Що таке ДЕЯКІ СПІВРОБІТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• some employees
• some staff
• some people
• some collaborators
• some staffers

Приклади вживання Деякі співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі співробітники опинилися заблоковані в будівлі.
A number of workers were trapped in the building.

Адміністратори і деякі співробітники вільно говорять англійською.
Managers and some staff speak English.

Деякі співробітники ніколи не бувають задоволені, що ви робите.
Some people will never be happy with anything you do.

Леонтович, його родина і деякі співробітники жили на території парку.
Leontovich with his family and some collaborators lived in the territory of the zoo.

Деякі співробітники ніколи не бувають задоволені, що ви робите.
Some people won't ever be satisfied with what you do.

Леонтовіч, його родина і деякі співробітники жили на території зоопарку.
Leontovich with his family and some collaborators lived in the territory of the zoo.

Деякі співробітники ніколи не бувають задоволені, що ви робите.
Some people are never satisfied with what they did yesterday.

Єдиними жінками були дружини і дочки господарів станції, а також деякі співробітники кухні.
The only women were the wives and daughters of the owners of the station, as well as some employee meals.

Деякі співробітники вважають кращими галасливі робочі місця, інші потребують тиші.
Some employees prefer loud work spaces, others need silence.

Бізнес як і раніше повинна зберегти деякі співробітники, таких як бухгалтери, передні керівників офісу і т. д.
The business still needs to retain some employees such as accountants, front office executives etc.

Деякі співробітники починають плакати, тому що їм не вистачає вміння тримати себе в руках;
Some employees are quick to cry because they lack strong self-management skills;

За словами очевидців, деякі співробітники загинули або отримали поранення, коли вистрибували з вікон, намагаючись втекти.
Witnesses said some staffers died or were injured while leaping from windows or walls in an effort to escape.

Я вважаю, що його об'єктом є суддя ЄСПЛ від України Ганна Юдківська та, можливо, деякі співробітники Секретаріату ЄСПЛ.
I think that the target was ECHR judge from Ukraine Hanna Yudkivska and, perhaps, some staff of the ECHR Secretariat.

Плюси:«Цей стиль лідерства може бути ефективним, тому що деякі співробітники потребують негайної реакції і в негайних керівних вказівках.
The pros: This leadership style can work because some employees want immediate direction and guidance.

Деякі співробітники почали замислюватися над тим, як легко було б зламати замки клавіатури, тому вони самі вирішили це зробити.
Some of the staff began to wonder how easy it would be to hack the keycard locks, so they set out to do it themselves.

У разі роботи на дому/ віддаленої роботи деякі співробітники не можуть працювати добре будинку або їм це просто не подобається.
In the case of working from home/remote work, some employees do not do their best work from home, or simply don't like it.

Деякі співробітники не усвідомлюють, який вплив вони справляють на інших членів команди і часто відволікають їх від роботи одним швидким питанням або гірше.
Some employees aren't aware of the impact they have on other team members and interrupt them frequently with one quick question or worse.

Це диво, що на підірваному майданчику ніхто не постраждав, ракети приземлилися всього в декількох метрах від бункерів, а деякі співробітники залишилися зовні всюди",- розповіли офіцери.
It is a miracle that no one was injured on the blasted site, missiles landed just a few meters from the bunkers, and some employees remained outside everywhere," the officers said.

При цьому деякі співробітники спецслужби щоранку приїжджають на роботу на автомобілях вартістю від$30 до$100 тисяч, йдеться в сюжеті програми Схеми.
At the same time, some employees of the security services come to work every morning on cars costing between$ 30 and$ 100,000, Scheme's program says.

Деякі менеджери Microsoft Japan досі не розуміють змін у стилях роботи, а деякі співробітники висловлюють занепокоєння з приводу того, що коротші робочі тижні будуть турбувати клієнтів.
Some Microsoft Japan managers still didn't understand the changes in working styles and some employees expressed concern that shorter workweeks would bother clients.

Деякі співробітники ресторанів при просіюванні борошна серйозно бояться, що якщо запалити сірник, то приміщення може злетіти в повітря, і вони разом із ним.
Some employees of restaurants, when sifting flour, are seriously afraid that if a match is lit, the building will fly into the air and they along with it.

Проблеми з'явилися, тому що тривають переговори з новим інвестором. Деякі співробітники відреагували так, що після двох тижнів затримки у виплатах направили публічні заяви,”- додав Janosik.
Problems arose, because negotiations are continuing with new investor. Some employees have responded well, that after two weeks of delay in payments sent public announcements,”- He added Janosik.

Але деякі співробітники вважають, що люди, а не алгоритми, повинні нести відповідальність за цю потенційно смертельну роботу і що Google взагалі не повинен брати участь у військовій роботі.
Some employees believe humans, not algorithms, should be responsible for this sensitive and potentially lethal work- and that Google shouldn't be involved in military work at all.

Трудовий колектив ПАТ«ГТРЗ», в своїй більшості відпочивши та набравшись нових сил(деякі співробітники працювали навіть на свята), приступив до насиченої та згрупованої роботи у новому році.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC labor collective, mostly rested and gained new strength(some employees worked even during the Christmas holidays), has started a busy and well-coordinated work in the new year.

Деякі співробітники надаватимуть інформацію під час особистих зустрічей зі своїми керівниками, тоді як інші можуть висловити свою думку, використовуючи анонімну скриньку для зворотного зв'язку.
Some employees will deliver excellent insights during one-to-one meetings with their managers, whereas others may prefer to voice their opinions using an anonymous feedback box.

Кожен кандидат має передвиборчий штаб, і хоча деякі співробітники цих штабів також беруть участь у GOTV, більшість агітаторів- це волонтери, які захоплені своїм кандидатом і хочуть бути впевненими, що він або вона виграє.
Every candidate running has a campaign staff, and while some staffers participate in GOTV, most GOTV workers are volunteers who are passionate about a candidate and want to make sure he or she wins.

Автобус перевозив студентів TUM(Технічного університету Момбаси) з їхніх гуртожитків у кампус в Укунді на заняття і їхав у супроводі фургона, в якому перебували деякі співробітники університету і двоє поліцейських",- заявили в правоохоронних органах.
A bus carrying students of TUM was ferrying them from their hostels to the campus in Ukunda for classes and was being escorted by a van that had some staff of the college and two escort police officers,” the policeman said.

В ході недавнього розслідування сама компанія виявила, що деякі співробітники завищували вартість деталей і матеріалів для певних продуктів для особистої фінансової вигоди, яка, за оцінками DJI, могла коштувати компанії до 1 мільярда юанів.
In a recent investigation, the company itself discovered that some employees overestimated the cost of parts and materials for certain products for personal financial gain, which, according to DJI estimates, could cost the company up to 1 billion yuan.