Приклади вживання Деякі ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось деякі ознаки депресії:.
Слід звернути увагу на деякі ознаки.
Але є деякі ознаки, за якими їх виявляють.
But there are signs some do get it.Хоча справжнє кохання має деякі ознаки.
Ось деякі ознаки він обманює вас.
Here are some signs that show he is cheating.
Люди також перекладають
Хоча справжнє кохання має деякі ознаки.
Однак існують деякі ознаки істинного переношування.
However, show some signs of real cleverness.Ось деякі ознаки і симптоми депресії:.
Візьміть нашу вікторину, щоб дізнатися, чи показуєте ви деякі ознаки.
Take our quiz to find out whether you're showing some of the signs.Ось деякі ознаки творчої особистості:.
У параграфах 12-14 наведено деякі ознаки можливості збитку від зменшення корисності.
Ось деякі ознаки, які покажуть вам, що ви дійсно любите свого партнера.
Here are a few signs that you really are in love with your partner.Картина була успішно відновлена після чотирьох років реставрації, але деякі ознаки пошкодження ще видно крупним планом.
It was successfully restored after four years, but some evidence of the damage is still visible up close.Ось деякі ознаки, по яких можна запідозрити наявність хронічного запалення в гайморових пазухах.
Here are some of the signs that you may be chronically inflamed.В інших областях все далеко не так добре,але є деякі ознаки росту популяції в Північній Атлантиці.
There are no good estimates for numbers in other areas,but there is some evidence of a population increase in the North Atlantic.Однак є деякі ознаки того, що ця форма емоційного шантажу втрачає свою силу.
There are some indications that this form of emotional blackmail may finally be losing its potency.Якби це був шар листя на місці, навіть в анаеробному болоті,нижня рослинність повинна була б показати деякі ознаки розпаду.
If this was an in situ leaf layer, even in an anaerobic swamp,the bottom vegetation should show some evidence of decay.Однак є деякі ознаки того, що ця форма емоційного шантажу втрачає свою силу.
There are some indications that this form of emotional blackmail may belatedly be losing its potency.Через проникнення води до 2004 року замок почав виявляти деякі ознаки деградації, зокрема кілька зовнішніх стін.[1].
Owing to water infiltration, the castle began to show some signs of degradation by 2004, including a few of the exterior walls.[1].Є деякі ознаки, що ця форма емоційного шантажу може остаточно втратити свою силу.
There are some indications that this form of emotional blackmail may belatedly be losing its potency.Дивлячись на переваги середземноморської дієти,ви вже повинні побачити деякі ознаки того, що це дійсно корисно для страждаючих подагрою.
Looking at the benefits of the Mediterranean diet,you should already see some signs that it is indeed a beneficial for gout sufferers.Розгляньмо деякі ознаки«секулярного» як категорії, що розвинулася в латинському християнстві.
So let's look at some of the features Намагаючись провести відмінність між різними контрибуціями при різних розмірах шкали,ми сподіваємося виявити деякі ознаки епохи інфляції.
By attempting to distinguish the various contributions, at different scale sizes,it is hoped to detect some evidence of the era of inflation.Розгляньмо деякі ознаки«секулярного» як категорії, що розвинулася в латинському християнстві.
Let's look at some of the features У наших останніх розмовах з німецькими чиновниками ми бачили деякі ознаки того, що вони сприйняли наше повідомлення більш чітко після Керчі.
And we have seen some indications in our recent conversations with German officials that they have absorbed that message more plainly after Kerch.Існують й деякі ознаки того, що депресивна поведінка може передаватися через види- від людини до миші- через мікроби в кишківнику.
There are even some signs that depressive behaviors can be transmitted across species- from human to mouse- through the microbes in the gut.Забезпечуючи наш організм необхідними поживними речовинами,ми можемо запобігти і перетворити деякі ознаки старіння, і саме це ми намагаємося зробити.
By providing our body the necessary nutrients,we can prevent and reverse some signs of aging, and that is exactly what we are trying to do.І ми бачимо деякі ознаки в нещодавніх переговорах з німецькими посадовцями, що вони краще сприймають це послання після Керчі.
And we have seen some indications in our recent conversations with German officials that they have absorbed that message more plainly after Kerch.До появи найбільш очевидних симптомів можуть з'явитися деякі ознаки, такі як біль у горлі, лихоманка, дискомфорт при ковтанні та роздуті лімфатичні вузли.
Before the most obvious symptoms appear, some signs may appear, such as sore throat, fever, swallowing discomfort, and swollen lymph nodes.Хоча радянська Україна зберігала деякі ознаки державності, вона стала невідємною складовою Радянського Союзу(1922 р.), де утвердився тоталітарний сталінський режим.
Although the Soviet Ukraine kept some signs of statehood, it has become an integral part of the Soviet Union(1922), which became established totalitarian Stalinist regime.
