What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Portuguese?

• certo mínimo
• um determinado mínimo

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Portuguese

These contributions cannot be less certain minimum.
Estas contribuições não podem ser menos certo mínimo.

For a start a certain minimum of tools is required.
Para uma partida certo mínimo de instrumentos necessita-se.

The raw material should therefore meet certain minimum requirements.
Pois, conveniente que a matéria-prima satisfaça certas exigências mínimas.

We can get certain minimum rights in the Community.
Podemos com a mesma obter determinados direitos mínimos na Comunidade.

This program monitors your memory, and frees up RAM if it falls below a certain minimum.
Este programa monitora sua memória, e libera RAM se ele cai abaixo de um certo mínimo.

You are entitled to certain minimum standards of accommodation.
Você tem direito à certas normas mínimas de acomodação.

This implies that the routes in question have to carry a certain minimum volume of traffic.
Isso implica que as estradas em questão possam suportar determinado volume mínimo de tráfego.

This certain minimum has not yet been defined in legislation or in official policy.
Este certo mínimo ainda não foi definido na legislação ou na política oficial.

The valves used should provide certain minimum tightness levels.
As válvulas usadas devem fornecer certos níveis mínimos de estanqueidade.

You need a certain minimum of force to push it over the edge of the bowl.
Voce irá precisar de um pouco mais de forca para empurra-la ao longo da borda da tigela.

In addition, you must have paid contributions during a certain minimum contribution period.
Além disso, deve ter pago cotizações durante um de terminado período mínimo.

There should be certain minimum standards with which all the Member States are obliged to comply.
Deverão existir padrões mínimos que todos os Estados-Membros devem ser obrigados a cumprir.

All Tigercat FPT engines require fuel filters and diesel fuel that meet certain minimum standards.
Todos os motores Tigercat FPT requerem filtros de combustível e diesel que atendam a certos requisitos mínimos.

This means compliance with certain minimum basic health standards.
Isto implica o cumprimento de determinadas normas mínimas de cuidados de saúde de base.

Certain minimum requirements must be met to take advantage of our industry-low rate see note A.
Determinados requisitos mínimos devem ser cumpridos para tirar vantagem da nossa indústria de baixa taxa ver nota A.

Only'A-list' suppliers with a certain minimum turnover are considered for selection.
Apenas os fornecedores de" A-list"com um determinado volume de negócios mínimo são considerados para seleção.

Let us suppose it is possible, while preserving the capitalist system, to reduce unemployment to a certain minimum.
Suponhamos que seja possível, enquanto se preserva o sistema capitalista, reduzir o desemprego até certo mínimo.

Notably, requiring that certain minimum information be provided in the guarantee documents.
Em especial exigindo que figurem nos documentos de garantia determinadas indicações mínimas.

Lawyers new to instructing genealogists are advised to ensure that their providers meet certain minimum criteria.
Os advogados novos a instruir genealogistas são aconselhados a garantir que seus provedores cumpram certos critérios mínimos.

In some countries, certain minimum standards are defined by law or government regulation.
Em alguns países, certas normas mínimas são definidas por lei ou regulamentação governamental.

The amount of the pension is equal to 50% of the previous annual average basic income but may not be less than a certain minimum.
O montante da pensão é igual a 50% do rendimento médio anual de base anterior, sem que possa ser inferior a um determinado mínimo.

It also establishes certain minimum rights and conditions for the reception of refugees.
Nela se estabelecem também determinados direitos e condições mínimos para o acolhimento das pessoas deslocadas.

A franchise system's infrastructure becomes profitable once it has a certain minimum number of franchisees.
A infra-estrutura de um sistema de franquia começa apenas à ter lúcro a partir de um determinado número mínimo de franqueados.

It is appropriate to define certain minimum uniform rules for the design and layout of the ear tags.
É adequado definir certas normas mínimas uniformes para a concepção e o modelo das marcas auriculares.

Still, the mass of the circulating medium in a given country never sinks below a certain minimum easily ascertained by actual experience.
No entanto, a massa do meio circulante num dado país nunca desce abaixo de um certo mínimo, que se estabelece em conformidade com a experiência.

There is in China a certain minimum of militant and active industrial proletariat, which enjoys enormous prestige among the peasants;
Na China, existe um certo mínimo de proletariado industrial, combativo e ativo, que goza de uma imensa autoridade entre os camponeses;

In fact, the regulator itself obliges listed companies to fulfill certain minimum reporting and communication requirements.
De fato, o próprio órgão regulador obriga que as empresas listadas cumpram certos requisitos mínimos de comunicação e elaboração de relatórios.

Other parties expressed a preference for a general minimum price respectively a minimum-price in combination with an ad valorem duty, i.e. duties should apply only to imports below a certain minimum price.
Outras partes interessadas manifestaram preferência por um preço mínimo geral combinado com um direito ad valorem, ou seja, direitos aplicáveis apenas a importações com preço inferior a um determinado mínimo.

Pennsylvania law requires Owner to bear certain minimum financial responsibility for its vehicles.
A Lei da Pensilvânia exige que o Proprietário tenha certa responsabilidade financeira mínima para seus veículos.

These economic reforms will result in a guaranteed level of poverty, not a minimum level of prosperity for workers, while the view is being promoted that a modern social state need only provide certain minimum services to its people, in the form of charity.
Para os trabalhadores, o resultado da reforma económica será um nível garantido de pobreza e não um nível mínimo de prosperidade, quando se promove a ideia de que o Estado social moderno deve assegurar apenas alguns mínimos aos povos, a título caritativo.