Що таке ДЕ ЗАКІНЧИВ Англійською - Англійська переклад

• where he completed
• where he finished
• where he graduated
• where he ended

Приклади вживання Де закінчив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народився у Палестині, де закінчив на відмінно школу.
I was born in Chicago, where I finished grade school.

У віці 16 років він переїхав до Швейцарії, де закінчив середню школу.
Aged 16, he moved to Switzerland, where he finished high school.

Народився у Донецьку, де закінчив факультет журналістики.
Born in Donetsk, where he graduated from the Faculty of Journalism.

Січня 1943 року на Вінниччині у с. Брусленів, де закінчив початкову школу.
Was born in Brusleniv village, Vinnitsa oblast where he have finished primary school.

У 1908 р. перейшов до Санкт-Петербурзького Політехнічного інституту де закінчив освіту.
In 1908 he transferred to the St Petersburg Polytechnic Institute where he completed his studies.

Він повернувся у Оснабрюк, де закінчив свою освіту.
He returned to Osnabrück, where he finished his educational training.

Під час Вітчизняної війни був у лавах Радянської Армії в якості кореспондента, пройшовши від Москви до Праги, де закінчив війну.
During the war he was in the Soviet Army as a correspondent, going from Moscow to Prague, where he ended the war.

У 1961 році переїхав до м. Харкова, де закінчив фізико-математичну школу.
In 1961 he moved to Kharkiv, where he completed a physical-mathematical secondary school.

З Любляни він спочатку поїхав до Піттсбурга(штат Пенсільванія), де закінчив докторантуру з інформатики.
He first moved from Ljubljana to Pittsburgh(Pennsylvania), where he finished a doctorate program in computer science.

У 1906 р. переїхав до Санкт-Петербурга де закінчив гімназію і почав вищу освіту в університеті.
In 1906 he moved to St Petersburg where he completed his gymnasium education and began his studies at the University.

На місці, де закінчив мовлення RTS Satelit з 23, 5 ° E можна приймати в некодованому вигляді(ЗВТ) кулінарний канал Kitchen TV в тестовому режимі.
On the spot, where finished RTS Satelit broadcasting 23,5° E can receive unencrypted(FTA) Kitchen TV cooking channel in test mode.

Маттео Політі у 2016 році прибув до країни з Італії, де закінчив всього вісім класів і працював паркувальником.
Matteo Politi in 2016 arrived in the country from Italy, where he completed a total of eight classes and worked as a Valet.

Після виходу на свободу в 1912 році, відновився в університеті, і пізніше перевівся в Тартуський університет, де закінчив фізико-математичний факультет.
After his release in 1912, he re-entered the university and later transferred to the University of Tartu, from where he graduated with a degree in physics and mathematics.

Пізніше переїхав на навчання до Великої Британії, де закінчив з відзнакою Королівську музичну академію в Лондоні та Національну Оперну студію Британії.
Later he moved to study in the UK, where he graduated with honours from the Royal Academy of Music in London and the National Opera Studio of Britain.

У 1969- 70 в США, де закінчив курси підготовки офіцерів артилерійсько-технічної служби і прослухав курс економіки промисловості в Мерілендськом університеті.
In 1969 and 1970 he was in the United States, where he completed training courses for ordnance officers and attended a course in industrial economics at the University of Maryland.

У 1928 р. повернувся в Польщу і вступив в українську гімназію в Каліші, а 1932 р. переїхав до Варшави де закінчив середню освіту в державній гімназії.
In 1928 he returned to Poland and continued his education at the Ukrainian gymnasium secondary school in Kalisz, before moving in 1932 to Warsaw, where he completed his secondary education in a state gymnasium.

Після закінчення коледжу переїхав до Нью-Йорк, де закінчив престижний нью-йоркський університет магістром образотворчих мистецтв акторської програми- Master of Fine Arts Acting Program.
After he graduated the college he relocated to New York where he graduated the prestigious University of New York in which he became a master in arts- in Master of Fine Arts Acting Program.

Він повернувся до Портленду і відвідав коледж Кларка в сусідньому Ванкувері, штат Вашингтон, де закінчив дворічну програму і став одним з лідерів у м'юзиклі"Хлопці та ляльки".
He returned to Portland and attended Clark College in nearby Vancouver, Washington, where he completed a two-year program and was cast as one of the leads in a stage production of Guys and Dolls.

