Що таке ОКРЕМІ ДЕТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• individual parts
• individual details
• separate details
• separate parts

Приклади вживання Окремі деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріснуті окремі деталі;
Cracked individual parts;

Окремі деталі будуть, звичайно, різними.
Of course some of the details will be different.

Досліджує окремі деталі через роздуми.
Sightwalk explores individual details through reflections.

Окремі деталі можуть бути зібрані без інструментів.
The individual parts can be assembled without tools.

Акцент- надає виразність очам, підкреслює окремі деталі.
Accent- gives expressive eyes, emphasizes the individual parts.

Окремі деталі намагаються закріплювати з виворітного боку.
Separate details try to fix from the wrong side.

Саме в ньому і будуть вимальовуватися окремі деталі грона.
It is in it and will be drawn separate details of the cluster.

Дозволяє виділити окремі деталі, що не висвітлюючи фасад повністю.
Allows you to select individual parts, are not fully illuminating the façade.

Ми можемо(майже) розкласти їх на окремі деталі, а потім знову зібрати.
We can(almost) deconstruct them into their individual parts and put them back together.

Оригінально виглядатимуть вироби, повністю пов'язані такої в'язкої і окремі деталі.
Original products will look like, completely connected by such a viscous and individual parts.

Яскравими відтінками виділяють окремі деталі інтер'єру або функціональні зони.
Bright colors distinguish the individual parts of the interior or functional zones.

Основним правилом у виготовленні меблів є вміння розбивати все на окремі деталі.
The basic rule in the manufacture of furniture is the ability to split everything into separate parts.

Це може бути один або два предмети меблів, окремі деталі або аксесуари, текстиль.
It can be one or two pieces of furniture, individual parts or accessories, textiles.

Також дніпровська фірма надає обслуговування та гарантію на систему й окремі деталі від 1 до 3 років.
Also, the Dnieper company provides service and warranty on the system and individual parts from 1 to 3 years.

Це можуть бути великі розмірні плити, окремі деталі мозаїки, вироби нестандартних конфігурацій.
It can be large sized slabs, mosaic individual parts, non-standard product configurations.

Інженер конструктор- проектує і розробляє, а потім впроваджує сучасні технологічні конструкції і окремі деталі.
Инженер конструктор- designs and develops, and then introduces modern technological design and the individual parts.

За формою та стилем ліплення дуже спрощена, окремі деталі в ній не пророблялися.
In form and style of modeling is very simplified, individual parts of it are not worked through.

Немає сенсу годинами вибирати окремі деталі у неперевірених виробників, покладайтеся на якість і добре ім'я.
It makes no sense to spend hours choosing individual parts from unproven manufacturers, rely on quality and good name.

Шпоном обделивают внутрішні поверхні меблів, окремі деталі, торці, рами вікон і дверні коробки.
Veneers are used for interior surfaces of furniture, individual parts, end faces, window frames and door frames.

Окремі деталі одягу та спеціальні силіконові накладки використовуються лише для того, щоб прикрити інтимні частини тіла.
Separate details of clothing and special silicone pads are used only to cover the intimate parts of the body.

На одязі персонажів лежить друк вневременности, а окремі деталі нагадують сучасний Боттічеллі костюм.
On the garments of the characters lies the seal of timelessness, and individual details resemble the modern Botticelli costume.

Окремі деталі того, як поширюються воші, обов'язково слід знати, щоб убезпечити себе і своїх дітей від цих паразитів.
Separate details of how lice spread are necessary to know, in order to protect themselves and their children from these parasites.

Крім того, вони дуже важкі, що не дозволить пересувати меблі в разі необхідності, не розбираючи її на окремі деталі.
In addition, they are very heavy, which will not allow to move furniture if necessary, without disassembling it into separate parts.

Його книга Sightwalk досліджує окремі деталі через роздуми або специфічні види світла, що часто наближаються до абстракції.
His book, Sightwalk, explores individual details, through reflections or particular kinds of light, often approaching abstraction.

Важливу роль у роботах відіграє манера накладання мазків- вільних і пластичних, таких, що підкреслюють форму або визначають окремі деталі.
An important role in the works is played by the manner of brush strokes- free and plastic, emphasizing the shape or determining the individual details.

Хоч я і не маю інформації про окремі деталі чи загальний контекст, але моє перше враження, що це дійсно небезпечно».
Although I do not have information about particular details or the general context, my first impression is that this is really dangerous.".

Скульптури можуть бути складені з декількох кованих елементів- в цьому випадку окремі деталі скульптури з'єднуються один з одним за допомогою пайки або зварювання.
The sculptures can be made up of several forged elements- in this case, the specific details of sculpture are joined together by soldering or welding.

Аксесуари або їхні окремі деталі у вигляді квадратів, прямокутників чи кіл додадуть правильних акцентів будь-якому образу.
Accessories or their individual details, which are in the form of squares, rectangles or circles, will add correct accents to any look.

А в разі потреби Ви зможете розкласти його на окремі деталі й скласти їх на збереження в упаковку, яка спеціально укріплена з метою тривалого багаторазового використання.
And if necessary, you can expand it into separate parts and put them on storage in a package that is specially fortified for long-term multiple use.

Його книга Sightwalk досліджує окремі деталі через роздуми або специфічні види світла, що часто наближаються до абстракції.
His book, Sightwalk, explores individual details, through reflections or particular kinds of light in Tokyo, often approaching abstraction.