Що таке ДЕ БРОЙЛЯ Англійською - Англійська переклад

• de broglie

Приклади вживання Де бройля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктор де Бройля.
Victor Duc de Broglie.

Луї де Бройля 'S отець Віктор, герцог де Бройля, а його мати Поліна d'Armaillé.
Louis de Broglie's father was Victor, Duc de Broglie, and his mother was Pauline d'Armaillé.

Представляється як невелику кульку, тоді як згідно з квантової фізики електрон- хвиля де Бройля.
It appears as a small ball, whereas according to quantum physics, the electron is a de Broglie wave.

Онтологія теорії де Бройля- Бома складається з конфігурації q( t) ∈ Q{\displaystyle q(t)\in Q}.
The ontology of de Broglie- Bohm theory consists of a configuration q( t)∈ Q{\displaystyle q(t)\in Q}.

Девід Бом, незадоволений переважною ортодоксальністю, заново відкрив теорію пілотованої хвилі де Бройля в 1952 році.
David Bohm, dissatisfied with the prevailing orthodoxy, rediscovered de Broglie's pilot-wave theory in 1952.

Ідея де Бройля полягала в тому, що це співвідношення має універсальний характер, слушний для будь-яких хвильових процесів.
De Broglie's idea was, that this relationship is universal, valid for all wave processes.

Згідно з Брауном[en] і Воллесом,[53] частинки де Бройля- Бома не грають ніякої ролі в рішенні проблеми вимірювання.
According to Brown& Wallace,[64] the de Broglie- Bohm particles play no role in the solution of the measurement problem.

Теорія Де Бройля хвилі електрона питання було потім використовувалися Шредінгера, Дірака та інших по розробці хвильової механіки.
De Broglie's theory of electron matter waves was later used by Schrödinger, Dirac and others to develop wave mechanics.

Ця вимога вакуумного надплинності обмежує можливі стану вакууму відповідно до енергозбереження, де Бройля відносин, і лінійності.
Vacuum superfluidity constrains the possible states of the vacuum in accordance with energy conservation, de Broglie relations, and linearity.

У теорії де Бройля- Бома результати спінового експерименту не можуть бути проаналізовані без деякого знання експериментальної установки.
In de Broglie- Bohm theory, the results of a spin experiment cannot be analyzed without some knowledge of the experimental setup.

Проте, вона заслуговує на увагу тут тому, що термін"Бомівська інтерпретація" є неоднозначним між цією теорією і теорією де Бройля- Бома.
However, it deserves mention here because the term"Bohm Interpretation" is ambiguous between this theory and the de Broglie- Bohm theory.

Анотація:"Квантова теорія де Бройля і Бома вирішує проблему вимірювання, але гіпотетичні корпускули не грають ніякої ролі в аргументі.
Abstract:"The quantum theory of de Broglie and Bohm solves the measurement problem, but the hypothetical corpuscles play no role in the argument.

Але, як показано в тут і тут, такі експерименти, наведені вище, тільки спростовують неправильне тлумачення теорії де Бройля- Бома, а не саму теорію.
But as shown in other work, such experiments cited above only disprove a misinterpretation of the de Broglie- Bohm theory, not the theory itself.

Багато(але не всі) прихильників теорії де Бройля- Бома(такі як Бом і Бел) інтерпретувати універсальну хвильову функцію, як фізично реальну.
Many(but not all) proponents of the de Broglie- Bohm theory(such as Bohm and Bell) interpret the universal wavefunction as physically real.

Теорія де Бройля- Бома робить ті ж(емпірично правильні) передбачення для експериментів нерівності Белла, як звичайна квантова механіка.
The de Broglie- Bohm theory makes the same(empirically correct) predictions for the Bell test experiments as ordinary quantum mechanics.

Через наявність дисперсії хвилі де Бройля не можна представити у вигляді хвильового пакета, тому що він миттєво“ розпливеться“(зникне) за час 10-26с.
Because of the dispersion of the de Broglie waves can be represented as a wave packet, as he instantly"diffused"(disappears) during 10-26 s.

