Що таке ДЕЯКІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• some solutions
• some decisions

Приклади вживання Деякі рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання нафти: деякі рішення?
Oil rise: some solutions?→?

Однак деякі рішення досі не ухвалили.
Some decisions are yet unmade.

При цьому їм вдається приймати деякі рішення.
Yet it is clearly capable of making some decisions.

Навіть якщо деякі рішення є непопулярними.
Even if some of these solutions are unpopular.

Але деякі рішення були очевидно половинчастими.
Some of the answers were semi-quantitative.

Але вам все ж необхідно прийняти деякі рішення.
But you are still going to have to make some decisions.

Я приймала деякі рішення, якими сьогодні не пишаюся".
I made many decisions I am not proud of.

Це революція, навіть якщо деякі рішення старі(HVB…).
It is a revolution even if some solutions are old(HVB…).

Проте деякі рішення було прийнято з розгляду.
Some solutions have also been included for consideration.

Програмне забезпечення послуги та продукти сторонніх Деякі Рішення.
Third Party Software Services and Other Products Some Solutions.

Перегляньте деякі рішення, які ви прийняли нещодавно.
Review some of the decisions you have made recently.

Може бути, ви в змозі з'ясувати деякі рішення, якщо ви читали в нижче.
Maybe you are able to find out some solutions if you have read the below.

Деякі рішення застосовані і втілені в Україні вперше, а саме:.
Some solutions are applied and implemented in Ukraine for the first time, namely:.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Деякі рішення для гарячої води та насосів.
Consult unread newest Some solutions for hot water and pumping.

Тим часом деякі рішення, які робить гра, призвели до майже всіх.
Meanwhile, certain decisions the game makes have drawn scorn from almost everyone.

Технологія цифрового здоров'я тепер пропонує деякі рішення, які можуть поліпшити якість паліативної допомоги після закінчення терміну служби.
Digital health technology now offers some solutions that could improve the quality of end-of-life care.

Чому деякі рішення у видобувному секторі можуть бути пов'язані з новими планами олігархів?
Why some decisions in the extractive sector may be associated with the new?

Але в той же час я не очікую такої відкритості влади в майбутньому, тому що ми бачимо, як ухвалюються деякі рішення, які відбуваються призначення.
At the same time I don't expect such openness in the future, because we see how some decisions and appointments are made.

На жаль, деякі рішення європейських структур загрожують родині та охороні життя.
Unfortunately, some decisions taken by the European bodies jeopardize the family and the protection of life.

На основі отриманої інформації Священний Синод прийняв деякі рішення щодо покращення діяльності Церкви в різних сферах адміністративного, академічного, душпастирського та суспільного служіння.
On the basis of the received reports, the Holy Synod made some decisions on improving the activities of the Church in various areas of administrative, academic, pastoral, and social services.

Деякі рішення щодо якості продуктів або продуктивності праці службовців також приймаються періодично.
Some meta-decisions about product quality or employee performance are also made periodically.

Якщо ми справді хочемо масштабувати деякі рішення, включити їх до правової системи, покращити надання соціальних послуг, нам потрібна участь держави.
If we really want to scale some solutions, incorporate them into legal frameworks, to make provision of welfare services better- then we need the state to involve.

Деякі рішення в частині виживання в умовах тарифних планів з помегабайтной оплатою в системі вже були.
Some solutions regarding survival in terms of tariff plans with megabyte pay were already available in the system.

Малік Обама також піддав критиці деякі рішення свого брата і колишнього державного секретаря Гілларі Клінтон, зокрема щодо усунення від влади колишнього лівійського лідера Муаммара Кадафі у 2011 році.
Malik Obama also criticized some decisions by his brother and former Secretary of State Hillary Clinton, especially the move to oust former Libyan leader Moammar Gadhafi in 2011.

Деякі Рішення дають Вам можливість отримати програмне забезпечення, послуги й продукти сторонніх постачальників.
Some Solutions offer you the opportunity to acquire software, services and other products supplied by third parties.

Зрозуміти, чому деякі рішення можуть вирішити деякі проблеми, а для інших програм ці рішення не можуть бути використані;
Understand why some solutions may solve some problems while for other applications these solutions cannot be used;

Деякі Рішення пропонують можливість отримувати програмне забезпечення, послуги або інші продукти, що поставляються третіми сторонами.
Some Solutions offer the opportunity to receive software, services or other products supplied by third parties.

Слід підкреслити, що деякі рішення можуть бути врегульовані тимчасово- вони, таким чином, можуть бути виконані, навіть якщо на них подано апеляцію.
It should be emphasized that some decisions may be provisionally enforceable- they can thus be enforced even though was appeal has been lodged against them.

Деякі рішення стосовно попередження глобального потепління: Електромобілі та енергозберігаючі будинки з технологією вироблення електроенергії за допомогою фотоелементів Джерело: Prosjektlab.
Some solutions to global warming: Electrical cars and low energy houses with power production from solar cells Credit: Prosjektlab.

Звичайно, деякі рішення настільки масштабні, що вимагають дуже ретельного обмірковування, консультацій, дискусій і часу.
Of course, some decisions are so big that they need to be extremely carefully considered, with consultation, discussion and plenty of time taken.