What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Ukrainian?

• певні мінімальні
• певного мінімуму
• певним мінімальним
• певну мінімальну
• певної мінімальної
• певний мінімум

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Ukrainian

Shares are sold in a certain minimum quantity- a lot.
Акції продаються певним мінімальним кількістю- лотом.

The importation of such goods cannot be curtailed below a certain minimum.
Імпорт таких товарів не можна скоротити нижче певного рівня.

A certain minimum amount on the account, in order for the roaming to be activated.
Певна мінімальна сума на рахунку, для того, щоб роумінг був активований.

They will, however, not go beyond a certain minimum.
Але вона не буде виходити за певний мінімум і за певний максимум.

In some countries, certain minimum standards are defined by law or government regulation.
У деяких країнах певні мінімальні стандарти визначаються законами чи актами уряду.

For the success of the event, you must have a certain minimum incentive.
Для успіху запланованої акції необхідно визначити певний мінімальний розмір стимулу.

A certain minimum number of countries in which the company's production facilities are located;
Визначене мінімальне число країн, у яких розміщені виробничі потужності компанії;

In addition to the minimum area, veterinary clinic must meet certain minimum requirements:.
Крім мінімальної площі, ветклиника повинна відповідати ряду мінімальних вимог:.

In other instances a certain minimum is required for the production of the minimum effect.
В інших випадках потрібен певний мінімум для виробництва мінімального ефекту.

CFosSpeed will only send pings if you are up or downloading at a certain minimum rate.
CFosSpeed надсилатиме пінгви лише у тому випадку, якщо ви завантажуєте або завантажуєте певну мінімальну швидкість.

The law contains a certain minimum of moral standards compulsory for all members of society.
Право містить у собі певний мінімум моральних норм, обов'язкових для всіх членів суспільства.

Abortions can only be performed by an obstetrician-gynecologist in a health organization that meets certain minimum standards.
Аборт має право виконати лише акушер-гінеколог у медичній установі, яка відповідає певним мінімальним стандартам.

The Company will collect certain minimum Player identification information from each Player who opens an.
Компанія буде збирати певну мінімальну ідентифікаційну інформацію гравця від кожної клієнта, який відкриває рахунок.

Such services obviously rely on the existence of such access, which is indeed subject to certain minimum rules within the EU.
Очевидно, надання подібних послуг є можливим завдяки існуванню можливості такого доступу, до якого в ЄС встановлені певні мінімальні вимоги.

Note, however, that a certain minimum height is maintained for such installations, as a new car may otherwise require an adjustment.
Однак слід зазначити, що певний мінімальний рівень для таких установок підтримуються, для нового автомобіля може зажадати будь-який інший типу настройки.

An explicit governmental policy could also aim at developing certain minimum protections of the basic rights of online workers.
Явна державна політика може також були спрямована на розроблення певних мінімальних заходів захисту основних прав онлайн-працівників.

The woman must pay for an abortion performed on request, and abortions can only be performed in medical institutions that meet certain minimum standards.
Жінка повинна платити за аборт за бажанням і цю процедуру можна проводити лише в медичних установах, які відповідають певним мінімальним стандартам.

That means you will have to work for the employer for a certain minimum number of years before you will have full ownership of those contributions.
Це означає, що вам доведеться працювати для роботодавця на певну мінімальну кількість років, перш ніж ви матимете повну відповідальність за ці внески.

Of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Функціонування якої вимагає стаття 2, повинна забезпечувати проведення незалежного й безстороннього офіційного розслідування, яке задовольняє певні мінімальні стандарти щодо ефективності.

This principle guarantees that each person has certain minimum guarantees so that the outcome of a judicial process is fair and just.
Належним процесом у цьому контексті є принцип, який гарантує, що кожна людина має певні мінімальні гарантії, щоб результат судового процесу був справедливим і справедливим.

The system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Ефективність- система, яка вимагається статтею 2, має передбачати незалежне та безстороннє розслідування, яке відповідає певним мінімальним стандартам щодо ефективності:.

Every machine must have a certain minimum number of parts for it to function, and if one part below this minimum is removed, the machine will cease to function.
Кожна машина повинна мати певну мінімальну кількість деталей для її функціонування, і якщо одна деталь буде видалена, машина перестане функціонувати.

He pointed out that molecules, on colliding, need not react unless they collide with a certain minimum energy, and energy of activation.
Він указав, що молекули, стикаючись, не реагують, якщо не володіють певним мінімумом енергії, інакше говорячи, енергією активації.

Weak single reduction can take place only at a certain minimum strength irritation- Horny irritation, as well as diminishing only the most rapidly-excited fiber.
Найслабше поодиноке скорочення може відбутись тільки при певній мінімальній силі подразнення- по-роговому подразненні; при цьому скорочуються тільки найзбудливіші волокна.

If the purpose of your arrival in Germany is employment, then you must submit an employment contract with a certain minimum wage or proof of suitable retirement insurance.
Якщо вони приїжджають до Німеччини з метою трудової зайнятості, вони повинні подати трудовий договір з певною мінімальною зарплатою або доказ належного забезпечення по старості.

Providers which offer lower start up cost may impose a certain minimum period of usage, to cover their high start up expenses and initial investments.
Провайдерів, які пропонують більш низькі вартість запуску може накласти певного мінімального періоду використання, щоб покрити свої високі запуск витрати і початкові інвестиції.

The system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Система, функціонування якої вимагає стаття 2, повинна забезпечувати проведення незалежного й безстороннього офіційного розслідування, яке задовольняє певні мінімальні стандарти щодо ефективності.

Manuscripts submitted to Engineering Fracture Mechanics are expected to conform to certain minimum standards before they can be considered for publication.
Статті, що подаються в видання Engineering Fracture Mechanics, повинні відповідати певним мінімальним стандартам ще до того, як вони будуть прийняті на розгляд для публікації.

In order to come to work in Germany, they will need to provide a work contract with a certain minimum salary or proof of adequate retirement provisions.
Якщо вони приїжджають до Німеччини з метою трудової зайнятості, вони повинні подати трудовий договір з певною мінімальною зарплатою або доказ належного забезпечення по старості.