What is the translation of " CERTAIN TECHNIQUES " in Romanian?

• anumite tehnici

Examples of using Certain techniques in English and their translations into Romanian

You know, there are certain techniques.
Ştii tu, sunt anumite tehnici.

Mothers. Certain techniques can reduce obstetric.
Mame. Anumite tehnici pot reduce obstetrică.

After he died of lung cancer, he developed certain techniques.
După decesul lui, de cancer la plămâni, a dezvoltat anumite tehnici.

There are certain techniques that make it possible to protect the bulb from burning out with the appearance of different problems.
Există anumite tehnici care fac posibilă pentru a proteja becul de ardere cu apariția diferitelor probleme.

I realize that, and I also know that Vulcans use certain techniques.
Îmi dau seama şi mai ştiu că Vulcanienii utilizează anumite tehnici.

You need extensive knowledge in medicine and certain techniques(for example, in the fight against pressure sores).
Aveți nevoie de cunoștințe extinse în medicină și anumite tehnici(de exemplu, în lupta împotriva rănilor de presiune).

Certain techniques are used to create a consumer brand experience, which in the long run drives store loyalty.[111].
Anumite tehnici sunt utilizate pentru a crea o experiența de marcă pentru consumator, o experiență care, pe termen lung, duce la fidelizarea clienților[111].

Playing against tight players can be difficult, but there are certain techniques that can help.
Jocul cu jucătorii tight poate fi dificil, dar există câteva tehnici care pot ajuta.

However, experience shows that there are certain techniques that are more relevant and efficient for such endeavors, given their specificities.
Totusi, experienta ne arata ca anumite tehnici sunt mai relevante si mai eficiente pentru astfel de proiecte, avand in vedere specificul lor.

If a person has already thought about this, such a personal construction prevents him from living, then he himself will cope with its reduction using certain techniques.
Dacă o persoană sa gândit deja la acest lucru, o astfel de construcție personală îl împiedică să trăiască, atunci el însuși va face față reducerii sale folosind anumite tehnici.

We assumed that they are going to break down by certain techniques that we know work on western people.
Am presupus că se vor destrăma Prin anumite tehnici despre care știm că lucrează asupra oamenilor occidentali.

You should always make sure that whoever is teaching you knows what to do, because even though you do not have rules you must be careful in doing certain techniques, especially in practice.
Trebuie să vă asigurați întotdeauna că oricine vă învață știe ce să facă, pentru că, deși nu aveți reguli, trebuie să fiți atenți în a face anumite tehnici, în special în formare.

AK: I don't have a certain pattern when creating a song, I have certain techniques but they're always applied with small modifications.
AK: Nu am un tipar anume atunci când creez o melodie, am anumite tehnici dar sunt mereu aplicate cu mici modificări.

Instead of looking for certain techniques and positions for a small male member, one should look for the method to enlarge male member and enjoy all possible sex positions, improve orgasms and increase self-confidence!
În schimbul privire pentru anumite tehnici si pozitii pentru un membru de sex masculin mici, ar trebui să arate pentru metoda de marire membru de sex masculin şi bucuraţi-vă de toate pozitiile de sex posibil, creşterea orgasme şi creşte încrederea în sine!

The Soviet Ambassador Sergey Kavtaradze stated that,& quot; through certain techniques& quot;, the BPD could win by 90%.
Ambasadorul sovietic Serghei Kavtaradze afirmase că& quot; prin anumite tehnici, BPD poate câștiga 90% din voturi& quot;

Another feature of this method is that certain techniques can be incorporated in the daily routine, and practiced simultaneously with activities like walking, tanding, sitting, driving the car or even sleeping.
O altă particularitate a şcolii QilinGong este aceea că anumite tehnici pot fi practicate concomitent cu activităţile cotidiene, de rutină, cum ar fi mersul pe jos, statul în picioare, statul pe scaun sau chiar în timpul somnului.

Every individual has their own perspective when it comes to weight loss, based on which they uses certain techniques for the purpose of shedding extra fat from the body.
Fiecare individ are propria perspectivă, atunci când vine vorba de pierdere în greutate, în funcție de care se utilizează anumite tehnici în scopul de vărsare de grasime din organism.

The SEO optimization refers to certain techniques applied in order to optimize your website and to help the search engines index it and display it on a higher as possible position on the search pages, according to the relevance of the information that is presented to the public.
Optimizarea SEO face referire la anumite tehnici aplicate pentru a optimiza site-ul și pentru a ajuta motoarele de căutare să-l indexeze și să-l afișeze cât mai sus pe pozițiile paginilor, în funcție de relevanța informațiilor prezentate publicului.

