Examples of using Certain techniques in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have certain techniques.
I also know that Vulcans use certain techniques.
Men jag vet att vulcaner använder vissa tekniker.Channel A is perfect for certain techniques with lightening fast responses
Kanal A är perfekt för vissa tekniker med ljusare snabba responsI also know that Vulcans use certain techniques.
jag vet att vulcaner använder vissa tekniker.That Vulcans use certain techniques. I realize that.
Men jag vet att vulcaner använder vissa tekniker.it is quite simple to learn, if you follow certain techniques.
det är ganska enkelt att lära sig om man följer vissa tekniker.You know, there are certain techniques.
Man använder vissa tekniker.There are certain techniques and methods, but a portable device that would solve this problem,
Det finns vissa tekniker och metoder, men en bärbar enhet som skulle lösa detta problem,Potential for market abuse in connection with certain techniques, for example short-selling.
Möjligheter till marknadsmissbruk i samband med vissa tekniker, t. ex.Company uses certain techniques to enable its tracking technology to track users across apps and devices, including cookie and ID Syncing and similar practices.
Webbplatsen använder viss teknik för att spåra användare över appar och enheter, inklusive cookie och ID-synkronisering.so years, certain techniques have enabled us to discover.
så har en viss teknik gjort att vi kan.Thirdly, I agree that certain techniques, such as stock lending
card counters use certain techniques, like Like assigning general values.
korträknare använder en viss teknik, som som att tilldela generella värden.We realized that there were certain techniques After he died of lung cancer, that he had developed in the family business that we can now use to stop people from smoking.
Han hade utvecklat inom familjeföretaget, som vi kan använda för att hindra människor från att röka. Efter att han dog av lungcancer, insåg vi att det fanns vissa tekniker.The important point here is the reference to the use of certain techniques, not a specific category of Member States.
Det viktiga här är hänvisningen till användningen av vissa metoder, inte en särskild kategori av medlemsstater.special requirements should be imposed on AIFM using certain techniques giving rise to particular risks.
särskilda krav bör därför föreskrivas för AIF-förvaltare som utnyttjar vissa tekniker som kan ge upphov till särskilda risker.Whereas Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive;
Genom direktiv 89/556/EEG uteslöts embryon som erhållits med vissa metoder från tillämpningsområdet för nämnda direktiv.Whereas Article 1 of Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive;
Genom artikel 1 i direktiv 89/556/EEG utesluts från direktivets räckvidd embryon som är resultatet av vissa tekniker. Handelon your own horse to train individually on certain techniques, you can also contact us.
på egen häst och att träna individuellt på vissa tekniker kan du också kontakta oss.when with the help of certain techniques and skills a person is imposed a special opinion or even a desire to buy something, make, say.
när man med hjälp av vissa tekniker och färdigheter ställer en person på sig en speciell åsikt eller till och med en önskan att köpa något, gör, säg.as to the actual use and importance of certain techniques, as well as concerning the approach of national authorities.
mellan de olika medlemsstaterna, både vad gäller den faktiska användningen och betydelsen av vissa tekniker och de nationella myndigheternas inställning.because there already exist today certain techniques allowing one to grasp the complexities of economic reality;
det redan i dag existerar vissa tekniker som tillåter en att greppa den ekonomiska verklighetens komplexitet,based on which they uses certain techniques for the purpose of shedding extra fat from the body.
baserat på vilka de använder sig av vissa tekniker för att kasta extra fett från kroppen.content, we may use certain techniques known as“profiling”(any form of automatic personal data processing resulting in the use of this data to evaluate certain aspects regarding a natural person,
personligt innehåll kan vi använda vissa tekniker som kallas”profilering”(alla former av automatisk personlig databehandling som resulterar i användningen av dessa uppgifter för att utvärdera Note that, when using a stored Payment Method to make payment for your Photobox order, certain techniques will be used to assist in maintaining the security of the details of your stored Payment Method.
Observera att när en lagrad betalningsmetod används för betalning av din beställning från Photobox kommer vissa metoder att användas för att bidra till att säkerheten upprätthålls för dina lagrade uppgifter om betalningsmetod.using certain techniques or products aggressive with our hair,
användning av vissa tekniker eller produkter som är aggressiva mot vårt hår,has a certain technique.
har en viss teknik.We were told you had a certain technique.
There is a certain technique that helpshigh-quality and quickly put a bandage on your finger.
Det finns en viss teknik som hjälperkvalitativt och snabbt applicera ett bandage på ditt finger.The fact is that breathing by a certain technique will help to reduce the level of pain during childbirth.
Faktum är att andning med en viss teknik kommer att bidra till att minska nivån av smärta vid förlossningen.
