What is the translation of " CERTAIN TECHNIQUES " in Hungarian?

• bizonyos technikák
• bizonyos módszereket
• bizonyos technikákat

Examples of using Certain techniques in English and their translations into Hungarian

Certain techniques, however, are deemed unethical.
Egyes technikákat azonban nem lehet etikusan használni.

Possibilities of transition between certain techniques, and also how to.
Működésmechanizmusait, az egyes technikák közötti átmenetek lehetőségeit.

Certain techniques will help you create content in a shorter time.
Bizonyos technikák segíthetnek, hogy tartalmaidat rövidebb idő alatt készíthesd el.

Some of the voice samples played when characters perform certain techniques or special moves were removed.
Egyes hangok, amikor a karakter végez bizonyos módszerekkel vagy speciális mozdulatok eltávolítják.

Certain techniques will help you pack your conscious mind for your journey as you would pack your camera.
Bizonyos technikák segítenek nektek szellemi tudatosságotokat bepakolni az utazásotokra, ahogy a fényképezőgépeteket elvinnétek.

You need extensive knowledge in medicine and certain techniques(for example, in the fight against pressure sores).
Széleskörű ismeretekre van szüksége az orvostudományban és bizonyos technikákban(például a nyomásgyulladás elleni küzdelemben).

He talks about the creation of energy forms and that's the usual term that's used is form, that every thought can create a form and an experienced mind uses certain techniques;
Ő[Plátó] energiaformák létrehozásárol beszelt, és ez a szokásos kifejezés amit használnak, vagyis,“forma,” hogy minden gondolat egy formát kepes kreálni, és egy tapasztalt elme bizonyos módszereket használ;

Or only that subset of organisms obtained by certain techniques, namely those existing before the GMO Directive was adopted?
Vagy pedig csak bizonyos technikák, nevezetesen a GMO‑irányelv elfogadása előtt létező technikák révén nyert szervezetekre?

Certain techniques and formulae need to be learnt, but the emphasis on"doing" means that you should work carefully through all the examples and exercises in order to be able to solve problems effectively.
Bizonyos technikák és képleteket kell megtanulni, de a hangsúly a"csinál" azt jelenti, hogy meg kell dolgozni alaposan végig a példák és gyakorlatok annak érdekében, hogy képes legyen megoldani a problémákat hatékonyan.

Every individual has their own perspective when it comes to weight loss, based on which they uses certain techniques for the purpose of shedding extra fat from the body.
Minden egyénnek megvan a saját szemszögéből, amikor a fogyás, ami alapján ezek használ bizonyos technikák alkalmazásában szórnak a felesleges zsírt a szervezetben.

Healthcare Review: There are certain techniques and tips that will help slow down and prevent the process of breast sagging.
Egészségügyi felülvizsgálat: vannak bizonyos technikákat és porkoláb amit akarat segít lassítani, és megakadályozni a megereszkedett mell.

The Opinion Case said that the Directive does not, however, apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification, such as mutagenesis(‘the mutagenesis exemption').
Az irányelv azonban nem vonatkozik a genetikai módosítás bizonyos technikáin- például a mutagenezisen- keresztül nyert szervezetekre(a továbbiakban: a mutagenezisre vonatkozó mentesülés).

To do this, we are employing certain techniques that are part of a protocol presented to us by the Agarthans of Inner Earth and their galactic friends.
Hogy ezt megtegyük, alkalmazunk bizonyos technikákat, melyek a Belső Földi Agarthaiak és azok galaktikus barátai által bemutatott protokoll részét képezik.

Asking for a salary increase can seem like a daunting task, but remembering certain techniques and key points might make the difference between not enough money and an appropriate salary.
A bérnövekedés kérése félelmetes feladatnak tűnik, ám bizonyos technikák és kulcsfontosságú pontok emlékezete különbséget tehet a nem elég pénz és a megfelelő fizetés között.

Using these rules and certain techniques that these blessed Ones advised us on, we have reached the start of a special period that will cause them at the appropriate time to relent.
Ezeket a szabályokat és bizonyos technikákat felhasználva, ezek az áldott Egyének arról tájékoztattak minket, hogy elérkeztünk egy olyan különleges időszak kezdetéhez, ami a megfelelő időben engedelmességre fogja késztetni őket.