У 1909 році він відвідував Геттінгенський університет, де закінчив докторантуру з філософії при Гуссерлі та Адольфові Рейнаху, яким він згодом завдячував формуванню власної філософської системи.[1].
In 1909 he attended the University of Göttingen, where he completed his doctorate in philosophy under Husserl and Adolf Reinach, whom he later credited with shaping his own philosophical system.[1].

Він залишив свою рідну Монголію в 14 для відвідування англомовної середньої школи в Польщі, а пізніше вступив до американського університету, де закінчив список деканатів зі ступенем бакалавра комп'ютерних наук.
He left his native Mongolia at 14 to attend an English-speaking high school in Poland, and later enrolled in a U.S. university where he graduated on the Dean's List with a bachelor's degree in computer science.

Музальов починав життєвий шлях у Феодосії, де закінчив ремісничу школу, працював механіком на електростанції тютюнової фабрики, плавав кочегаром та механіком на пароплавах«Росія»,«Колима»,«Петро Регер».
Muzalev started career in Feodosia, where he finished a craft school, after that he worked as a mechanic at the tobacco factory, then he sailed as a stocker and engineer on the ships"Russia","Kolyma","Peter Reger.".

З жовтня 1966 до січня 2007 року він працював у складі Міжнародного секретаріату в секторі преси і ЗМІ Відділу громадської дипломатії, де закінчив свою кар'єру на посаді начальника підвідділу зв'язків зі ЗМІ та спеціальних заходів.
As a member of the International Staff, he worked from October 1966 to January 2007 in the NATO Press& Media Section, Public Diplomacy Division, where he ended his career as Head of Media Operations& Special Events.

Вікторія народилася в Україні та виросла у Женеві, Швейцарії, де закінчила з відзнакою Вебстерський університет у галузі міжнародних відносин за спеціалізацією дослідження Емігрантів.
Viktoryia was born in Ukraine and grew up in Geneva, Switzerland where she graduated with honor from the Webster University in International Relations with a specialization in Refugee Studies.

Нарешті, вона повернулася у своє рідне місто, де закінчила своє життя у віці 800 років.
Finally she returned to her hometown in Wakasa, where she ended her life at an age of 800 years.

В 1952 році переїхала з батьками до Ужгорода, де закінчила 7 класів школи № 4.
In 1952, her family moved to Uzhhorod, where she finished 7 grades of the school No 4.

У мене був один зроблено і не знаю, з чого почати і де закінчити.
I do have one and do not know where to start and where to finish.

Вона переїхала до Ванкувера, щоб продовжити післядипломну освіту, де закінчила Університет Саймона Фрейзера з психології, історії та TESL(викладання англійської мови як другого сертифіката мовної лінгвістики).
She moved to Vancouver to continue her post secondary studies, where she graduated from Simon Fraser University in Psychology, History and TESL(Teaching English as a Second Language Linguistics Certificate).

Чукі змагалась за Бутан на Літніх Олімпійських іграх 1984 року, що відбувся в Лос-Анджелесі в індивідуальному турнірі, де закінчила змагання на 43-у місці.[1][2].
Chuki competed for Bhutan at the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles in the individual event where she finished 43rd.[2][2].

Народилася в селі між Орхусом і Раннерсом на Ютландії, Стін була дочкою шкільного вчителя Нільса Дженсена Стіна та Кароліни Кірстін Петерсен.[1] У пізньому підлітковому віці вона переїхала до Копенгагена, де закінчила Жіночу бізнес-школу, але незабаром зрозуміла, що не створена для роботи в офісі.
Born in a village between Aarhus and Randers in Jutland, Steen was the daughter of Niels Jensen Steen, a schoolteacher, and Caroline Kirstine Petersen.[1] In her late teens, she moved to Copenhagen where she graduated at the Women's Business School but she soon found out that she was not made for office work.

Карсон, незадоволена навчальними обмеженнями(особливо необхідним курсом вивчення Мілтона), ненадовго перейшла у сферу графічного мистецтва.[1] Зрештою вона повернулася до університету в Торонто, де закінчила бакалаврат у 1974 році, магістратуру в 1975 році та отримана ступінь доктора наук в 1981 р.[2] Також вона провела рік, вивчаючи грецьку метрику та грецьку текстову критику в університеті Сент-Ендрюса.
Carson, disconcerted by curricular constraints(particularly by a required course on Milton), retired to the world of graphic arts for a short time.[6] She did eventually return to the University of Toronto where she completed her B.A. in 1974, her M.A. in 1975, and her Ph.D. in 1981.[7] She also spent a year studying Greek metrics and Greek textual criticism at the University of St Andrews.