What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Swedish?

• viss lägsta
• viss minsta
• visst minimum
• vissa miniminormer
• vissa minimala
• vissa minimikrav
• vissa lägsta
• vissa minsta
• visst minsta
• viss minimivolym

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Swedish

there will have to be a certain minimum delay.
måste det vara en viss minsta väntan.

The purpose is to ensure a certain minimum level of access to cash services for consumers and companies.
Syftet är att säkerställa en viss lägsta nivå på tillgången till kontanttjänster för konsumenter och företag.

In order for allocation of shares to take place the TVA increase must exceed a certain minimum level(the threshold level).
För att tilldelning ska ske krävs en ökning av TVA över en viss lägsta nivå(tröskelnivån).

Economic operators have a certain minimum yearly turnover, including a certain minimum turnover in the area covered by the contract;
Att ekonomiska aktörer har en viss minsta årsomsättning, inklusive en minsta omsättning inom det område som omfattas av avtalet.

However, when it comes to the question of funding, this can, of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.
När det gäller frågan om finansiering kan den dock knytas till en viss lägsta nivå av röster från väljarna.

In the same way, a certain minimum capital is required for every individual branch of industry in order that the commodities may be produced at their price of production.
Alldeles som ett bestämt minimum kapital kräves för varje affärsgren i industrin för att varorna ska kunna produceras till deras produktionspris.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Denna differentiering garanterar slutanvändarna en viss lägsta kvalitet på tjänsterna.

It is only in the accompanying communication that we read that operators are required meet certain minimum security standards.
Det är bara i meddelandedelen som det står att läsa att aktörerna måste uppfylla vissa minimikrav i fråga om skydd.

During installation, for all vinyl products, certain minimum gaps to fixed objects and walls must be maintained.
Vid läggningen måste man vid alla vinylprodukter ha ett visst minsta avstånd från fasta föremål och väggar.

decision making has to meet certain minimum requirements.
beslutsprocessen måste uppfylla vissa miniminormer.

Toluna does not guarantee that you will receive a certain minimum volume of invitations
Toluna kan inte garantera att du kommer att få en viss lägsta volym av inbjudningar

have worked previously and had a certain minimum income.
du har arbetat tidigare och haft en viss lägsta inkomst.

If the system of import and export licences is to operate correctly, a certain minimum amount of information should be given in the licences.
Licenserna måste innehålla ett visst minimum av uppgifter för att systemet med licenser skall fungera.

certain minimum yearly turnover, including a certain minimum turnover in the area covered by the contract;(b).
de ekonomiska aktörerna har en viss minsta årsomsättning, inklusive en minsta omsättning inom det område som omfattas av kontraktet.

are accessible only using certain devices that meet certain minimum system requirements.
kan man endast få åtkomst till genom att använda vissa enheter som uppfyller särskilda minimala systemkrav.

We made this assumption considering that a certain minimum of income is necessary in most countries to have an Internet subscription
Vi gjorde detta antagande med tanke på att ett visst minimum av inkomst är nödvändig i de flesta länder för att ha ett Internet-abonnemang

It intends to give every citizen in Europe the right to open a bank account with certain minimum features free of charge or at"reasonable" cost.
Syftet är att ge alla EU-invånare rätt att öppna ett bankkonto som erbjuder vissa minimitjänster avgiftsfritt eller till en"rimlig" kostnad.

It is therefore desirable to have certain minimum common standards throughout the European Union,
Därför bör det finnas vissa miniminormer som är gemensamma för hela Europeiska unionen,

recording performance, certain minimum system configurations are required.
en hög videoövervaknings- och inspelningsprestanda, krävs vissa minimala systemkonfigurationer.

The Pregnant Workers Directive merely lays down certain minimum requirements in respect of protection, although the Member States are free to apply more favourable rules for the benefit of such mothers.
Då direktivet om arbetstagare som är gravida endast föreskriver krav på visst minimiskydd står det medlemsstaterna fritt att tillämpa mer gynnsamma regler för beställande mödrar.

it is obvious that sustainable pension systems are necessary to offer certain minimum prospects to workers.
ett långsiktigt mål är det självklart att det krävs långsiktigt bärkraftiga pensionssystem som ställer en viss minimiinkomst i utsikt för arbetstagarna.

Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account.
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekommenderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktats.

including the adoption of certain minimum procedural standards.
bland annat genom antagandet av vissa miniminormer i fråga om förfarandet.

The problem is partiallyaddressed in a Council directive(12), which says that certain minimum requirementsconcerning on-site outdoor workstations will be laid down at a later stage.
Det här problemet behandlas delvis i ett direktiv från rådet(12), enligtvilket vissa minimikrav för arbetsplatser utomhus på byggarbetsplatser skall fastställas påett senare stadium.

The capitalist requires a certain minimum amount of capital to be able to stop being a worker himself
Först med ett visst minimum av kapital upphör kapitalisten att själv vara arbetare

sent(not to consumer subscriptions) Furthermore, the consumer subscriptions shall include a certain minimum amount of data at the domestic price.
Det förutsätts också att konsumentabonnemangen omfattar en viss minimivolym av dataanvändning till inhemskt pris.

In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount for technical assistance which may be greater than 6%, to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Dessutom bör samarbetsprogram med begränsat stöd från Eruf få ett visst lägsta belopp för tekniskt stöd vilket kan överstiga 6% i syfte att säkerställa medel för ett effektivt tekniskt stöd.

marketing minced beef who may not be in a position to provide all the information required under the compulsory beef labelling system, exceptions ensuring a certain minimum number of indications must be provided.
saluför malet nötkött och som kanske inte har möjlighet att lämna all den information som krävs enligt systemet för obligatorisk märkning av nötkött bör man fastställa undantag som garanterar ett visst minsta antal uppgifter.

They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.
Medlemsstaterna bör därför slippa att betala ut stödbelopp som är lägre än ett visst minimibelopp och att begära återbetalning av felaktigt utbetalda belopp när summorna i fråga är försumbara.

In assessing whether a certain minimum number of shares have been acquired,
Vid bedömning av huruvida ett visst minsta antal aktier har förvärvats,