What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Spanish?

• mínimo determinado
• cierto mínimo
• mínimo concreto

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Spanish

It does assume a certain minimum level of competence.
Y supone cierto nivel mínimo de aptitud.

Certain minimums may apply to purchases when adding Battle.
Se aplican determinados mínimos a las compras para añadir Saldo de Battle.

Commission- FREE above a certain minimum, which is low!
Comisión: GRATIS por encima de un cierto mínimo, que es bajo!

For certain minimum quantities, special colors.
Colores especiales, para ciertas cantidades mínimas.

Other bonuses can be obtained from certain minimum payments.
Otros bonos se pueden obtener de ciertos pagos mínimos.

For certain minimum quantities, special lengths.
Para ciertas cantidades mínimas, longitudes especiales.

This must remain sheathed to a certain minimum of concrete.
Esto debe permanecer enfundado hasta un cierto mínimo de concreto.

For certain minimum quantities, other color variations.
Para ciertas cantidades mínimas, otras variaciones de color.

It is often designed to bring a person's total income up to a certain minimum level.
Su objetivo suele ser el de elevar el total de ingresos de la persona hasta un nivel mínimo determinado.

A proposal was made that there should be a certain minimum number of States before a complaint could be lodged under the article, as opposed to individual States.
Se señaló que debía existir un número mínimo determinado de Estados para que se pudieran presentar denuncias en virtud del artículo y que no podía ejercer ese derecho un solo Estado.

Additionally, we source a variety of onyx slabs for special projects with certain minimums.
Además, obtenemos una variedad de planchas de ónix para proyectos especiales con ciertos mínimos.

Eco-labels help consumers select products that meet certain minimum standards of sustainability performance.
Las ecoetiquetas ayudan a los consumidores a seleccionar productos que cumplen con ciertos estándares mínimos de desempeño sustentable.

It is also common to require that the sponsor show solvency or earn a wage above a certain minimum.
También es habitual que se exija que el sostén de la familia demuestre su solvencia o gane un salario por encima de un mínimo determinado.

Before a constraint is employed, it will have to be clear in each case whether certain minimum conditions for the application of the measure have been fulfilled.
Antes de su aplicación en cada caso habrá de cerciorarse del cumplimiento de un cierto mínimo de requisitos.

The yellow LED will light up when the input signal of the transmitting unit has reached a certain minimum level.
El LED amarillo se iluminará cuando la señal de entrada de la unidad de transmisión haya alcanzado un nivel mínimo determinado.

If the customer requires either more points on the curve to be checked or certain minimum performances or certificates, individual measurements must be made.
Si el cliente necesita comprobar más puntos en la curva o un determinado mínimo de funcionamientos o certificados, deben realizarse mediciones individuales.

However, to make another appeal at Level 3, the dollar value of the medical care coverage you are requesting must meet a certain minimum.
Sin embargo, para presentar otra apelación al Nivel 3, el valor en dólares de la cubierta de cuidado médico que usted está solicitando debe cumplir con cierto mínimo.

Legislation regulates the ownership or control of stations and also requires the broadcast of certain minimums of Australian programming, including children's programming.
La legislación reglamenta la titularidad y el control de las estaciones y requiere también la difusión de ciertos mínimos de programación australiana, incluso programación para niños.

However, to make another appeal at Level 3, the dollar value of the medical care coverage you are requesting must meet a certain minimum.
Sin embargo, para presentar otra apelación en el Nivel 3, el valor monetario de la cobertura de atención médica que solicita debe alcanzar un valor mínimo determinado.

Such legislation may impose certain minimum content for the contract, including a force majeure provision or other risk allocation mechanisms designed for this type of situation.
Pueden imponer un contenido mínimo concreto para el contrato, incluyendo una disposición de fuerza mayor u otros mecanismos de distribución de los riesgos diseñados para situaciones de este tipo.

