Що таке ДЕ ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• where education

Приклади вживання Де освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в суспільстві, де освіта дуже важливо.
We live in a world where education is very important.

Ласкаво просимо до Польщі, сучасної і динамічної країни Європейського Союзу, де освіта дійсно має значення.
Welcome to Poland, a modern and dynamic member of the European Union where education really counts.

Ми живемо в суспільстві, де освіта дуже важливо.
I come from a family where education is really important.

Проте навіть в таких країнах, як США, де освіта вважається доступною, здобути її, виявляється, не так вже й легко.
But even in parts of the world like the United States where education is available, it might not be within reach.

Ми живемо в суспільстві, де освіта дуже важливо.
We live in a knowledge society where knowledge is capital.

У країні, де освіта поширена майже повсюдно, подейкують, що представники народу в асамблеї не вміють правильно писати.
In a country where education is almost universal, it is said that not all of the people's representatives are capable of writing correctly.

Я народилась в родині, де освіта була найважливішою складовою.
I was born to a family where education was pervasive.

Сьогодні Варшавський медичний університет- це справжній європейський університет, де освіта відповідає міжнародним стандартам.
Today, the Medical University of Warsaw is a truly European University where education is based on international educational standards.

Скажу більше, ми жили в освіченій країні, де освіта, наука і взагалі знання поважалися.
I would say more, we lived in an enlightened country where education, science and general knowledge are respected.

Ви будете вчити в невеликих класах, де освіта є дуже інтерактивним з сильним акцентом на спільній, проектного навчання.
You will be taught in small classes where the education is highly interactive with a strong focus on collaborative, project-based learning.

Ми живемо в суспільстві, де освіта дуже важливо.
We live in a town in which education is a very important thing.

У світі, де освіта може коштувати землі, ми хочемо зробити гарну освіту доступною і легкою, тому ми пропонуємо курси за доступними цінами.
In a world where education can cost the earth, we want to make a good education affordable and easy, so we offer courses at reasonable prices.

Сьогодні Варшавський медичний університет- це справжній європейський університет, де освіта відповідає міжнародним стандартам.
The Medical University of Warsaw is a truly European University, where the education is based on European and international educational standards.

Казахстан та Україна- це країни, де освіта безкоштовна, але така інвестиція не має значення, якщо люди з освітою від'їжджатимуть та розвиватимуть іноземні компанії замість місцевих.
Kazakhstan and Ukraine are countries that provide free education, but that investment doesn't matter if the educated sector of society keeps leaving and developing foreign companies instead of local ones.

Роки тому мій тато сказав:"… ми входимо в мінливий світ, якому властиві автоматизація та зміна зайнятості, де освіта- це економічна необхідність.
Years ago at his graduation my Dad said:"… we are entering a changing world, one of automation and employment change where education is an economic necessity.

Невже ми не здатні побудувати майбутнє, де освіта та охорона здоров'я будуть безкоштовними, і де всі матимуть право на економічну та соціальну підтримку у разі втрати роботи, хвороби чи інвалідності?»?
What if we could build a future where education and healthcare are free of charge and where all are entitled to economic and social support in the case of a lost job, illness or disability?

Там, де освіта націй загалом і в цілому співпало за часом з утворенням централізованих держав, нації, природно, зодягнулися в державну оболонку, розвинулися в самостійні буржуазні національні держави.
Where the formation of nations on the whole coincided in time with the formation of centralised states, the nations naturally assumed state forms, they developed into independent bourgeois national states.

Ми прагнемо стати провідним навчальним закладом, де освіта та кар'єра будівлю, а також дослідження, процвітати разом з третім академічної місії- створення економічної та соціальної цінності для регіону і країни.
We aim to be the leading academic institution, where education and career building, as well as research, flourish together with the third academic mission- creation of economic and social value for the region and the country.

Для того, щоб здійснювати поступове введення двомовного освіти в державних школах і початкової освіти Мадрид, починаючи з 2004 року, Департамент освіти та зайнятості, за різними замовленнями дзвоніть, була щорічно вибір державних шкіл та початкової освіти, де освіта викладається двомовним іспанська-англійський, до початку навчального року 2012-2013 в цілому 300 центрів…[-].
In order to carry out the progressive introduction of bilingual education in public schools and Primary Education of the Community of Madrid, since 2004, the Department for Education and Employment, by different orders call, has been annually selecting public schools and Primary Education where education is taught bilingual Spanish-English, up to the beginning of the academic year 2012-2013 a total of 300 centers…[-].

Останні приклади літні молодці проектів включають перерахунку індексу розвитку людського потенціалу визначити, де освіта займає в якості пріоритету для різних суспільствах, і, використовуючи складні методи, такі як дата аналізу обгортання дослідити формування стратегічних груп у великій десятки футболу.
Recent examples of summer fellows projects include recalculating the Human Development Index to identify where education ranks as a priority for different societies and using sophisticated techniques such as Data Envelopment Analysis to investigate the formation of strategic groups in Big Ten football.

В тих штатах, де соціальні зв'язки менш стародавні й менш сильні, де освіта не так поширена й де моральні, релігійні принципи та принципи свободи не дуже органічно поєднуються, все рідше й рідше трапляються серед державних керівників люди, наділені талантом та чеснотами.
In contrast, as you descend toward the south, in the states where the social bond is less ancient and less powerful, where instruction is less widespread, and where the principles of morality, religion, and liberty are less happily combined, you notice that talents and virtues become more and more rare among those governing.

Наша репутація та ключ до нашого успіху відображені в нашій простий, але потужний девіз", де освіту За Академіки", заяву про те, що дійсно було засвідчено сотні студентів, які закінчують щороку.
Our reputation and key to our success are reflected in our simple but powerful motto"Where Education is Beyond Academics", a statement that has indeed been attested to by the hundreds of students who graduate each year.

Студенти з ступенем бакалавра з країни, де вища освіта проводиться англійською мовою.
Students with a Bachelor's degree from a country where higher education is held in English.

Це далекоглядними заклад, де якісна освіта відповідає досліджень та інновацій світового класу.
It is a forward-thinking institution where high-quality education meets world-class research and innovation.

Студенти з ступенем бакалавра з країни, де вища освіта проводиться іншою мовою, ніж англійська.
Students with a Bachelor's degree from a country where higher education is held in another language than English.

Уявіть собі світ, де доступна освіта, доступна влада, а охорона здоров'я доступна для всіх.
Imagine a world where education is attainable, power available, and healthcare accessible to all.

Де в світі найкраща освіта.
Where in the world the best education.

У країнах, де дистанційна освіта вже достатньо розвинена, на початку шляху також були і недовір'я, і скепсис, і іронія.
In countries where distance education is already well developed at the beginning of the path also were distrust and skepticism, and irony.

Хоча бакалавр з ліцензії на комерційне пілотування включає в себе навчання з польотів, існує цілий ряд місць, де така освіта доступна.
While a Bachelor in Commercial Pilot License does involve training in flying, there are a number of places where such education is available.