While eschewing medical criteria, however, one can show a more immediate effect of ORMUS by certain techniques widely used to monitor the effectiveness of energy medicine therapies.
Cu toate astea, trecându-se peste criteriile medicale, se poate demonstra efectul imediat al ORMUS utilizând anumite tehnici larg răspândite de monitorizare a eficacităţii terapiilor aparţinând medicinii energetice.

Whereas Article 1 of Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive; whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida and those derived by in vitro fertilization may be introduced into trade or be imported, provided that they meet the requirements of Directive 89/556/EEC, with certain additional safeguards;
Deoarece articolul 1 al Directivei 89/556/CEE a exclus de la scopul directivei respective embrionii derivaţi prin anumite tehnici; deoarece embrionii care trebuie supuşi tehnicilor care implică penetrarea zonei pellucida şi cei derivaţi din fertilizarea in vitro pot fi comercializaţi sau importaţi, cu condiţia ca ei să îndeplinească cerinţele Directivei 89/556/CEE, cu anumite măsuri de protecţie suplimentare;

Diana Balyko explains: breaking the commandments and using certain techniques of neurolinguistic programming, you can achieve not only harmony, but also success.
Diana Balyko explică: încălcarea poruncilor și folosirea anumitor tehnici de programare neurolingvistică, puteți realiza nu numai armonie, ci și succes.

When we send or display personalized communications or content, we may use certain techniques known as“profiling”(any form of automatic personal data processing resulting in the use of this data to evaluate certain aspects regarding a natural person, especially in order to analyze or intuit aspects regarding the preferences, interest, economic status, behavior location, health, financial status or personal travels of the individual).
Atunci când trimitem sau afișăm comunicări sau conținut personalizat, putem folosi anumite tehnici calificate drept" profilare"( adică orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal constând în utilizarea acestor date pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau intui aspecte referitoare la preferințele, interesele, situația economică, comportamentul, locația, sănătatea, situația financiară sau deplasările personale ale respectivei persoane fizice).

Tables and jobs, rotators, other welding accessories needed when making a connection to certain techniques, in a special flux and the need for active removal products and gases from the joint area.
Mese și locuri de muncă, rotatoare, alte accesorii de sudura necesare la realizarea unei conexiuni la anumite tehnici, într-un flux special și nevoia de produse de îndepărtare active și a gazelor din zona de îmbinare.

In addition to these common provisions, the proposal foresees a number of specific, tailored provisions which will only apply to AIFM that employ certain techniques or strategies when managing their AIF(for instance, systematic use of a high degree of leverage, acquisition of control of companies) and will ensure an appropriate degree of transparency with respect to these techniques..
În completarea acestor dispoziții comune, propunerea prevede o serie de dispoziții specifice pe măsură care se vor aplica acelor AFIA care utilizează anumite tehnici sau strategii în administrarea FIA(de exemplu utilizarea sistematică a unui nivel ridicat de leverage, obținerea controlului societăților) și va garanta un nivel corespunzător de transparență relativ la tehnicile respective.

There is nothing difficult in this, you just need to perform a certain technique.
Nu este nimic dificil în asta, trebuie doar să faci o anumită tehnică.

In some cases using a certain technique to treat emissions can assure a value/limit value is maintained or met.
În unele cazuri, utilizarea unei anumite tehnici de tratare a emisiilor poate asigura menținerea sau atingerea unei valori/valori-limită.

The fact is that breathing by a certain technique will help to reduce the level of pain during childbirth.
De fapt, respirația printr-o anumită tehnică va ajuta la reducerea nivelului de durere în timpul nașterii.

There is a certain technique that helpshigh-quality and quickly put a bandage on your finger.
Există o anumită tehnică care vă ajutăde înaltă calitate și rapid pune un bandaj pe degetul tău.

Structures brick(masonry) are built of stones or bricks by hand, while using a certain technique of laying.
Structurile de cărămidă(zidărie) sunt construite din pietre sau cărămizi cu mâna, folosind o anumită tehnică de așezare.

For such cases, and their majority, at the doctor also exists the certain technique called- Conditional starvation.
Pentru astfel de cazuri, iar majoritatea lor, de către un medic și există o anumită metodologie, numita- Condiționată de foame.