Що таке ДЕЯКІ ПРИПУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• some assumptions
• some speculation
• some guesses
• some suggestions
• some guesswork

Приклади вживання Деякі припущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна зробити деякі припущення.
We can only make some assumptions.

В мене є деякі припущення, але я не буду.
I have some ideas, but I won't.

Але у вчених є деякі припущення.
But scientists have some assumptions.

Хоча причини цього поки не доведені, у науки є деякі припущення.
While the reasons aren't yet proven, science has some guesses.

Але фахівці висунули деякі припущення з цього приводу.
Nevertheless, geologists come up with some guesses about this.

Це означає, що деякі припущення, на яких ґрунтуються ці моделі,- неправильні.
This means that some of the assumptions on which these models are based must be wrong.

Значення pH для слабких та сильних кислот можна розрахувати, використовуючи деякі припущення.
Values of pH for weak and strong acids can be approximated using certain assumptions.

Є деякі припущення, що ідея Дня Батька могла виникнути в язичницькому поклонінні сонцю.
There are some suggestions that the idea of Father's Day may originate in pagan sun worship.

Це, звичайно, необхідно зробити деякі припущення про рівень ваших читачів про взаєморозуміння.
It is of course necessary to make some assumptions about your readers' level of understanding.

Для цього нам знадобиться эквивалентая схема процесу, дані зняті з реальних котушок і деякі припущення.
For this we need equivalenta diagram of process data taken from real coils and some assumptions.

Також можуть існувати деякі припущення, які розширюють значення цієї імовірності до 98%.[2].
There may be certain assumptions for a distribution that force this probability to be at least 98%.[2].

Вчені до цих пір не можуть зрозуміти, як вони здатні жити без кисню, але у них є деякі припущення.
Scientists still can not understand how they can live without oxygen, but they have some assumptions.

Я вестиму мови про ці тренди і потім зроблю деякі припущення щодо того, як може виглядати майбутнє.
Here I talk about those trends and then make some suggestions about what the future might look like.

Деякі припущення повинні бути зроблені в моделях, таких як Farsite і Прометеєм формувати зростання вогню.
Certain assumptions must be made in models such as FARSITE and Prometheus to shape the fire growth.

Дослідження Вензела підтверджує деякі припущення, зроблені дослідниками та оглядачами польських публічних дебатів.
Wenzel's research seems to confirm some assumptions made by researchers and observers of the Polish public debate.

Були деякі припущення, що Фетисов був випущений в обмін на борців Катару, затриманих в Москві.
There were some speculations that Fetisov had been released in exchange for Qatari wrestlers detained in Moscow.

Дослідження не було присвячено цілі з'ясувати, чому переможці Олімпіади живуть довше, але у дослідників є деякі припущення.
The study wasn't designed to figure out why Olympic athletes live longer, but the researchers do have some theories.

У попередньому дослідженні потрібні були деякі припущення, щоб з'ясувати, якого роду тварі могли залишити свідоцтва своїх подорожей.
Previous research has required some guesswork to understand what kind of criterion may have left evidence of their travels.

Щоби статистика слідувала розподілові хі-квадрат, мусять виконуватися деякі припущення, і часто обчислюють емпіричні p-значення.
Certain assumptions must be met for the statistic to follow a chi-squared distribution, and often empirical p-values are computed.

У попередньому дослідженні потрібні були деякі припущення, щоб з'ясувати, якого роду тварі могли залишити свідоцтва своїх подорожей.
In previous research, some guesswork had been required to figure out what sort of critters might have left evidence of their journeys.

Якщо ви коли-небудь мали артеріальний тиск з допомогою пристрою для манжети, ви, можливо, можете зробити деякі припущення про те, що тут беруть участь.
If you have ever had your blood pressure taken with a cuff device, you can probably make some guesses about what's involved here.

З того, що ми знаємо про атмосферу Нептуна, вчені зробили деякі припущення про те, як буря буде поводитися, коли він розсіюється.
From what we know of Neptune's atmosphere, scientists have made some guesses about how a storm would behave when it dissipated.

Там є деякі припущення, це може бути завдяки облікового запису Huawei в соціальних мережах, намагаючись скласти список Mate 10 Pro з підробленими відгуками.
There's some speculation it could be thanks to Huawei's social media account attempting to stuff the Mate 10 Pro listing with fake reviews.

Інші МСФЗ вимагають розкриття інформації про деякі припущення, що за інших обставин вимагалося б відповідно до параграфа 125.
Other IFRSs require the disclosure of some of the assumptions that would otherwise be required in accordance with paragraph 125.

Це спричинило деякі припущення, що ми можемо потрапити в інший, подібний до маундерівського, період і, можливо, трохи відтермінувати деякі найгірші наслідки глобального потепління.
This led some to believe that we could plunge the other side of the Maunder low and eliminate some of the worst consequences of global warming.

Почніть з визначення бізнес-моделі, і роблячи деякі припущення про те, скільки клієнтів можна отримати і скільки вони будуть платити, а також, скільки ваші витрати складуть- обидва запуску стоїть і на регулярній основі бізнес-витрати.
Begin by defining your business model, and making some assumptions about how many clients you can get and how much they will pay, as well as how much your expenses will amount to- both startup costs and regular, ongoing business expenses.

Це спричинило деякі припущення, що ми можемо потрапити в інший, подібний до маундерівського, період і, можливо, трохи відтермінувати деякі найгірші наслідки глобального потепління.
This has sparked some speculation that we could be headed toward another Maunder-like dip- and, perhaps, a bit of a reprieve from some of the worst effects of global warming.