Що таке ДЕ СПІВРОБІТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• where employees
• where staff

Приклади вживання Де співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Microsoft щорічно проводить аукціон, де співробітники виставляють свої продукти і сервіси.
Microsoft holds an auction each year, where employees donate products and services to be bid on.

Цілодобово надається допомога на стійці реєстрації гостей, де співробітники говорять по-англійськи та угорські.
Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak English and Hungarian.

Microsoft щорічно проводить аукціон, де співробітники виставляють свої продукти і сервіси.
Microsoft inaugurates an auction each year, where company employees donate services& products as their bids.

Клієнти завжди цінують сервіс в готелі Сан-Мігель, де співробітники є послужливими і привітними.
Clients are always appreciative of the service at the Hotel San Miguel, where the staff members are particularly helpful and welcoming.

Для цього існує корпоративний університет, де співробітники регулярно підвищують кваліфікацію та отримують нові знання.
For this there is a corporate university, where employees regularly improve their qualifications and gain new knowledge.

Цей курс є частиною Шеффілдського інституту мистецтв(SIA), дивовижної, різноманітної спільноти виробників- де співробітники, студенти та партнери працюють як рівноправні для…+.
This course is part of the Sheffield Institute of Arts(SIA), an amazing, diverse community of makers- where staff, students, and partners work as equals to deliver real inno…+.

Усередині лісових угідь є спеціальні будівлі, де співробітники та студенти можуть залишитися на надовго.
Inside the forests there are special buildings where staff and students can stay overnight.

Звичайно, швидко зростаючий сектор, де співробітники перебувають у постійному попиту(через величезну брак кваліфікованого персоналу), забезпечує ринок для реальної безпеки роботи.
But a sector experiencing fast growth, where staff are in constant demand(because of an enormous shortage of commercially certified workers), enables the possibility of real job security.

Позаштатні поради можна отримати на стійці реєстрації, де співробітники говорять по-англійськи та японські.
Nonstop advice is available at the reception, where staff speak English and Japanese.

Наша мета з сферами полягала у створенні унікального місця, де співробітники могли б співпрацювати і впроваджувати інновації разом»,- зазначив віце-президент Amazon Джон Шоттлер.
Our goal with The Spheres was to create a unique gathering place where employees could collaborate and innovate together," said Amazon vice president John Schoettler in a statement.

Цей курс є частиною Шеффілдського інституту мистецтв(SIA), дивовижної, різноманітної спільноти виробників- де співробітники, студенти та партнери працюють як рівноправні для…+.
This course is a part of the Sheffield Institute of Arts(SIA), an amazing, numerous group of makers- where employees, students and partners work as equals to ship actual innovation and creativity.

Наша еволюційна мета- мережева структура, де співробітники є партнерами, а клієнти- учасниками.
Our evolutionary purpose is a network structure where employees are the partners, and customers are the members.

А якщо врахувати, що існують Ni-f=10- 30, то зрозуміло, якими рейтингами можуть володіти відповідні університетські працівники, а також і університети, де співробітники мають такі статті.
And when you consider that there are Ni-f= 10- 30, it is clear what the ratings may have a relevant university employees, as well as universities, where employees have the article.

Найчастіше в офісі передбачена невелика кухня, де співробітники можуть пообідати або випити чай, кава.
Most often in the office there is a small kitchen where employees can have lunch or drink tea and coffee.

Рішення події проблеми: приклад цього типу корпоративного заходу буде'таємним агентом досвід' або поглинач полювання, де співробітники повинні працювати як команда знайти вирішення проблеми.
Problem solving events: An example of this type of corporate event would be'Secret agent experiences' or scavenger hunts, where employees must work as a team to find a solution to a problem.

Інші області росту включають розвиток персоналу, де співробітники можуть здобути цінні навички на робочому місці.
Other areas of growth include staff development, where employees can learn valuable workplace skills.

Виходячи з того, що робота з кожним днем стає складнішою, в тих компаніях, де співробітники краще взаємодіють, вони отримують конкурентну перевагу.
Based on the fact that work with each passing day becomes more difficult, in those companies, where employees interact better, they get a competitive advantage.

