Examples of using Certain minimum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a certain minimum.
יש איזה מינימום מסוים.Before you can get married there will have to be a certain minimum delay.
לפני שתוכל להתחתן… חייב להיות עיכוב מיזערי.That means you will have to work for the employer for a certain minimum number of years before you will have full ownership of those contributions.
זה אומר שאתה תצטרך לעבוד עבור המעסיק עבור מספר מינימלי מסוים של שנים לפני שתהיה לך הבעלות המלאה של התרומות האלה.CFosSpeed will only send pings if you are up or downloading at a certain minimum rate.
CFosSpeed תשלח פינגס רק אם אתה מעלה או מוריד בשיעור מינימלי מסוים.In fact, the researchers found that for certain groups of people- such as those who started out with a certain minimum amount of vitamin D already in their blood- adding more vitamin D was actually tied with a slightly greater risk of hip fractures.
Countries would be able to treat some foreign income as included in theirtax base if that income is taxed below a certain minimum level.
אחד הכללים המוצעים יאפשר למדינה לכלול הכנסות זרות בתוך בסיס המס המקומי שלה,אם הכנסה זרה זו ממוסה מתחת לשיעור מס מינימלי מסוים.The regulations dictate a certain minimum instruction.
התקנות מחייבות הדרכה מינימלית מסויימת.This may result in difficulties securing future financing orin violation of loan covenants that require the company to maintain certain minimum debt ratio levels.
זה יכול לגרום קשיים בביצוע מימון עתידי אוהפרה של הסכמי הלוואה, אשר מחייבים את החברה לשמור על רמות מינימום מסוימים של חבות.In this case, the services have a certain minimum amount for payments.
במקרה זה, השירותים יש סכום מינימלי מסוים עבור תשלומים.Most universities will request a certain minimum score.
חלק מהאוניברסיטאות דורשות ציון מינימום מסוים.Flour and water if baked within a certain minimum time become matza.
קמח ומים, אם ייאפו בתוך זמן מינימאלי מסוים, יהפכו למצה.They are hoping you will not fall below a certain minimum standard.
אבל אתם יודעים שאתם לא יורדים ממינימום מסוים.For example, some gaming sites require a certain minimum bet to receive a bonus.
לדוגמה, כמה אתרי משחקים דורשים הימור מינימלי מסוים כדי לקבל בונוס.
Therefore, full-time employment does not mean 100% unemployment,but only a certain minimum level of unemployment.
לכן, עבודה במשרה מלאה לא אומר 100% אבטלה,אבל רק רמה מינימלית מסוימת של אבטלה.Anther thing to look out for is the“limit condition” as there arecards that only actually offer rewards after you have passed over a certain minimum limit of expenditures and other cards that stop offering rewards once you surpass the limit.
דבר אחר לחפש הוא"גבול התנאי", שכן ישנם כרטיסים כיפרסים מציע למעשה רק לאחר שהות של יותר מאחד מסוימים הגבלה מינימלית של ההוצאה וכרטיסי אחרים המציעים התגמולים לאחר תשאיר לחרוג מהמגבלה.Like the estate tax,the gift tax is not imposed until a certain minimum threshold is achieved.
כמו מס העיזבון,מס המתנה אינו מוטל עד לסף מינימום מסוים.The application for this permit is point-based,meaning you need to earn a certain minimum of points in order to be eligible.
הבקשה להיתר זה היא מבוססת נקודה,כלומר אתה צריך להרוויח מינימום מסוים של נקודות כדי להיות זכאי.Thus the nursing was developing increasingly andwith the passage of time has managed to establish certain minimum criteria to talk about nursing as a profession.
אז האחות פיתח יותר ויותר עםחלוף הזמן הצליחה להקים קריטריונים מסוימים המינימלי כדי לדבר על הנקה כמקצוע.The second requirement is the existence of all the energy andingredients necessary to build a certain minimum number of complete copies of the nanorobot in question.
הדרישה השנייה היא קיומם של כלהאנרגיה והמרכיבים הדרושים לבניית מספר מינימלי מסוים של עותקים מושלמים של הננורובוט.Hope for Homeowners that translates in Spanish to Hope for Homeowners and Homeowners is a program that aims to provide end to all owners and any other city ortown in the United States(provided they meet certain minimum requirements mentioned below) to access a new loan guaranteed by the U.S. Department of Housing and Urban Development(HUD).
תקווה עבור בעלי בתים, המתרגמת בספרדית כדי לקוות הבעלים או בעלי הבתים היא תוכנית אשר מטרתה לשם מתן כל הבעלים, בכל עיר או עיירה של ארצות הברית אחרים(תמיד,ואם הם בדרישות מסוימות מינימום זה נציין מאוחר יותר) גישה הלוואה חדשה מאובטח על-ידי אותנו המחלקה הדיור and עירונית לפיתוח(HUD).Hope for Homeowners, which translates in Spanish to hope for owners or owners of houses is a program that has as its ultimate objective facilitate you to all home owners in Miami and in any other city or town of the United States(always andif they comply with certain minimum requirements that we will mention later) to have access to a new loan secured by the US Department of Housing and Urban Development(HUD).
תקווה עבור בעלי בתים, המתרגמת בספרדית כדי לקוות הבעלים או בעלי הבתים היא תוכנית אשר מטרתה לשם מתן כל הבעלים, בכל עיר או עיירה של ארצות הברית אחרים(תמיד,ואם הם בדרישות מסוימות מינימום זה נציין מאוחר יותר) גישה הלוואה חדשה מאובטח על-ידי אותנו המחלקה הדיור and עירונית לפיתוח(HUD).We have mandatory minimum sentences for certain crimes.
It would appear that at minimum certain aspects of his thinking are similar to mine.
It is customary to require full operation at certain hours or a minimum stoppage of service.
I'm paying a certain amount over the minimum every month that Kate and I have agreed on.
The licenses are subject to certain thresholds, including minimum equity(starting from NIS 300,000) and corporate requirements(for example board composition).
מבקש רישיון נדרש לעמוד בתנאי סף מסוימים, כגון חובת הון עצמי מינימלי(החל מ‑300, 000 ש"ח) וחובות מתחום הממשל התאגידי(לדוגמא, בנוגע להרכב הדירקטוריון).The promotion is available only for certain offers. There is no minimum order value.
הקידום זמינה רק עבור הצעות מסוימות. אין ערך מינימום.The discount is available only for certain category. There is no minimum order value.
With regard to all these elements, there exists in every country and in every period a certain conception of the required minimum.
ביחס לכל אחד מן הצרכים הללו קיים בכל מדינה ובכל תקופה מושג מסוים על מינימום מספיק.
