What is the translation of " CERTAIN MINIMUM " in Chinese?

• 某些最低
• 某些起码

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Chinese

There are certain minimum criteria.
出了某些最低标准。

Attractiveness has to hit a certain minimum.
吸引力必须达到一定的最低限度。

The expelling State should respect certain minimum procedural rights regardless of the alien' s situation.
驱逐国应尊重某些起码的程序权利，无论该外国人的情况如何。

If a single mother raising her children on her own receives less than a certain minimum, she cannot cope.
如果一个单独抚养孩子的单身母亲收入小于某一最低限度，她将无法应付。

Even insurance schemes may require certain minimum financial solvency from the operator to extend their cover.
保险机制甚至也许要求经营者具有某些最低财政能力以提供保险。

Through its authorisation system, the Bank ensures that banks and other institutions meet certain minimum requirements.
国家中央银行通过其授权制度确保各银行和其他机构符合某些最低要求。

For customers who are willing to make certain minimum traffic commitments, we also offer private committed pricing.
对于希望做出特定最低流量承诺的客户，我们还提供私有承诺定价。

Let us suppose it is possible, while preserving the capitalist system, to reduce unemployment to a certain minimum.
我们假定，在保存资本主义制度的情况下，可以做到把失业现象减少到某种最低限度。

The rest of this section discusses certain minimum age requirements.
本节的一下部分来讨论某些最低年龄要求。

It is worth noting that the points in time, at which price or volume changes may occur, are also multiples of a certain minimum step.
值得注意的是，价格或交易量可能发生变化的时间点，也是某个最小步长的倍数。

In some places like the EU, CAs must comply with certain minimum standards to be certified.
在欧盟等一些地方，核证机关必须遵守某些最低标准才能获得认证。

Examples of limitations justified for public policy reasons may include employment benefits(e.g. wages and pensions) under a certain minimum amount.
这类出于公共政策原因的合理限制的实例可包括给雇员福利（如工资和养老金）规定某个最低限额。

This accreditation gives you a guarantee of certain minimum standards and a clear course of action should you need to complain.
此认证给你的某些最低标准的保证和明确的行动当然，如果你需要抱怨。

The U.S. Supreme Court has said that jailing someone for a parole violation requires certain minimum standards of due process.
美国最高法院已经表示，律师事务所，因违反假释而监禁某人需要某些最低标准的正当程序。

Unless indigenous peoples enjoy certain minimum conditions of well-being, they will be unable to truly thrive with their rights intact.
除非土著人民享有某些最低的福利条件，否则他们将无法在权利不受损害的情况下真正兴旺发达。

Furthermore, there should be a certain minimum income.
此外，会有一些小收入。

All Belizeans must be assured of a certain minimum standard of living, which served as a common basis for the full enjoyment of all human rights.
必须确保所有伯利兹人都能达到某种最低生活水准，这是全面实现所有人权的共同基础。

Insuring plant and equipment at certain minimum levels.
确保厂房和设备处于某一最低水平。

The four Geneva Conventions contain certain minimum guarantees for the treatment of the civilian population, and are applicable to all parties in an internal armed conflict.
日内瓦四公约》规定了有关平民待遇的某些最低限度的保证，适用于国内武装冲突有关各方。

In bourgeois countries the statistician possesses a certain minimum of professional pride.
在资产阶级国家里，统计人员具有某种起码的职业荣誉感。

The Human Rights Committee observed" that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party' s level of development.
人权事务委员会指出，"无论缔约国的发展水平如何，关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守。

The Framework Decision makes provision, inter alia, for a common definition of terrorist acts and certain minimum criminal sanctions.
框架决定》除其他外规定了恐怖行为的共同定义和某些最低限度的刑事制裁。

These rules provide that defence counsel must meet certain minimum qualifications and establish a method for assignment of counsel.
这些规则规定辩护律师必须符合某些最低限度的资格，并制定指派律师的方法。

But as Medical Officer of this vessel it's my duty to remind you that you can't live without a certain minimum of fresh organic food.
但随着医疗官的这艘船是我有责任提醒你,你的生活不能没有某种最低限度的新鲜的有机食品。

For the sake of full implementation of international humanitarian law, certain minimum standards, including common article 3, must be respected in all situations of armed conflict.
为了全面执行国际人道主义法，在一切武装冲突局势中，必须尊重某些起码的标准，包括共同第3条。

The general functions of the Board will be to ensure that each child attends a recognised school or otherwise receives a certain minimum education.
该委员会总的职能是保证每个孩子都能在一所得到承认的学校上学或者接受某种最低限度的教育。

The Accord is an agreement between trade unions and international fashion retailers to establish certain minimum safety standards in the Bangladesh garment industry in the light of the Rana Plaza tragedy.
该《协定》是在工会与国际时装零售商之间订立的协议，目的是以拉纳广场悲剧为鉴，确立孟加拉国服装业某些最低限安全标准。

The passive extradition system in Chile permits the provisional detention of the person sought, including prior to receipt of the formal extradition request, subject to certain minimum conditions.
智利的被动引渡制度允许临时拘留被请求引渡人，包括在接到正式引渡请求之前这么做，但需符合某些最低条件。

All the names have been incorporated in the old system, but only names which had certain minimum identifiers appear in the new system.
所有的名字都包括在老系统中，但只有那些有某些起码识别资料的名字才在新系统中出现。

The international community should look carefully at the essence of third way concepts and focus on providing certain minimum requirements to every human being.
国际社会应认真研究第三条道路思想的实质,并把重点放在为每个人都提供某种最低需求上。