Що таке ДЕЯКІ ФЕРМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• some farmers

Приклади вживання Деякі фермери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі фермери вирощують.
Many farmers have grown.

Це компенсує очікуване скорочення посівних площ приблизно на 1%, так як деякі фермери переходять на зерно.
That would offset an expected decrease in planted area of around 1 percent, as some farmers switch to grains.

Однак деякі фермери відмовилися їхати.
But one farmer refused to go along.

Людині буде важко впоратися з подібною проблемою і в цьому переконалися деякі фермери з США, Китаю та інших країн світу, коли загинуло багато бджіл.
It will be difficult for a person to cope with a similar problem, and some farmers from the USA, China and other countries of the world were convinced of this when many bees died.

Однак деякі фермери відмовилися їхати.
Some rural farmers refused to leave.

Це зафіксовані випадки, що свідчить про те, що кількість загиблих може бути набагато вищою, оскільки деякі фермери можуть не повідомити про всі свої втрати департаменту»,- сказав він.
These are the reported cases, which suggests that the death toll might be far higher because some farmers may not report all their losses to the department,” he said.

Деякі фермери стануть банкрутами,- це точно.
If a few farmers go bankrupt, then so be it.

Нітрат легко вилуговується з грунту, тому деякі фермери використовують інгібітори нітрифікації, для зниження активності нитрифицирующих бактерій.
Nitrate is easily leached from the soil, so some farmers use nitrification inhibitors to reduce the activity of nitrifying bacteria.

Деякі фермери в регіоні Амхара в Ефіопії втратили 100% врожаю.
Some farmers in Ethiopia's Amhara region lost 100% of their crops.

Після Чорнобильської катастрофи у 1986 році, рівень радіації був більшим, ніж передбачалось, і деякі фермери у східній частині Франції були змушені знищувати урожай салату і капусти.
Following the 1986 Chernobyl disaster, radiation levels were much higher than originally thought, and some farmers in the eastern part of France had to plow under tainted lettuce and cabbage crops.

Деякі фермери використовують і інші способи забою, які вважають практичними і зручними.
Some farmers use other methods of slaughter, which they consider practical and convenient.

Постійна робота електричного радіатора цілком може призвести до значного витраті електроенергії, тому для зниження матеріальних витрат на її оплату деякі фермери встановлюють у пташнику інфрачервоні лампи.
The constant operation of an electric radiator may well lead to a significant consumption of electricity, therefore, to reduce material costs for its payment, some farmers install infrared lamps in the house.

Деякі фермери використовують"стрессотерапіі", залишаючи свиню на дві доби без їжі з увімкненим світлом.
Some farmers use"stress therapy", leaving the pig for two days without food with the lights on.

Дослідники з Embrapa, бразильської державної служби сільськогосподарських досліджень, протягом багатьох років були стурбовані відсутністю сівозмін в Бразилії і тим фактом, що деякі фермери рік за роком використовують один і той же трансгенний сорт сої.
Researchers at Embrapa have been concerned for years about the lack of crop rotations in Brazil and the fact that some farmers use the same variety of GMO soybeans year after year.

Деякі фермери вважають за краще будувати модульні бійні своїми руками, але це не дуже зручно і вигідно.
Some farmers prefer to build a modular slaughterhouse with their own hands, but this is not very convenient and profitable.

Більшість цього відбувається в невеликих масштабах, але деякі фермери також вирощують свійських птахів та виробляють молочні продукти для комерційного використання. Молочники продають молоко через кооперативні товариства, включаючиСанг'ало, Кікай та Найтірі.[2].
Most of this is on a small scale but some farmers also produce milk and poultry products for commercial use.[6] Milk farmers sell their milk though cooperative societies, including Sang'alo, Kikai, and Naitiri.[7].

Деякі фермери з південних регіонів країни вважають за краще тримати кроликів взимку на вулиці, але краще цього не робити.
Some farmers from the southern regions of the country prefer to keep rabbits in the winter outside, but it is better not to.

Готуючись до можливої колективізації, сільськогосподарські податки були збільшені на 50- 200% та введені додаткові важкі призови в натуральній формі.[4] Деякі фермери не змогли сплатити непомірні нові податки, а близько 1100 з більших були піддані суду.[5].
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50- 200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted.[72] Some farmers were unable to pay the exorbitant new taxes, and about 1,100 of the larger ones were put on trial.[73].

Деякі фермери отримують прибуток, спочатку посадивши овочі, а потім шукаючи ринки, але це надзвичайно ризиковано.
Some farmers generate profits by planting first and then looking for a market, but this is extremely risky for fruit and vegetable growers.

Деякі фермери були стурбовані тим, що запропонований план зменшення викидів вуглецю включить сільськогосподарський сектор у нього.
Some of the farmers were worried that a suggested carbon pollution reduction plan would incorporate the agricultural sector into it.

Деякі фермери виділяють моделі"Діброва","Кедр" і"Тайга", так як на ринку представлений недостатній асортимент теплиць шириною від 4 метрів.
Some farmers distinguish the Dubrava, Kedr and Taiga models, as there is an insufficient range of greenhouses from 4 meters wide on the market.

Деякі фермери вважають за краще метод забою за допомогою сильного електричного розряду, для чого використовують спеціальні електрошокери, які генерують струм великої потужності.
Some farmers prefer the method of slaughtering using a strong electric discharge, for which they use special electric shock guns that generate high current.

Деякі фермери використовують для забою поросят розряд струму високої потужності або постріл з мисливської рушниці, але такі методи більше нагадують просте вбивство і є категорично неприйнятними.
Some farmers use a high-power discharge or shotgun for slaughtering piglets, but such methods are more like simple killing and are totally unacceptable.

Хоча деякі фермери у Великій Британії вирощують ріпак для продовольчих цілей, інші вирощують сорти з високим вмістом природної речовини- ерукової кислоти,- яку використовують у виробництві пластмас.
While some farmers in Britain grow rape seed for food, others produce a variety high in a natural chemical called erucic acid, an additive for the plastics industry.

Деякі фермери, не впевнені в тому, що зуміють впоратися з великим і сильним тваринам, використовують інші способи забою, значно спрощують процес, але негативно позначається на смаку м'яса.
Some farmers, who are not sure that they will be able to cope with a large and powerful animal, use other methods of slaughter, which considerably simplify the process, but negatively affect the taste of meat.

В крайньому випадку, агентство допомагало деяким фермерам з їх іпотечними кредитами.
In extreme cases, the agency helped some farmers with their mortgages.

Для деяких фермерів це виявилося справжньою катастрофою.
But for some producers, it was a disaster.

Інакше з деякими фермерами арденні ми зустрінемося з грудневими 11 та 18, щоб закінчити моє прото, а потім після витрати на трактори, всім бажано.
Otherwise with some farmers Ardennes you will find the 11 18 December and to finish my prototype and then after passing on tractors, everyone is welcome.

Деяким фермерам вдалося проїхати своїми тракторами через місто, інші перекрили трамвайні колії біля центрального залізничного вокзалу.
Some farmers managed to drive their tractors through parts of the city, while others blocked tram tracks near the central railway station.