Що таке ДЕЯКІ ПОДРОБИЦІ Англійською - Англійська переклад

• some details

Приклади вживання Деякі подробиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали з'являтися деякі подробиці.
A few details began to appear.

Ось деякі подробиці цього сценарію.
Here are some features of that script.

Цим вона також відкрила деякі подробиці свого минулого.
She also revealed some secrets in her past.

Внесіть деякі подробиці своїх рейсів.
Fill in a few details about your flights.

Деякі подробиці злочину не були оприлюднені.
Certain details of the crime were not made public.

У статті містяться деякі подробиці біохімії ці зміни, якщо ви зацікавлені.
The article includes some detail of the biochemistry of these changes, if you are interested.

Деякі подробиці вже просочилися в пресу.
Some of the details are already appearing in the press.

Офіс Емануеля надав деякі подробиці того, що очікується від The Boring Company.
Emanuel's office provided a few more details about what is expected of the Boring Company.

Деякі подробиці аварії на ракеті-носії Союз МС-10 розкрив віце-прем'єр Росії Юрій Борисов.
Some details of accident on the Soyuz launch vehicle MS-10 were disclosed by the Deputy Prime Minister of Russia Yury Borisov.

Хоча технічні нюанси проекту LeSEE поки не розкриваються, деякі подробиці про новинку ми знаємо.
Although the technical nuances of the LeSEE project have not yet been disclosed, we know some details about the novelty.

Скарбова книга містить деякі подробиці, котрі підтверджують участь загону Ордена у битві на Ворсклі.
So treasury book contains some details that confirm participation in the detachment of the Order of Battle of the Vorskla River.

У ході останнього дослідження вченим із США і Великобританії вдалося з'ясувати деякі подробиці про кільцях Урану.
In a recent study, scientists from the US and the UK managed to find out some details about the rings of Uranus.

Але вже до вечора Убирайяре стали відомі деякі подробиці, і він почав робити спроби з'ясувати, що ж насправді сталося.
But by the evening Ubirajara became known some details, and he started to make attempts to find out what really happened.

Деякі подробиці аварії на ракеті-носії Союз МС-10 розкрив віце-прем'єр Росії Юрій Борисов.
Some of the details of the accident on the carrier rocket Soyuz MS-10 revealed Deputy Prime Minister of Russia Yuri Borisov.

Таким чином, скарбова книга містить деякі подробиці, котрі підтверджують участь загону Ордена у битві на Ворсклі.
So treasury book contains some details that confirm participation in the detachment of the Order of Battle of the Vorskla River.

Бог дав нам досить конкретні деталі майбутнього- наприклад, повернення Ісуса й деякі подробиці про кінець світу.
God has given us rather specific details of the future- for example, the return of Jesus, and some details about the end of the world.

На сайті Департаменту з'явився прес-реліз, де повідомлялися деякі подробиці спроби втечі і дані про особистість вбитого.
A press release was posted on its site which informed of some of the details of the escape attempt and of the person killed.

Компанія Jaguar опублікувала відеоролик з випробуваннями електричного кросовера I-Pace, а також повідомила деякі подробиці про новинку.
The company Jaguar has published a video test of the electric crossover I-Pace, and also reported some details about the new product.

У цій програмі, ми дізнаємося деякі подробиці історії Джонні і подивимося, як Бог працював у її житті, не дивлячись на сильний біль в її тілі.
In this program, we will discover some of the details of Joni's story and see how God has worked in her life despite her pain.

Деякі подробиці про технічні характеристики новинки, світова прем'єра якої відбулася навесні цього року в Женеві, вже відомі.
Some details about the technical characteristics of new items, the world premiere of which took place in Geneva in the spring of this year, it is already known.

Samsung офіційно анонсувала Samsung Galaxy планшета TabPro 12. 2, а також оголосили деякі подробиці про ціну та інші особливостей, щоб пишатися.
Samsung officially announced the Samsung Galaxy tablet TabPro 12.2 and also announced some details about the price and other features to be proud of.

В цьому фільмі вперше будуть представлені деякі подробиці сімейного життя королівської родини, а також інші цікаві моменти із життя та роботи принцеси Діани.
This film will for the first time present some details of the royal family life, as well as other interesting moments of Princess Diana's life and work.

Враховуючи, що ця письмова версія є оригінальним відеозаписом, нам довелося залишити деякі подробиці, щоб особистість людини залишалася недоторканою.
Given that this written version is the original video report, we had to leave some details out of the way so that the person's identity remains untouched.

Британська компанія Rolls-Royce представила деякі подробиці про енергетичну установку для бойових лазерів, розробкою якої займалася протягом останніх десяти років.
The British company Rolls-Royce presented some details about the power plant for combat lasers, the development of which was engaged in the last ten years.

Місцеві жителі з села Уланова Вінницької області, біля якого ввечері у вівторок, 16 жовтня розбився військовий винищувач, розповіли деякі подробиці катастрофи.
Locals from the village of Uhlans of Vinnytsia region near which in the evening on Tuesday, the military fighter crashed October 16, told some details of accident.

Ви просто повинні ввести деякі подробиці про вашої особистої ситуації, і протягом декількох секунд, ви отримаєте кількість дешевих цитати з різних страхових компаній.
You simply need to enter a few details about your specific circumstance that is personal, also within a matter of seconds, you will receive several cheap quotes.

У цій поїздці я прагну заповнити деякі подробиці щодо цих зобов'язань і продовжувати імпульс реалізації того, що обидва лідери обіцяли один одному та світу.
On this trip I'm seeking to fill in some details on these commitments and continue the momentum towards implementation of what the two leaders promised each other and the world.

Махонін попросив дати деякі подробиці про природу його палива, і особливо про його можливості виробництва та промислової організації зробив наступне твердження:.
Makhonine asked to give some details about the nature of its fuel, and especially its manufacturing capabilities and industrial organization made the following statement:.

У цій поїздці я прагну заповнити деякі подробиці щодо цих зобов'язань і продовжувати імпульс реалізації того, що обидва лідери обіцяли один одному та світу.
On this trip, I'm seeking to fill in some details on these commitments and continue the momentum toward implementation of what the two leaders promised each other and the world.

Перш ніж фактично збору деякі подробиці про те, як полегшити біль остеоартрит і жорсткість за допомогою Аюрведа, давайте спочатку розібратися за цією проблемою охорони здоров'я:.
Before actually gathering some details about how to relieve osteoarthritis pain and stiffness with the help of Ayurveda, let us first understand the causes behind this health issue:.