Furthermore, the Government plans to introduce provisions on action plans for gender equality, which will apply to employers who engage a certain minimum of persons.
Además, el Gobierno proyectaba introducir disposiciones sobre planes de acción para la igualdad del hombre y la mujer, que se aplicarían a los empleadores que empleaban a un mínimo determinado de personas.

In other words, a professional qualification usually requires a certain minimum age as well as maximum age, and such age requirements have little to do with the principle of equal protection of the law.
En otras palabras, una calificación profesional suele imponer una edad mínima determinada así como una edad máxima precisa y estos requisitos de edad no tienen gran cosa que ver con el principio de la igual protección de la ley.

Surface materials of the vehicle interior are to be tested for flammability during the CCC certification if they meet a certain minimum size and are made for the Chinese market.
Los materiales de las superficies en el interior del vehículo deben ser probados por inflamabilidad durante la certificación CCC para ver si cuentan con un tamaño mínimo concreto y están hechos para el mercado chino.

Such a procedure might be expected to contain certain minimum requirements in regard to the time the bank has to respond to the enquiring customer and the information that must be contained in the response.
Y se podría prever también que dicho procedimiento contenga un mínimo determinado de requisitos con respecto al plazo que el banco tiene para responder al cliente que formule preguntas y a la informaci6n que debe contener la respuesta.

All non-contributory benefits are paid provided that a financial means test on the whole of the household is carried out and proves that the income of the household falls below a certain minimum.
Todas las prestaciones no contributivas se pagan siempre y cuando se haya realizado un estudio de los medios financieros de toda la familia y se haya demostrado que los ingresos de la familia son inferiores a un mínimo determinado.

When the Geneva Conventions were updated in 1949 after the Second World War, delegates sought to define certain minimum humanitarian standards to situations that had all the characteristics of war, without being an international war.
Cuando los Convenios de Ginebra se actualizaron en en el año 1949, después de la Segunda Guerra Mundial, los delegados buscaron definir cierto mínimo humanitarismo en las normas a las situaciones que poseían todas las características de la guerra, sin ser una guerra internacional. Estas negociaciones culminaron en el artículo 3.

The Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict echoes Andorra's concerns and encourages States Parties to take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take a direct part in hostilities; those States Parties that do permit recruitment into their armed forces under the age of 18 should maintain certain minimum safeguards.
El presente Protocolo relativo a la participación de niños en los conflictos armados también se hace eco de las preocupaciones de Andorra y alienta a los Estados Partes a que adopten todas las medidas posibles para que ningún miembro de sus fuerzas armadas menor de 18 años participe directamente en hostilidades y pide a los que lo permitan que establezcan medidas de salvaguardia que garanticen ciertos mínimos.

There may be requirements that foreign residents have a certain minimum income and decent lodgings in order to bring in their families, but these requirements are generally modest and not normally such as would exclude significant proportions of nationals, were they to be applied to this population.
Pueden existir requerimientos como que el extranjero tenga un ingreso mínimo determinado, así como una vivienda para poder traer consigo a su familia, pero estos requerimientos suelen ser modestos y no tales que pudieran excluir a proporciones significativas de nacionales si se aplicaran a dicha población.

In such cases, however, certain financial conditions must be met to be eligible for assistance(income and assets below a certain minimum), and the victim must pay a part of the costs.
En tales casos, sin embargo, deben cumplirse determinados requisitos financieros para tener derecho a asistencia(ingresos y bienes por debajo de determinado nivel), y la víctima debe pagar una parte de los costos.

Towards that end, those NGO-led institutions that are expected to remain in the lending business on a permanent basis should be licensed and required to produce a certain minimum of information on their operations on a regular basis.
Con ese fin, las instituciones dirigidas por organizaciones no gubernamentales, que, según se espera, permanezcan en el negocio crediticio permanentemente, deben tener licencias y deben cumplir el requisito de producir de manera periódica cierto mínimo de información sobre sus operaciones.