What is the translation of " CERTAIN METHODS " in Hebrew?

• בשיטות מסוימות
• בשיטות מסויימות

Examples of using Certain methods in English and their translations into Hebrew

Customers also tend to prefer certain methods of marketing.
כמובן שצרכנים מעדיפים שיטות אחרות של שיווק.

Using certain methods… puts you lower down than your so-called vermin.
שימוש בשיטות מסויימות… עושה אותך כמו זה שנקרא שרץ.

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
כדי למנוע זיהום פטרת הציפורן אנו עליך לעקוב אחר כמה שיטות מסוימות.

Today, there are certain methods developed to clearly distinguish both diseases.
כיום, יש כמה שיטות שפותחו להבחין בבירור בין שתי המחלות.

As a matter of fact, water is generally a potent remedy when certain methods are employed.
למעשה, מים הם תרופה פוטנציאלית כשמשתמשים בהם בשיטות מסוימות.

So, when everyone uses certain methods of management, it means that they suit people's needs and that gods permit such a format in society.
לכן, כשכולם משתמשים בשיטות ניהול מסוימות זה אומר שהן מתאימות לצרכי האנשים ושהאלוהויות מרשות תבנית כזו בחברה.

In order to promote the site of your company insocial networks, there are also certain methods.
על מנת לקדם את האתר של החברה שלךרשתות חברתיות, יש גם שיטות מסוימות.

Take time to explain why you are using certain methods and how it reflects on your academics.
קח זמן להסביר מדוע אתה משתמש בשיטות מסוימות וכיצד הוא משקף על האקדמאים שלך.

There are certain methods that can be applied in order to get past VPN blocks and here is a list of the best VPNs that work in China you can use.
יש שיטות מסוימות שניתן ליישם על מנת לעבור את חסימות ה-VPN, ולהלן רשימה של שירותי ה-VPN הטובים ביותר שעובדים בסין לשימושכם.

There are lot of misinformation about how to use contraception as well as certain methods that do not work.
יש גם הרבה מידע שגוי על אופן השימוש באמצעי מניעה, כמו גם כמה שיטות שפשוט לא עובדות.

That is to say, God uses certain methods to get rid of some sounds, so that humans can survive in an environment that their ears and hearts can bear.
כלומר, בעזרת שיטות מסוימות אלוהים נפטר מצלילים מסוימים כדי שבני אדם יוכלו לשרוד בסביבה שאוזניהם ולבם יכולים לשאת.

Unfortunately, the package lacked a clear and practical plan or certain methods for continuation of cooperation.
למרבה הצער, החבילה המוצעת חסרה תכנית פעולה או מפת דרכים ברורה להמשך שיתוף הפעולה.

General deterrence will work against the terrorist organization in order to cause it not to choose the path of terrorism, or at least not to choose certain methods.
ההרתעה הכוללת תופעל אל מול ארגון הטרור במטרה לגרום לו שלא לבחור בדרך הטרור או לפחות בדרכי פעולה מסוימות.

They are claiming intellectual property rights for certain methods of artificial insemination, including a specific device.
הם טוענים לזכויות לקניין רוחני בשיטות מסוימות להפריה מלאכותי, כולל מתקן מיוחד.

Perhaps in man's future society there will still exist these side-path practices like fortune-telling, fengshui,[5] and even the healing of illness using certain methods.
אולי בחברה העתידית של האדם עדיין יתקיימו אותן שיטות של דרכים צדדיות כמו הגדת עתידות, פנג-שווי, ואפילו ריפוי של מחלות באמצעות שיטות מסוימות.

In addition, the law stipulates that certain methods of hunting are prohibited, such as blinding animals with lights, pursuing them in motorized vehicles and using snares, nets or glue.
בנוסף קובע החוק ששיטות ציד מסוימות הן אסורות, כמו סנוור באורות, רדיפה בכלי-תחבורה ממונע ושימוש במלכודות, ברשתות או בדבק.

