Що таке ДЕЯКІ ПРОФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• some professions
• some occupations
• some jobs

Приклади вживання Деякі професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі професії вже взагалі зникають.
Some occupations are already disappearing.

Просто смішні зарплати на деякі професії.
Minimum wages for certain professions?

Деякі професії є більш стресовими, ніж інші.
Certain jobs are more stressful than others.

Вже сьогодні, деякі професії втрачають свою актуальність.
These days many jobs are losing relevance.

Деякі професії не вимагають наявності дозволу на роботу.
Some jobs do not require work permits.

Вже сьогодні, деякі професії втрачають свою актуальність.
At the same time some professions are losing their relevance.

Деякі професії для жінок небезпечніші, ніж інші.
Certain professions more dangerous than others.

У кожного недуги є свої фактори ризику: деякі професії, звички і т. д.
Each condition has its risk elements: some occupations, routines, etc.

Деякі професії є більш стресовими, ніж інші.
Some professions are far more stressful than others.

Наш світ швидко змінюється, деякі професії зникають, а на зміну їм приходять нові.
The world of work is changing rapidly, some jobs are disappearing and new ones appearing.

Деякі професії раніше можна було тільки уявити.
Earlier, some professions could only be imagined.

Можливо, з'являться нові посади або деякі професії більше не будуть потрібні через декілька років?
Maybe we will have new positions or some professions will not be needed anymore in a few years?

Деякі професії є більш стресовими, ніж інші.
Some occupations are much more stressful than others.

Любов“практичності” також викликав американців, щоб подивитися деякі професії більш сприятливо, ніж інші.
Love of"practicality" has also caused Americans to view some professions as more favorable than others.

Деякі професії не вимагають наявності дозволу на роботу.
Some professions do not need a work permit.

Це, безсумнівно, буде найбільш важким для того, щоб зіткнутися і діяти, але деякі професії значно постраждали від рецесії, ніж інші.
This will undoubtedly be the hardest one to come to grips with and take action on, but some professions are much harder hit in recessions than others.

Деякі професії є більш стресовими, ніж інші.
There are some professions that are more stressful than others.

Так, деякі професії зникнуть, але натомість з'явиться чимало нових.
Clearly, some jobs will disappear, but new ones will be created.

Деякі професії особливо привабливі для таких людей.
There are occupations which are especially attractive to such people.

Адже деякі професії здатні нашкодити не тільки здоров'ю, але і вашій красі.
After all, some professions can harm not only your health but your beauty.

Деякі професії, на думку соціологів, допомагають зберегти молодість.
Some professions, according to sociologists, help preserve youth.

Деякі професії є свої“спеціальні” кошти, наприклад, фермерами або моряків.
Some occupations have their own�special� funds, e.g. farmers or sailors.

Деякі професії вимагають ці навички для здійснення основної частини роботи.
In some occupations these skills are required for a major part of the work.

Є деякі професії, які вважаються високого ризику, такі як лікарі і юристи.
There are some professions that are subject to regulation such as doctors and lawyers.

Деякі професії мають свої власні, Äúspecial, AU коштів, наприклад, фермерами або моряків.
Some occupations have their own�special� funds, e.g. farmers or sailors.

Деякі професії вимагають роботи в умовах, які можуть збільшити ризик сухості шкіри.
Some occupations require working in conditions that may increase the risk of dry skin.

Деякі професії іноді вимагають наявності ступеня магістра для прийняття на роботу або рідко наймають людей тільки зі ступенем бакалавра.
Some professions either require a masters degree for entry or rarely hire people with only a bachelor's degree.

Деякі професії зникнуть, інші будуть стрімко розвиватися, а частина спеціальностей, яких зараз навіть не існує, стануть звичним явищем.
Some jobs will disappear, others will grow and jobs that don't even exist today will become commonplace.

Деякі професії передбачають закінчення спеціальної професійної освіти після отримання середньої освіти(ISCED- 97 Рівень 4).
Some occupations require completion of vocation-specific education undertaken after completion of secondary education(ISCED-97 Level 4).

Але деякі професії, такі як графічний дизайн та професії, які потребують обробки різних кольорів електричної проводки, залежать від точного колірного сприйняття.
But some professions, such as graphic design and occupations that require handling various colors of electrical wiring, depend on accurate color perception.