What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Romanian?

• anumite metode
• anumite modalități

Examples of using Certain methods in English and their translations into Romanian

But I do not want to use certain methods.
Dar nu vreau să folosesc anumite metode.

In our country certain methods are not permitted by law.
Din nefericire, la noi, anumite metode nu sunt considerate legale.

Chapter II- Specific Requirements for Certain Methods.
Capitolul II- Cerințe specifice pentru anumite metode.

There are certain methods of evaluating the theory, and constraints.
Există anumite metode de evaluare a teoriei, și constrângeri.

Special provisions concerning certain methods of allocation.
Dispoziţii speciale privind anumite metode de alocare.

There are certain methods for plating radiators with plasterboard.
Există anumite metode pentru placarea radiatoarelor cu plăci de ghips.

Withdrawal times are relatively long with certain methods.
Timpurile de retragere sunt relativ lungi cu anumite metode.

Becuase you have certain methods, which have often proved effective.
Fiindcă dvs aveţi nişte metode care în trecut s-au arătat eficace.

The buyer, when he clicks on the buttons, calls up certain methods.
Cumpărătorul, atunci când el face clic pe butonul, cauzează anumite metode.

Specific requirements for certain methods- Chapter II of this Annex.
Cerințe specifice pentru anumite metode- Capitolul II din prezenta anexă.

Deposit and withdrawal fees charged by the broker for using certain methods of payment.
Depozit și de retragere taxele percepute de către broker pentru utilizarea anumitor metode de plată.

All cultures have certain methods that are accepted, and some that are not.
Toate culturile au anumite metode care sunt acceptate si altele care nu sunt.

Calendula is a homeopathic remedy based on the infusion of calendula, diluted in certain methods.
Calendula este un remediu homeopat bazat pe infuzia de calendula, diluat în anumite metode.

But, if I were to use certain methods on her, it might start you talking, huh?
Dar, daca am utiliza anumite metode asupra ei, s-ar putea sa vorbesti, nu?

If this lasts for more than a quarter of an hour, then we will have to resort to certain methods of stopping barking.
Dacă durează mai mult de un sfert de oră, va trebui să recurgeți la anumite metode de a opri lătratul.

So, when everyone uses certain methods of management, it means that they suit people's needs and that gods permit such a format in society.
Așadar, când cineva folosește anumite metode de management înseamnă că ele se potrivesc cu nevoile oamenilor și că zeii permit un astfel de format în societate.

Therefore, for conducting installation or repair work, certain methods of connecting the wires are used.
Prin urmare, pentru efectuarea lucrărilor de instalare sau reparare, se utilizează anumite metode de conectare a firelor.

This means that, depending on the versions and devices supported by your flashcart, only certain methods may be available to you.
Asta înseamnă că, depinzând de versiunile și dispozitivele acceptate de flashcart, numai anumite metode vor funcționa pentru dumneavoastră.

Furthermore, the new guidelines published in 2007 for certain lines of the programme already simplify certain methods of accessing the programme following the example of the new guidelines for the'development' action.
În plus, noile orientări publicate în 2007 pentru anumite linii de acțiune ale programului simplifică deja anumite modalități de acces la program, urmând exemplul noilor orientări pentru acțiunea„dezvoltare”.

However, the right choice of mastic material has not been canceled yet, and mastic should be applied according to certain methods and rules, which I want to talk about.
Cu toate acestea, alegerea corectă a materialului mastic nu a fost anulată încă, iar masticul ar trebui aplicat în conformitate cu anumite metode și reguli, despre care vreau să vorbesc.

Although the political race has its rules, the opposition parties would help much each other should they give up certain methods which antagonise them more, burning the bridges for eventual partnerships and preparing indeed eventual PCRM allies among their own members.
Deşi competiţia politică are regulile ei, partidele de opoziţie s-ar ajuta enorm, dacă ar renunţa la anumite procedee, care nu fac decît să se antagonizeze şi mai mult, arzînd punţile pentru eventuale parteneriate şi pregătind, de fapt, din propriile rînduri, eventualii aliaţi ai PCRM.

That is particularly true of regulations establishing CMOs which frame certain responsibilities and certain methods of intervention in agricultural markets.
Acesta este în special cazul reglementărilor privind OCP care privesc anumite misiuni și anumite modalități de intervenție pe piețele agricole.

We are learning to overcome beliefs and dogmas, not only about certain methods, rituals, lifestyles etc, but also about food.
Învățăm să depășim credințe și dogme, nu numai despre anumite metode, ritualuri, stiluri de viață dar și despre mâncare.

The Company may employ third party ad serving technologies that use certain methods to collect additional information.
Compania poate face uz de tehnologii de comunicare cu caracter promoțional de la terți care utilizează anumite metode pentru a colecta date suplimentare.

And while some exercise is better than nothing when it comes to losing weight, you will find that certain methods of exercise, such as circuit training, may be more effective than others.
Și în timp ce unele exerciții fizice sunt mai bune decât nimic atunci când vine vorba de a pierde în greutate, veți descoperi că anumite metode de exerciții, cum ar fi formarea în circuit, pot fi mai eficiente decât altele.

Each dog requires a certain method of dressing.
Fiecare câine necesită o anumită metodă de imblanzire.

And for each of them a certain method of water purification is used.
Și pentru fiecare dintre ele se folosește o anumită metodă de purificare a apei.

On this basis, someone of a certain method can help, but for some, it will be ineffective.
Reieșind din aceasta, cineva o anumită metodă poate ajuta, dar pentru cineva care se va dovedi a fi ineficiente.

I would simply observe that there's a certain method in this gentleman's eccentric madness.
Doar aş observa că e o anumită metodă în nebunia acestui excentric domn.

Experts quite rightly point out that manipulation is a certain method of mental influence that can be realized and carried out at a purely subconscious level.
Specialiștii pe bună dreptate subliniază faptul că manipularea este o anumită metodă de influență mentală care poate fi realizată și desfășurată la un nivel pur subconștient. În sens larg.