Приклади вживання Джамп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке джамп стартер?
What is a jump starter?Давай я подумаю про Джампа.
Що таке джамп стартери та особливості їх використання.
What is a jump starters and features of their use.Прийшов здалеку, що побачити старого друзяку Джампа.
Come all this way to visit his old pal Jump.А як Джамп подивиться на моє повернення і все таке інше?
Багато сучасних джамп стартерів комплектуються також LED ліхтариком.
Many modern jump starters are also equipped with a LED flashlight.Кеннон заснувала свою власну премію Енні Джамп Кеннон для жінок у докторантурі.
Cannon went on to establish her own Annie Jump Cannon Award for women in postdoctoral work.Наприклад, джамп стартер знадобиться в наступних ситуаціях:.
Тут так само, як і в попередньому джамп-стартері є сигнальний світлодіодний ліхтар.
Here, as in the previous jump starter, there is a signal LED flashlight.Джамп стартери SmartBuster- компактні прилади, що мають відмінну потужність і продуктивність.
Jump starters SmartBuster- compact devices with excellent power and performance.Саме для таких екстрених ситуацій були розроблені спеціальні гаджети- джамп стартери.
It Крім основної функції, джамп стартер призначений для подачі живлення або підзарядки АКБ інших приладів.
In addition to the main function, the jump starter designed to supply power or recharge the batteries of other devices.І це далеко не весь список можливих ситуацій, в яких успішно може використовуватися джамп стартер.
And this is not the whole list of possible situations in which a jump starter can be used successfully.Багато хто відзначає той факт, що зовні та по ряду технічних параметрів джамп стартери схожі на павербанки.
Many note the fact that, externally and in a number of technical parameters, jump starters are similar to PowerBank.Серед цих жінок були Вільяміна Флемінг, Енні Джамп Кеннон, Генрієтта Свон Лівітт, Флоренція Кушман та Антонія Морі.
Among these women were Williamina Fleming, Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt, Florence Cushman and Antonia Maury.Джамп-стартер по суті є павербанком, який, крім зарядки мобільних гаджетів, ще може і запустити двигун автомобіля.
The jump starter is essentially a paverbank, which, in addition to charging mobile gadgets, can also start Заряджати автомобільний акумулятор джамп-стартером не вийде, все-таки для цього вже потрібна буде окрема зарядка.
It will not work to charge the car battery with a jump starter, but for this, Джамп стартер(Jump Starter)- це портативний, автономний пуско-зарядний пристрій(ПЗУ), що має невеликі габарити, їх ще називають бустерами.
Jump Starter(Jump Starter) is a portable, self-contained starting-charging device(ROM), which has small dimensions, they are also called boosters.Спочатку треба під'єднати джамп стартер до бортової мережі машини з розрядженою акумуляторною батареєю, при цьому важливо дотримуватись полярності.
Connect the jump starter to the on-board network of a car with a discharged battery, and it is important to observe the polarity.Премія названа на честь американського астронома Енні Джамп Кеннон і є єдиною нагородою в астрономії, яка обмежується тільки жінками.[ цитата потрібна].
The award is named in honor of American astronomer Annie Jump Cannon, and is the only award in astronomy restricted to women only.[citation needed].Призначення джамп стартерів- запуск автомобільного двигуна в екстрених умовах, якщо раптово АКБ перестає виконувати свої функції через розряд.
The purpose of a jump starter is to start a car engine in emergency conditions, if suddenly the battery stops performing its functions due to its discharge.Сили у складі 2500 німецьких, голландських і норвезьких військовослужбовців та1000 одиниць техніки нині беруть участь у навчаннях«Ноубл джамп- 19» на полігоні Заган у західній Польщі.
A force of 2,500 German, Dutch and Norwegian troops and1,000 vehicles is currently taking part in exercise Noble Jump 19 at the Zagan training range in Western Poland.А ось джамп стартер дуже успішно може замінити собою powerbank, тому що цей прилад зазвичай має в своїй конструкції підвищують і знижують перетворювачі напруги.
