Що таке ПЕРЕСТРИБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• jump

Приклади вживання Перестрибувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці повинні перестрибувати через неї.
Players should be rooting for him.

Кінь- єдина фігура на шахівниці, яка здатна«перестрибувати» через фігури.
The Knight is the only piece that can"jump over" other pieces.

Вам потрібно перестрибувати з однієї платформи на іншу.
You have to jump from a platform to another.

Він уміє рухати гори й перестрибувати океани.
It can jump oceans and move mountains.

Єдиним, хто здатний перестрибувати через інші частини, є кінь.
The only piece that can jump over others is the knight.

Він уміє рухати гори й перестрибувати океани.
It can move mountains and shift the seas.

Хороша новина в тому, що Digit дозволяє порівняно легко перестрибувати судно.
The good news is, Digit makes it relatively easy to jump ship.

Час від час доведеться гойдатися та перестрибувати з одного тренажера на наступний.
Sometimes you need to swing and jump from one set of bars to the next.

Як тільки перестрибувати з одного великого каменя на інший.
The only way to cross the water was to jump from one large stone to another.

Швидкість гри буде поступово збільшуватися, а перестрибувати кактуси все складніше.
The speed of the game will gradually increase, and jumping cacti is more difficult.

Ми не можемо літати, перестрибувати високі будинки чи бути присутніми в різних місцях водночас.
We can't fly, leap tall buildings, or be in two places at once.

Такі компактні«м'язи» можуть допомогти роботам у майбутньому, обганяти і перестрибувати людей.
Such compact"muscle" might allow future robots to outrun and outjump humans.

Ви можете перестрибувати ці бочки та врятувати дівчину, як це було в 1980-х.
You can jump over those barrels and save the damsel just like they did in the 1980s.

При перебуванні у режимі редагування клавіші TAB та SHIFT TAB дозволять перестрибувати з рядків до колонок.
Once you're in edit mode, TAB and SHIFT TAB will jump from column to column.

Вони допомагають конячці перестрибувати перешкоди, отримуючи при цьому бали і грошову нагороду.
They help the horse to jump over obstacles, while receiving points and a cash reward.

При перетягуванні світлового ефекту 166 він буде перестрибувати від точки тяжіння до точки тяжіння.
When dragging light effect 166 he will jump from point of attraction to the point of attraction.

Давня традиція перестрибувати через кострища досі є однією з найбільш популярних і улюблених розваг.
The old custom to jump through fires is still one of the most popular favorite entertainment.

Висота огорожі складе півтора метра, щоб дозволити більш великим тваринам, таким як олені, перестрибувати через нього.
The fence will be one meter fifty big so bigger animals like deer can jump over it.

Ми сказали, що здатність перестрибувати між часовими лініями дає переваги як для фізичного, так і для духовного виживання.
We said that the ability to jump timelines had both physical and spiritual survival benefits.

На просторах локації зустрічаються злі роботи, яких потрібно або перестрибувати, або знищувати, стрибаючи на їх вежі.
In the vastness of locations there are evil robots that you must either jump or destroy by jumping on their towers.

Крім цього від вас буде потрібно непоганий рівень реакції, щоб своєчасно ухилятися від різних перешкод, а іноді перестрибувати їх.
In addition you have to do a good level of response to timely avoid interference of different, and sometimes they jump.

Тому, якщо хтось знає, як перестрибувати між часовими лініями,- це значно легше робити, коли бажана часова лінія знаходиться близько до поточної.
Thus, if one knows how to jump timelines, it is much easier to do when the timeline you desire is so close to the one you are on.

Тоді на екрані з'являється динозавр, яким за допомогою пробілу або натискання на екран потрібно перестрибувати через перешкоди.
Then a dinosaur appears on the screen, which with the help of a space or pressing the screen needs to jump over obstacles.

Тут автор має на увазі, що не слід перестрибувати глави і переходити до наступного розділу праці треба лише після вивчення попереднього матеріалу.
Here the author implies that one should not jump over chapters and move on to the next division of labor is necessary only after studying the previous material.

Людина буде схильна до швидкого та неупорядкованого руху або може бути непослідовною в розмові, перестрибувати з однієї теми на іншу.
A person will be inclined to a quick and disorderly movement or may be inconsistent in conversation, jump from one topic to another.

Tower Fortress(Вежа фортеці)- піксельний аркадноє додаток, де користувач повинен перестрибувати з однієї платформи на іншу, попутно знищуючи своїх супротивників.
Tower Fortress(Fortress Tower)- pixel arcade application, where the user must jump from one platform to another, simultaneously destroying his opponents.

Коли користувач створює маршрут, пристрій GPS буде вести їх до точки маршруту і автоматично перестрибувати до наступної, коли попередня досягнута.
Once a user creates a route, the GPS device will guide them to each successive waypoint and automatically jump to the next waypoint when one is reached.

Для дітей природно перестрибувати з одного предмета на інший, і встановлювати зв'язки, що рідко можна зробити у звичайному класі і шкільному зошиті.
It is natural for them to jump from one thing to another, and to make the kinds of connections that are rarely made in formal classes and textbooks.

Такий же принцип притаманний і при скачках- кінь пересувається самостійно, а користувач просто повинен перестрибувати через бар'єри, своєчасно тапая по екрану.
The same principle is inherent in horse racing- the horse moves independently, and the user simply needs to jump over the barriers, tapping on the screen in time.

Microsoft змусило деякі системи до ранньої модернізації, незважаючи на те, що машини налаштовані явно не перестрибувати на кожну версію ОС, як відзначає Computerworld.
Microsoft has forced some systems into early upgrades despite the machines being configured explicitly not to jump on each OS release, as Computerworld notes.