У теорії де Бройля- Бома нелокальність проявляється як той факт, що швидкість і прискорення однієї частинки залежить від миттєвого положення всіх інших частинок.
In de Broglie- Bohm theory, nonlocality manifests as the fact that the velocity and acceleration of one particle depends on the instantaneous positions of all other particles.

Через наявність дисперсії хвилі де Бройля не можна представити у вигляді хвильового пакета, тому що він миттєво“ розпливеться“(зникне) за час 10-26с.
Substituting in we find that vph= f(λ). Because of the dispersion of the de Broglie waves can be represented as a wave packet, as he instantly"diffused"(disappears) during 10-26 s.

Спочатку було визнано неможливим викласти опис траєкторій фотонів в теорії де Бройля- Бома через труднощі опису бозонів у релятивістський спосіб.
Initially, it had been considered impossible to set out a description of photon trajectories in the de Broglie- Bohm theory in view of the difficulties of describing bosons relativistically.

У формулюванні теорії де Бройля- Бома присутня тільки хвильова функція для всього всесвіту(яка завжди еволюціонує рівнянням Шредінгера).
In the formulation of the de Broglie- Bohm theory, there is only a wavefunction for the entire universe(which always evolves by the Schrödinger equation).

Узагальнені траєкторії частинок можуть бути екстрапольовані через численні слабкі вимірювання ансамблю однаково підготовлених систем, і такі траєкторії збігаються з траєкторіями де Бройля- Бома.
Generalized particle trajectories can be extrapolated from numerous weak measurements on an ensemble of equally prepared systems, and such trajectories coincide with the de Broglie- Bohm trajectories.

Центральним питанням у життя де Бройля, чи є статистичний характер атомної фізики відображає незнання основних теорія статистики чи це все, що може бути відомо.
The central question in de Broglie's life was whether the statistical nature of atomic physics reflects an ignorance of the underlying theory or whether statistics is all that can be known.

Задовольняє відповідності принципу і в граничному випадку, коли довжини хвиль де Бройля значно менше розмірів, характерних для розглянутого руху, містить опис руху частинок за законами класичної механіки.
The Schrödinger equation satisfies the correspondence principle and, in the limiting case where the de Broglie wavelengths are much smaller than the dimensions characteristic of the motion under examination, describes particle motion according to the laws of classical mechanics.

Теорія де Бройля- Бома(також відома як теорія хвилі-пілота[en], бомівська механіка, інтерпретація Бома і причинна інтерпретація)- це інтерпретація[en] квантової теорії.
The de Broglie- Bohm theory, also known as the pilot-wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.

Проте, не тільки інтерпретація де Бройля- Бома, але і багато інших інтерпретацій квантової механіки, які не містять такі траєкторії, узгоджуються з такими експериментальними даними.
However, not only the De Broglie- Bohm interpretation, but also many other interpretations of quantum mechanics that do not include such trajectories are consistent with such experimental evidence.

Теорія де Бройля- Бома, навпаки, не вимагає таких аксіом вимірювань(і вимірювання як таке не є динамічно різне або спеціальною підкатегорією фізичних процесів в теорії).
The de Broglie- Bohm theory, by contrast, requires no such measurement axioms(and measurement as such is not a dynamically distinct or special sub-category of physical processes in the theory).

Для розширення теорії де Бройля- Бома у викривленому просторі(ріманів многовид в математичній термінології), достатньо просто зазначити, що всі елементи цих рівнянь мають сенс, такі як градієнти і лапласіани.
To extend de Broglie- Bohm theory to curved space(Riemannian manifolds in mathematical parlance), one simply notes that all of the elements of these equations make sense, such as gradients and Laplacians.

Теорія де Бройля- Бома описує фізику в експериментах нерівності Белла наступним чином: щоб зрозуміти еволюцію частинок, нам потрібно створити хвильове рівняння для обох частинок;
The de Broglie- Bohm theory describes the physics in the Bell test experiments as follows: to understand the evolution of the particles, we need to set up a wave equation for both particles;