waste.
V prípade niektorých spracovateľov by úprava určitých technológií mohla prispieť k zníženiu plytvania.

If a person has already thought about this, such a personal construction prevents him from living, then he himself will cope with its reduction using certain techniques.
Ak už o tom človek premýšľal, takáto osobná stavba mu bráni žiť, potom sa sám vyrovná s jeho redukciou pomocou určitých techník.

Potential for market abuse in connection with certain techniques, for example short-selling.
Možnosť zneužívania trhu v súvislosti s niektorými metódami, napríklad predajom nakrátko.

This is due to certain techniques that break the general paradigm of the text and the familiar picture of the world.
A to sa deje kvôli určitým technikám, ktoré"porušia" všeobecnú paradigmu textu, obvyklý obraz sveta.

You can not unconditionally believe the words"experts", using certain techniques and waiting for a guaranteed result.
Nemôžete bezpodmienečne veriť slovám"experti", s použitím určitých techník a čakaním na garantovaný výsledok.

Channel A is perfect for certain techniques with lightening fast responses and delivers a full spectrum of tone.
Kanál A je perfektný pre určité techniky s lightening rýchle reakcie a dodáva celé spektrum tón.

Seduction has actually been broken down to an exact science, and there are certain techniques that will work on almost anyone.
Zo zvádzania sa v skutočnosti stale exaktná veda a existujú určité techniky, ktoré fungujú takmer na každého.

And this happens due to certain techniques that"break" the general paradigm of the text, the usual picture of the world.
A to sa deje kvôli určitým technikám, ktoré"porušia" všeobecnú paradigmu textu, obvyklý obraz sveta.

Tea ceremonies have arisen in different cultures, such as Chinese and Japanese traditions, each of which employ certain techniques and ritualised protocol of brewing and serving tea for enjoyment in a refined setting.
Čajové obrady sa rozšírili v rôznych kultúrach, ako sú čínske a japonské tradície, z ktorých každá využíva určité techniky a rituálny protokol na varenie a podávanie čaju.

Also with the help of certain techniques training doctors to fully restore the ability of the baby to the stereoscopic vision.
Taktiež s pomocou určitých metód štúdia lekári plne obnovujú schopnosť stereoskopického videnia u dieťaťa.

Telephone communication, as well as other types of interaction, is characterized by certain techniques and rules of conducting a conversation, the knowledge of which can help.
Telefónna komunikácia, ako aj iné typy interakcie, je charakterizovaná určitými technikami a pravidlami vedenia konverzácie, ktorej poznanie môže pomôcť.

It is true that certain techniques are more useful than others in dealing with specific types of problems(phobias, for example).
Je pravda, že niektoré techniky sú užitočnejšie ako iné pri riešení špecifických typov problémov(napríklad fóbie).

You need extensive knowledge in medicine and certain techniques(for example, in the fight against pressure sores).
Potrebujete rozsiahle vedomosti v medicíne a niektorých technikách(napríklad v boji proti oparu).

Practicing certain techniques will help you to understand which energy is yours, and which you need to cut away at the end of the day.
Vykonávanie určitých techník vám pomôže pochopiť, ktorá energia je vaša, a ktorú potrebujete odstrániť na konci dňa.

Recital 17 states that‘this Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record'.
V odôvodnení 17 sa uvádza, že„táto smernica by sa nemala vzťahovať na organizmy získané prostredníctvom určitých techník genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú v rôznom uplatnení a sú o nich dlhodobé bezpečné záznamy“.

There are certain techniques that allow you to influence further attitudes or behavior of people, and they are described in the literature, have been repeatedly discussed by psychologists and sociologists, but still continue to act.
Existujú určité techniky, ktoré vám umožnia ovplyvniť ďalšie postoje alebo správanie ľudí a sú opísané v literatúre, opakovane diskutovali psychológovia a sociológovia, ale stále pôsobia.

Or only that subset of organisms obtained by certain techniques, namely those existing before the GMO Directive was adopted?
Alebo len podmnožinu organizmov, ktoré boli získané pomocou určitých techník, a to konkrétne tých, ktoré existovali pred prijatím smernice o GMO?

Thirdly, I agree that certain techniques, such as stock lending and the use of derivatives, do pose challenges to established models of governance.
Po tretie, súhlasím, že určité postupy, ako pôžička akcií a používanie derivátov, predstavujú výzvu pre vytvorenie modelov riadenia.

Recital 17 states that Directive 2001/18 should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
Toto odôvodnenie 17 uvádza, že smernica 2001/18 by sa nemala vzťahovať na organizmy získané prostredníctvom určitých techník genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú v rôznom uplatnení a sú o nich dlhodobé bezpečné záznamy.

There is even no need to use certain techniques and tricks, but it is worth remembering the very characteristics of the psyche and in time to edit their behavior or features of the presentation of information, and you can use randomly emerging circumstances.
Dokonca nie je potrebné používať určité techniky a triky, ale stojí za to si spomenúť na samotné vlastnosti psychiky a včas upraviť ich správanie alebo vlastnosti prezentácie informácií a môžete použiť náhodné okolnosti.

(17) This Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
(17) Smernica by sa nemala vzťahovať na organizmy získané prostredníctvom určitých techník genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú v rôznom uplatnení a sú o nich dlhodobé bezpečné záznamy.

There are videos demonstrating certain techniques, and the students can learn it at home, watching the videos whenever they like.
Sú tam videá, ktoré určité techniky demonštrujú a študenti sa ich môžu učiť doma, pozerajúc videá kedy chcú.

Apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification, such as mutagenesis(‘the mutagenesis exemption').
Organizmy získané pomocou určitých techník genetickej modifikácie, ako je mutagenéza(ďalej len„výnimka pre mutagenézu“).

Healthcare Review: There are certain techniques and tips that will help slow down and prevent the process of breast sagging.
Preskúmanie zdravotnej starostlivosti: existujú určité techniky a tipy, ktoré vám pomôže spomaliť a zabrániť proces prsníka ovisnuté.

Exemptions are granted to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
(17) Smernica by sa nemala vzťahovať na organizmy získané prostredníctvom určitých techník genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú v rôznom uplatnení a sú o nich dlhodobé bezpečné záznamy.