In addition to these common provisions, the proposal foresees a number of specific, tailored provisions which will only apply to AIFM that employ certain techniques or strategies when managing their AIF(for instance, systematic use of a high degree of leverage, acquisition of control of companies) and will ensure an appropriate degree of transparency with respect to these techniques..
E közös rendelkezéseken felül a javaslat tartalmaz több különös, személyre szabott rendelkezést is, amelyek csak az ABA-ik kezelése során bizonyos módszereket vagy stratégiákat(például módszeresen magas fokú tőkeáttételt vagy cégek feletti ellenőrzés átvételét) alkalmazó ABAK-okra vonatkoznak, és kellő mértékű átláthatóságot biztosítanak e módszerek tekintetében.

There is even no need to use certain techniques and tricks, but it is worth remembering the very characteristics of the psyche and in time to edit their behavior or features of the presentation of information, and you can use randomly emerging circumstances.
Bizonyos technikák és trükkök használatára nincs szükség, de érdemes emlékezni a psziché sajátosságaira és időben, hogy módosítsák viselkedésüket vagy az információk bemutatásának jellemzőit, és véletlenszerűen megjelenő körülményeket használhat.

Letting go of obsolete tools can be a difficult step for those who may have an ego attachment to their use- those who have built their identity on teaching certain techniques or ideas but it is time for everyone take spiritual teachings to new and higher levels of interpretation which does not leave these individuals without purpose or activity, but manifests as new activities to teach and practice.
A régi eszközök elengedése nehéz lépés lehet azok számára, akik ezek használatához az egójukkal is kapcsolódnak- azok, akik a személyiségüket arra építették, hogy bizonyos technikákat vagy elképzeléseket tanítsanak; de itt az idő, hogy mindenki újabb és magasabb szinten értelmezett spirituális tanításokat sajátítson el, mely nem hagyja ezeket az embereket cél és tevékenység nélkül, hanem úgy nyilvánul meg, mint tanításra és gyakorlásra váró új tevékenységek.

They might say:“There is a certain technique to meditate on the Self”.
Talán azt mondják:“Van egy bizonyos technika az Én-en való meditációra”.

There's a certain technique to how you clean.”.
Van egy bizonyos technikája, hogy tisztítsd meg.".

There's a certain technique- to photo surveillance.
Van egy bizonyos módja a fényképes megfigyelésnek.

There is nothing difficult in this, you just need to perform a certain technique.
Ebben nincs semmi bonyolult, csak egy bizonyos technikát kell végrehajtania.

I try to not commit myself to one specific style, which is, of course, difficult, and I also try to avoid reproducing a certain technique.
Próbálok viszont nem elköteleződni egyetlen stílus iránt sem, ami nehéz. Egyúttal igyekszem elkerülni, hogy bizonyos technikákat ismételgessek.

In a competition, people soon start to prefer a certain technique and wait for an opportunity to use it.
Egy verseny során, az emberek hamar elkezdenek egy konkrét technikát preferálni, és várnak a megfelelő pillanatra, hogy azt alkalmazni tudják.

There is a certain technique that helpshigh-quality and quickly put a bandage on your finger.
Van egy bizonyos technika, ami segítkiváló minőségű és gyorsan fel egy kötést az ujját.

Whether to make a report or a report, to write on paper everything that is said requires a certain technique.
Függetlenül attól, hogy jelentést vagy jelentést készít, hogy papírra írjon mindent, amit mond, egy bizonyos technikát igényel.

For such cases, and their majority, at the doctor also exists the certain technique called- Conditional starvation.
Ilyen esetekben és a legtöbb esetben az orvosnak van egy bizonyos technikája- Feltételes böjt.

It must also be remembered that when each exercise is performed, a certain technique of its execution must be observed.
Emlékeznünk kell arra is, hogy amikor minden egyes feladatot elvégeznek, végre kell hajtani a végrehajtásának bizonyos technikáját.

A wolf with pencil wings is drawn more complicated than in electronic form- you need to pick up a convenient pencil, have a certain technique of drawing and stroke, be able to properly develop a sketch and work through the image, bringing to mind the sketch.
Wolf szárnyakkal ceruzával rajzolt bonyolultabb, mint az elektronikus formában- meg kell, hogy vegye fel egy ceruza praktikus, hogy a saját bizonyos technikát rajz és tapintás, hogy tudja, hogyan kell fejleszteni, és a munka révén egy vázlatot képet, így eszembe egy vázlatot.

In these situations, their responsibilities can include supervising staff, overseeing programs that teach daily living skills, noting the progress and success of programs to discern whether a certain technique should be continued, and overseeing the budget.
Ilyen helyzetekben a felelősségük magában foglalhatja a személyzet felügyeletét, a mindennapi élet készségeket tanító programjainak felügyeletét, a programok előrehaladásának és sikerének észlelését, hogy meghatározzák, vajon szükséges-e egy bizonyos technikát folytatni, és a költségvetés felügyeletét.