Це проект, створений розробниками як частина інкубатора Area 120, де співробітники можуть експериментувати з новими ідеями на постійній основі, не покидаючи компанію.
The project is being built by Googlers as a part of the Area 120 incubator, where employees can experiment with new ideas full-time without having to leave the company.

Звинувачення включають в себе старших колег знущання і кричати на молодих жінок і робить їх плакати, їх реєстрації, а також"різноманітність вправ", де співробітники були розміщені в групах з написом"хомос","азіати", і"коричневі люди", поки учасники не вигукували стереотипів.
The accusations include senior colleagues bullying and screaming at young women and making them cry at their desk, as well as“diversity exercises” where employees were placed in groups labelled“homos”,“Asians”, and“Brown people” while participants shouted out stereotypes.

В інтерв'ю New York Times, він сказав, що прагне перетворити офіс на середовище, де співробітники можуть“працювати менше і думати більше”, надаючи кімнати для відпочинку, щоб заохотити людей зробити перерву.
In an interview with the New York Times, he said he pushes to make the office into an environment where employees can"work less and think more" by providing nap rooms to encourage folks to take a break.

І сьогодні, я тут CS50 вікторина Один Сортування Вечірка, де співробітники CS50 зібралися до ступеня вікторини одного.
And today, I'm here at CS50's Quiz One Grading Party, where the staff members of CS50 have gathered to grade quiz one.

Згодом пан Б-в був доставлений до прокуратури в Харкові, де співробітники Служби Безпеки намагалися змусити його покінчити життя самогубством.
Subsequently, Mr B-v was taken to the prosecutor's office in Kharkiv, where officers of the Security Service tried to force him commit suicide.

Шредер- машина необхідна на кожному підприємстві або в організації, де співробітники мають справу з документами та іншими носіями інформації.
Shredder is device needed at every enterprise, where employees deal with documents or other information carriers.

Людмила Іванівна продовжила налагодження роботи кафедри, відкритої за підтримки ректора Людмили Новицької-Усенко, де співробітники проводять лікувально-консультативну роботу для жінок та новонароджених у вигляді клінічних обходів, консиліумів, оперативних втручань і консультацій.
Lyudmila continued setting up the work of the department, opened with the support of the rector Novitska-Usenko Lyudmila, where employees conduct medical advisory work for women and newborns in the form of clinical rounds, consultations, surgeries and consultations.

Це дає можливість централізованого управління по всіх співробітниках їх кредитними залишками( ця послуга актуальна для Росії, де співробітники люблять робити особисті дзвінки з робочих телефонів), а також можливість набудувати їх облік і автоматичне поповнення.
This enables centralized management of all staff of their credit balances(this service is relevant to Russia, where employees love to make personal calls from desk phones), as well as the ability to customize their accounting and automatic completion.

З 2007р. Skyriver® пропонує інтелектуально-аналітичні GPS рішення, що дозволяють ефективно заощаджувати витрати Власникам Бізнесу, де співробітники працюють за межами підприємства, використовуючи свій або корпоративний транспорт, або співробітники, які не прив'язані до транспорту, але основні завдання виконують"в полях".
Since 2007 Skyriver® offers intelligent-analytical GPS solutions that allow you to effectively save costs on Business Owners, where employees work outside the company using their own or corporate transport, or employees who are not attached to the transport, but the main tasks are"in the fields.".

Перетворення працівників у власників вимагає культивування справжнього почуття власності, де співробітники беруть на себе цілком серйозно відповідальність за власність і своїми діями сприяють успіху компанії.
The transformation of workers into owners requires cultivating a genuine sense of ownership where the employees take the responsibility of ownership seriously and their actions contribute to the company's success.

Інший час ansa телефон повідомлення можна залишити на 01903 215631 де співробітника зможемо розв'язувати проблему наступного робочого дня.
Outside of these hours an ansa-phone message can be left on 01903 215631 where a member of staff will be able to deal with your issue the next working day.