Що таке СКАЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• jump
• galloping
• riding
• jumping

Приклади вживання Скачуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І скачуть по берегах Кубані.
And jump on the Kuban bregam.

Верхи- і скачуть молодці.
Horse riding- and jump well done.

Скачуть і йдуть закостенілі бандити.
Jump and go ossified bandits.

Вони скачуть, всюди нишпорять.
They jump, everywhere prowl.

Ось ближче! скачуть… і на двір.
Here's a closer! jump… and the yard.

Де птиці щебечуть, де скачуть олені.
Where the chirping birds, where jumping deer.

Скачуть там шерстожелтие гірські річки!
Jump there sherstozheltye mountain rivers!

Ні. я люблю дивитися як вони скачуть вверх вниз.
Ijust like to watch them jump up and down.

Скачуть. Полиці переходять через кордон.
Skip. Shelves are moving across the border.

Голос їх реве, як море, скачуть на конях.
Their sound roars like the sea, and on horses they ride.

Через цю особливість люди часто-густо кажуть, що коні скачуть.
People often say knights"hop" because of that special ability.

У вас є дві тисячі мужніх воїнів, що зараз скачуть на північ.
You have 2000 good men riding north as we speak.

Важко сидіти склавши руки, коли навколо всі присідають, віджимаються, бігають, скачуть….
It's hard to sit back when all around squat, run, jump….

Ось ми бачимо десять козаків, танцюючих і скачуть на корточках.
Here we see the ten Cossack dancing and jumping on his heels.

Спочатку здається що вони скачуть туди-сюди, і ніякої закономірності тут немає.
At first, they seem to dance back and forth. There is no obvious pattern here.

Придивившись, можна було помітити, що це люди, які скачуть верхи на конях….
Looking closely, you can see that they are people, riding on horseback….

Поет описує батька з сином, що скачуть на коні через ліс в негоду вечірньої пори.
The poet describes the father and son, galloping on a horse through the forest.

І так само, як він говорив, вітерець приніс слабкий звук вершників, що скачуть до них.
And, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.

Поет описує батька з сином, що скачуть на коні через ліс в негоду вечірньої пори.
It tells the story of a father and his young son, galloping through a forest on a horse at night.

Охоронець, який стояв поряд, дивиться на дощ й раптом каже:"О, як жидки скачуть".
The guard stood nearby, looking at the rain and suddenly he said:“Just look how these little Jews are jumping”.

За ним, як табун молодняка, скачуть в'єтнамські школярі, які дуже люблять фотографуватися з туристами.
According to him, like a herd of young, jumping Vietnamese students who like to be photographed with tourists.

Сьогодні вони застосовуються в триборстві та гладких скачках- незважаючи на масивність, коні жваво скачуть.
Today they are used in triathlon and smooth horse racing- despite the massiveness, the horses gallop briskly.

Величезні шматки породи відламуються і скачуть по поверхні комети, повідомляє Європейське космічне агентство(ESA).
Huge pieces of rock break off and jump on the comet's surface, reports the European space Agency(ESA).

Якщо при обстеженні вовни видно, що якісь дрібні комахи сильно скачуть, то, швидше за все, це будуть блохи.
If during the examination of wool seen, that some small insects strong gallop, the, most likely, This will be a flea.

Michel також відомий своїми припливами, найвищий на континенті, що гонка у напрямку до острова на швидкості"скачуть коней".
Michel is also known for its tides, the highest on the continent, which race towards the isle at the speed of"galloping horses".

Діти граються на вузенькій дощечці прямісінько над водою- бігають, скачуть, вовтузяться- і ні краплі страху за власне життя.
Children play on the narrow plank directly over the water- run, jump, vovtuzyatsya- and nary a fear for their own lives.

І ось раптом Армстронг і Олдрін скачуть по іншій сфері, дивляться наверх, туди, де повинен бути Місяць, а замість цього бачать Землю.
Suddenly, there are Armstrong and Aldrin, bouncing around another sphere, looking up in the sky where the moon is supposed to be and seeing the Earth instead.

Aнвар Конґо та його друзі танцюють у музичних номерах, викручують руки у ґанґстерських сценах у стилі нуар, та скачуть через прерії в образі ковбоїв.
Anwar Congo and his friends dance their way through musical numbers, twisting arms in film noir gangster scenes, and galloping across prairies as cowboys.

Якщо блішки весело скачуть по дому- скоро гряде гучне весела подія, але будьте готові, що на ньому будуть присутні не тільки друзі, але недоброзичливці.
If fleas are jumping fun at home- coming soon revelry event, but be prepared, that it will be present not only friends, but detractors.

Aнвар Конґо та його друзі танцюють у музичних номерах, викручують руки у ґанґстерських сценах у стилі нуар, та скачуть через прерії в образі ковбоїв.
Anwar Congo and his friends have been dancing their way through musical numbers, twisting arms in film noir gangster scenes, and galloping across prairies as yodelling cowboys.