Приклади вживання Some of the details Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are still working out some of the details.
Вони все ще займаються деякими деталями.Moreover, then it will be possible to replace some of the details with lighter ones.
Додатково можна замінити ряд деталей на більш легкі аналоги.Some of the details are already appearing in the press.
We we're going to see in some of the details, a great emotional dramatic rendering.
У деяких деталях ми маємо побачити дуже емоційне та драматичне зображення.Some of the details are on sale, which will produce a partial repair of the regulator.
A medium-sized telescope should be able to show some of the details in Jupiter's cloud bands.
Телескоп середнього розміру повинен показати деякі деталі хмарних смуг Юпітера.Some of the details are further regulated by the Bulgarian Data Protection Act.
Деякі деталі також додатково регулюються і болгарським Законом про захист персональних даних.Tornado damaged one of the Assembly plants NASA in New Orleans,which produces some of the details for the SLS.
Торнадо пошкодив один з складальних цехів NASA в Новому Орлеані,де виробляються деякі деталі для SLS.This picture is some of the details of the production process.
Ця картина є деякими деталями виробничого процесу.In this tutorial,I will go through various mobile development languages and highlight some of the details that can help you make a decision.
У цьому уроція розповім про різні мобільні мови розробки та виділю деякі деталі, які допоможуть вам прийняти рішення.This picture is some of the details of the production process.
Ця картина є частиною деталей процесу виробництва.Today every woman knows about all the threats that can expect her andthe child in the case of cold-blooded attitude to some of the details of proper family planning.
Сьогодні кожна жінка знає про всі ті загрози,які можуть чекати її саму і дитини у разі холоднокровних відносини до деяких деталей правильного планування сім'ї.After leaking some of the details itself, LG has finally taken the wraps off its newest smartphone.
Після витоку деяких деталей LG, нарешті, взяла обгортки з свого найновішого смартфона.In 1979 the tower was rebuilt and during this process some of the details of the clock were replaced by electronic ones.
У 1979 р. башта була перебудована, і в цей час деякі деталі годинника були замінені електронними.Some of the details and laws are set out in this article including information concerning: tax withholding and reporting;
Деякі деталі та законів викладені в цій статті, у тому числі інформація про: Податковий утримання та звітування;That is why we will give you the idea and some of the details, and for the rest you will need to put in the work and creative thinking.
Саме тому ми дамо вам ідею та деякі деталі, а для решти вам потрібно буде вкластись у роботі та творчому мисленні.Some of the details and the data elements after their production may be connected permanently without further disassembly.
Деякі частини деталей і самі дані елементи після їх виготовлення можуть бути з'єднані, без подальшої розбирання.Зовнішній вигляд фресок, звісно, став яскравішим, однак дехто іронічно поставився до такої реставрації,адже на деяких картинах було змінено певні деталі.Differ can only some of the details, but in general, the Polish consulate requires a standard set of documents.
Відрізнятися можуть лише деякі деталі, але в цілому польське консульство вимагає стандартний пакет документів.Група вчених збирається опублікувати свій звіт у журналі Nature, а деякі деталі буде представлено на Конференції з ретровірусів та опортуністичних інфекцій, яка відбувається в Сіетлі.Some of the details of the accident on the carrier rocket Soyuz MS-10 revealed Deputy Prime Minister of Russia Yuri Borisov.
Деякі подробиці аварії на ракеті-носії Союз МС-10 розкрив віце-прем'єр Росії Юрій Борисов.In this program, we will discover some of the details of Joni's story and see how God has worked in her life despite her pain.
У цій програмі, ми дізнаємося деякі подробиці історії Джонні і подивимося, як Бог працював у її житті, не дивлячись на сильний біль в її тілі.Some of the details in each element of the system may differ special color, upon request, full personalization, the distinguishing feature….
Деякі деталі в кожному елементі системи можуть відрізнятися особливим кольором, за запитом замовника, повною персоналізацією, відмітною особливістю.Although, sadly, some of the details have worn away, Figure 4 shows two dinosaurs engaged in a struggle(or perhaps courtship!).
Незважаючи на те, що деякі деталі, на жаль, стерлися, на малюнку 4 можна побачити двох динозаврів, якіборються(або обнімаються!).Some of the details on this are only a half-millimeter big," Jack Davis, a professor of Greek archaeology at the University of Cincinnati and one of the researchers studying the tomb's more than 3,000 burial objects, said in a statement.
Деякі деталі на ньому не більше півмілліметру»,- йдеться в заяві Джека Девіса, професора грецької археології в Університеті Цинциннаті і одного з дослідників, що вивчають більше 3000 об'єктів поховання.In particular, some of the details were reequipped from used spare parts yet were marked as new products in the documents.
Зокрема, частина деталей була реставрована із запчастин, що були у користуванні, але у документах відображалася як нова продукція.By dedicating other people to some of the details of our private lives, we run the risk of hurting the feelings of a loved one and undermining his trust in us.
Присвячуючи інших людей в деякі подробиці свого приватного життя, ми ризикуємо зачіпати почуття близької людини і підірвати довіру до нас.