This means that, depending on the versions and devices supported by your flashcart, only certain methods may be available to you.
זה אומר ש, בהתאם לגרסאות ולמכשירים שנתמכים על ידי הכרטיס פריצה שלכם, רק דרכים ספיציפיות יכולות להיות זמינות לכם.

By practicing certain methods it is also possible to awaken the lotus flowers and backbone without aiming for moral firmness- but this no conscientious clairvoyant would recommend.
באמצעות תרגול בשיטות מסוימות, ניתן גם לעורר את פרחי הלוטוס ואת עמוד השדרה, מבלי לשים כמטרה יציבות מוסרית- אבל אף רואה רוחי בעל מצפון לא היה ממליץ על כך.

The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods, or at least their drawbacks.
המשטרה חשבה שזה יוכיח את עצמו כיעיל, מה שהסתבר כנכון, כדי להראות את הכישלון של שיטות שונות או לפחות את חסרונותיהן.

The doctors who a hundred years ago employed certain methods for the treatment of cancer which our contemporary doctors reject were- from the point of view of present-day pathology- badly instructed and therefore inefficient.
הרופאים, אשר לפני מאה שנה השתמשו בשיטות מסויימות לטיפול במחלת הסרטן, אשר הרופאים של היום דוחים, היו- מנקודת מבט של הפאתולוגיה המודרנית- חסרי ידע ולכן בלתי-יעילים.

When it comes to Oily Skin most medical professionals commonly suggest that people affected with acne must practice certain methods of skin care that will help improve the condition of your skin.
כאשר רוב העוסקים ברפואה מגיע לעור בדרך כלל מראים כי אנשים מושפעים עם אקנה צריך לתרגל שיטות מסוימות, טיפוח העור שיסייע לשפר את מצבו של העור שלך.

An organic farm, properly speaking, is not one that uses certain methods and substances and avoids others; it is a farm whose structure is formed in imitation of the structure of a natural system that has the integrity, the independence, and the benign dependence of an organism.".
חוה אורגנית כהלכתה, אינה כזו שמשתמשת בשיטות וחומרים מסוימים בעודה נמנעת משיטות וחומרים אחרים, אלא זו חווה שמעוצבת באופן שמחקה מערכת טיבעית שיש לה את הלכידות, העצמאות ויחסי תלות הוגנים, כשל אורגניזם.״.

Indeed, the most outstanding savants in the nineteenth century were men who, although they had seen nothing whatever of the spiritual world, knew that it exists, could reflect about it, could even discover new truths with the help of certain methods and a certain symbolism that had been preserved in ancient tradition.
אכן, המלומדים הבולטים ביותר במאה התשע עשרה היו אנשים אשר למרות שלא ראו דבר מעולם הרוח, ידעו שהוא קיים, יכלו לשקף(רעיונות) אודותיו, ויכלו אפילו לגלות אמיתות חדשות בעזרת סימבוליזם ושיטות מסוימות שנשמרו במסורת העתיקה.

I don't work following one certain method.
אני לא עובדת על פי שיטה מסוימת.

It was associated with a certain method or pattern of singing something like a sonnet or any other poetic pattern.
זה היה קשור לשיטה מסוימת או דפוס מסוים של שירה משהו כמו סונטה או כל תבנית פואטית אחרת.

I indicated a certain method, based on the principles of Spiritual Science, according to which Frau Dr. Kolisko has investigated the function of the spleen.
ציינתי שיטה מסוימת, מבוססת על העקרונות של מדע הרוח, שעל פיהם הגברת דוקטור קוליסקו חקרה את תפקודי הטחול.

In difficult moments for business, as well as for the prevention of problems of various kinds, increasing the efficiency of activities, a certain method is used, which is known to Russian organizations.
ברגעים קשים לעסקים, כמו גם למניעת בעיות מסוגים שונים, הגדלת היעילות של פעילויות, שיטה מסוימת משמש, אשר ידוע לארגונים הרוסיים.