What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Slovenian?

• določeno minimalno
• nekatere minimalne
• določeno najmanjšo
• določen najnižji
• določene minimalne
• nekaterih minimalnih
• določenih minimalnih
• določena minimalna
• nekateri minimalni
• nekatera minimalna
• določene najmanjše

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Slovenian

There are certain minimum requirements.
Vključujejo nekatere minimalne zahteve.

This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.
To je bila le propaganda za izogibanje nekaterim minimalnim standardom.

Certain minimum employment periods may be specified.
Neke minimalne postavke za delo bi se morale določiti.

These services require certain minimum quantities.
In za te storitve so potrebni določeni minimalni podatki.

A certain minimum is necessary and even useful in everyday life.
Določen minimum je potreben in celo uporaben v vsakdanjem življenju.

But with the assurance of a certain minimum amount of content each week.
Ampak z zagotovitvijo določene najmanjše vsebine vsak teden.

Certain minimum standards should be guaranteed and regulated for under Union provisions.
Zagotoviti je treba nekatere minimalne standarde in jih urejati v skladu z določbami Unije.

Those establishments or undertakings shall comply with certain minimum standards.
Ti zavodi in podjetja upoštevajo določene minimalne standarde.

The law demands a certain minimum of rest periods for workers.
Upošteva z zakonom določeno minimalno trajanje počitka zdravstvenih delavcev.

However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency.
Vendar bi se moral osnovni seznam parametrov vedno spremljati z določeno najmanjšo pogostnostjo.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
To razlikovanje zagotavlja določeno najmanjšo kakovost storitve za končne uporabnike;

Certain minimum requirements must be met to take advantage of our industry-low rate(see note A).
Nekatere minimalne zahteve morajo biti izpolnjene, da izkoristite naše industrije, nizke stopnje(glej opombo).

The main one is a commitment to respect a certain minimum price which removes the injurious dumping level.
Glavna je zaveza za spoštovanje nekaterih minimalnih cen, ki odpravljajo škodljive dampinške stopnje.

However, the arrangement of such a zone requires certain conditions and a certain minimum area to be met.
Vendar ureditev takega območja zahteva določene pogoje in določeno najmanjšo površino.

The‘Firearms Directive' sets out certain minimum conditions for the circulation of civil firearms* within the EU.
Direktiva o strelnem orožju določa nekatere minimalne pogoje za pretok civilnega strelnega orožja* v EU.

Approved quarantine facilities and centres, the list of which is to be published by Member States, should comply with certain minimum conditions.
Odobreni karantenski objekti in centri, katerih seznam objavijo države članice, bi morali izpolnjevati nekatere minimalne pogoje.

Students should be allowed to work a certain minimum amount of hours as specified in this Directive for that purpose.
V ta namen bi bilo treba študentom dovoliti, da delajo določeno minimalno število ur, kot je določeno v tej direktivi.

Furthermore, below a certain minimum frequency, which depended on the particular metal, no current would flow regardless of the intensity.
Poleg tega pod določeno minimalno frekvenco, ki je odvisna od uporabljene kovine, ne pride do izstopanja elektronov, ne glede na jakost svetlobe.

First, concerning the eastern approach to the airport, it laid down certain minimum altitudes to be maintained during the aforementioned periods.
Prvič, kar zadeva prilete na letališče z vzhoda, je določala nekatere minimalne višine letenja, ki jih je bilo treba upoštevati v zgoraj navedenih urah.

Economic operators have a certain minimum yearly turnover, including a certain minimum turnover in the area covered by the contract;
Morajo imeti gospodarski subjekti določen najnižji letni promet, vključno z določenim najnižjim prometom na področju, zajetem v naročilu;

Where such possibility is conditional on the ancillary services meeting certain minimum characteristics, such characteristics shall be described in this section.U.
Kadar je to mogoče le, če imajo pomožne storitve določene minimalne značilnosti, se takšne značilnosti opišejo v tej rubriki.

It is also important to maintain a certain minimum temperature in tank systems to avoid problems with stiff scraps, coagulation, or frost damage in the tank.
Prav tako je pomembno, da se v rezervoarjih vzdržuje določena minimalna temperatura, s čemer se preprečijo težave s trdimi ostanki, koagulacijo ali poškodbe zaradi zmrzovanja v rezervoarjih.

The equipment to be used for testing shall fulfil certain minimum requirements allowing for efficient performing the test methods described.
Oprema za preglede izpolnjuje določene minimalne zahteve, ki omogočajo učinkovito izvajanje opisanih metod pregledovanja.

It is also necessary to establish a certain minimum legal requirement as regards the extent of the information that should be made available to the public and authorities by undertakings across the Union.
Vzpostaviti je treba tudi določeno minimalno pravno zahtevo glede obsega informacij, ki bi jih morala podjetja v Uniji dati na voljo javnosti in organom.

That means you will have to work for the employer for a certain minimum number of years before you will have full ownership of those contributions.
To pomeni, da boste morali delodajalcu delati za določeno minimalno število let, preden boste v celoti prevzeli odgovornost za te prispevke.

The Pregnant Workers Directive merely lays down certain minimum requirements in respect of protection, although the Member States are free to apply more favourable rules for the benefit of such mothers.
Ker direktiva o nosečih delavkah določa le nekatere minimalne zahteve na področju varnosti, lahko države članice uporabljajo ugodnejše predpise v prid mater naročnic.

The equipment to be used for testing shall fulfil certain minimum requirements allowing for an efficient performing of the test methods described.
Oprema, ki se bo uporabljala za izvajanje tehničnih pregledov, bo izpolnjevala nekatere minimalne zahteve, ki omogočajo učinkovito izvajanje opisanih metod tehničnih pregledov.

The Commission has the power to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
Komisija ima pooblastilo za določanje določenih minimalnih standardov in načinov za preskušanje ter njihovega prilagajanja tehničnemu napredku.

Using the Office 365 business solutions requires certain minimum technical conditions and then an agreement must be concluded with A1 Slovenija, d. d.
Za uporabo poslovnih rešitev je potrebno izpolnjevati določene minimalne tehnične pogoje in nato skleniti pogodbo z družbo A1 Slovenija, d.d.

Using the Office 365 business solutions requires certain minimum technical conditions and then an agreement must be concluded with A1 Slovenija, d. d.
Za uporabo poslovne rešitve Office 365 je treba izpolnjevati določene minimalne tehnične pogoje in nato skleniti pogodbo z A1 Slovenija, d. d.