But a jump starter can very successfully replace PowerBank, because this device usually has step-down and step-down voltage converters in its design.Позначення HD 40307 походить з каталогу Генрі Дрейпера,що базований на спектральних класифікаціях 1911-1915 роках Енні Джамп Кеннон і її колегою. Каталог був опублікований в період між 1918 і 1924 роками.[13][14].
The designation HD 40307 is from the Henry Draper Catalogue, which is based on spectral classifications made between 1911 and1915 by Annie Jump Cannon and her co-workers, and was published between 1918 and 1924.[13][14].Успіх Енні Джамп Кеннон у цій діяльності зробив її знаменитою за її життя, і вона створила зоряну систему класифікації, яка використовується і сьогодні.
Annie Jump Cannon's success at this activity made her famous in her own lifetime, and she produced a stellar classification system that is still in use today.У Гарвардській обсерваторії під керівництвом Едварда Чарльза Пікерінга(1877- 1919) та, після його смерті в 1919 роц,і Енні Джамп Кеннон[1] було декілька жінок, які працювали кваліфікованими працівниками для обробки астрономічних даних.
The Harvard Observatory, under the direction of Edward Charles Pickering(1877 to 1919) and, following his death in 1919,Annie Jump Cannon[2] had a number of women working as skilled workers to process astronomical data.Особливість джамп стартерів в тому, що, крім роботи з автомобільними акумуляторами і запуску мотора, їх можна застосовувати для живлення дуже багатьох інших електронних приладів.
A special feature of jump starters is that, in addition to working with car batteries and starting a motor, they can also be used to power many other electronic devices.Гарвардські комп'ютери на роботі, близько 1890 року, включаючи Генрієтту Свон Лівітт, сидить третя зліва, з лупою(1868- 1921),Енні Джамп Кеннон(1863- 1941), Вільяміну Флемінг, стоїть в центрі(1857- 1911), та Антонію Морі(1866- 1952).
Harvard Computers at work, circa 1890, including Henrietta Swan Leavitt seated, third from left, with magnifying glass(1868- 1921),Annie Jump Cannon(1863- 1941), Williamina Fleming standing, at center(1857- 1911), and Antonia Maury(1866- 1952).Премія Енні Джамп Кеннон в галузі астрономії присвоюється щорічно Американським астрономічним товариством(AAТ) жінці, що проживає в Північній Америці, яка протягом п'яти років з моменту отримання вченого ступеня доктора філософії, зробила значний внесок у астрономію або за подібні внески в суміжні науки, які мають безпосереднє відношення до астрономії.
The Annie Jump Cannon Award in Astronomy is awarded annually by the American Astronomical Society(AAS) to a woman resident of North America, who is within five years of receipt of a Ph.D., for distinguished contributions to astronomy or for similar contributions in related sciences which have immediate application to astronomy.Обрана членом Королівського товариства коледжу Канади для нових вчених[1] 2014: Королівське товариство Канади, Медаль Меморіал Резерфорд з фізики 2009: Факультет наук, висока наукова нагорода 2007: грант NSERC Discovery Accelerator 2004: викладач Королівського астрономічного товариства Канади Овенден 2004: Американська астрономічна асоціація,Премія імені Енні Джамп Кеннон в галузі астрономії 2001: Приз за докторську дисертацію Королівського астрономічного товариства(друге місце).
Elected member of the Royal Society of Canada's College for New Scholars[13] 2014: Royal Society of Canada Rutherford Memorial medal in physics 2009: Faculty of Science excellence in research award 2007: NSERC Discovery Accelerator grant 2004: Royal Astronomical Society of Canada Ovenden lecturer 2004:American Astronomical Society Annie Jump Cannon Award in Astronomy 2001: Royal Astronomical Society PhD thesis prize(runner-up).
