Що таке ПРОКОТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• ride
• take

Приклади вживання Прокотитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокотитися через всю країну.
Go across country again.

Хочете прокотитися в гондолі по Венеції?
Want to ride a Gondola in Venice?

Прокотитися навколо острова на пароплаві.
Cruise around the island with a boat.

Хочете прокотитися в гондолі по Венеції?
Want to take a gondola ride in Venice?

Так що в вихідний, можуть і батьки прокотитися.
So that the output, and parents can ride.

Багато хто полюбляє прокотитися на великій швидкості.
Many people like to ply on their faster speed.

Цунамі- комплекс з трьох різноманітних гірок, на яких, одночасно може прокотитися 5 осіб.
This complex consists of three different slides, on wich, can ride 5 people at the same time.

Ну, і раптом ви захочете прокотитися по автобану.
Well, and suddenly you want to ride on the highway.

Хотіли б ви прокотитися в небо безпілотні таксі?
Might you take a ride in a pilot-less sky taxi?

Гетті Зображень Хотіли б ви прокотитися в небо безпілотні таксі?
Would you take a ride in a pilotless sky taxi?

Ідея прокотитися на велосипеді літнім днем вздовж каналів Амстердама досить ідилічна.
The idea of jumping on your bike on a summer's day to cycle down Amsterdam's canals is pretty idyllic.

Або, на худий кінець, прокотитися з одного міста в інший.
Or, at worst, ride from one city to another.

Замість того, щоб прокотитися на ліфті, використовуйте драбину або ж припаркуйте автомобіль на 100 метрів далі.
Take the stairs instead of the elevator or park an extra 100 metres from work.

Можна зайнятися вітрильним спортом або прокотитися на екскурсію на теплоході по річці Торренс.
You can go sailing or take a guided tour by boat on the River Torrens.

Водії таксі і місцеві мешканці вважають за краще не платити по 900 ієн за задоволення прокотитися по ній.
Taxi drivers and locals would rather not pay the 900 Yen fee for the sheer pleasure of driving it.

Тому якщо ви плануєте прокотитися ввечері, подбайте про бензині заздалегідь.
So if you are going to drive at night, see about the fuel in advance.

А якщо ви хочете отримати від відпочинку повний драйв, то напевно захочете прокотитися на квадроциклі або снігоході.
And if you want a holiday full of drive, you will want to ride on a quad or snowmobile.

До того ж, кожен бажаючий може прокотитися на спині одного з дельфінів і сфотографуватися з ним.
Besides, anyone can ride on the back of one of the dolphins and take a picture with him.

У кіно дебютував невеликою роллю у фільмі"Хто говорить, що я не можу прокотитися на веселці?"(1971).
He then moved into feature film with another children's adventure, Who Says I Can't Ride a Rainbow?(1971).

Тут можна побачити і Венецію в мініатюрі, прокотитися по Великому Каналі на човнах по справжній воді.
Here you can see Venice in miniature, a ride on the Grand Canal by boats on real water.

У старій Англії була забава- заїжджий комедіант скакав на дерев'яній паличці-конячці і пропонував глядачам прокотитися.
In old England was fun- a visiting comedian was riding a wooden stick-horse, and offered viewers a ride.

Там можете орендувати водний транспорт і прокотитися по штучному озеру Серпентайн(Serpentine Boating Lake).
There you can rent water transport and ride on the artificial Serpentine Boating Lake.

Також варто прокотитися по озеру в супроводі гіда, який розповість таємничі легенди, пов'язані з цим дивовижним місцем.
Also worth a ride on the lake, accompanied by a guide who tells the mysterious legends associated with this amazing place.

Навіть представники королівської родини не мають права прокотитися на автомобілі по тутешніх територіях.
Even representatives of the royal family do not have the right to drive by car around the local territories.

Zip Line в Дубаї дозволяє прокотитися по канатній дорозі між двома хмарочосами прямо над самим великим фонтаном у світі і з видом на вежу Бурдж-Халіфа.
Zip Line in Dubai allows you to ride on a cable car between two skyscrapers right above the largest fountain in the world and overlooking the Burj Khalifa tower.

Як тільки ви побудуєте власну рейкову дорогу, ви зможете прокотитися по ній на своєму поїзді з видом від першої особи.
Once you have created your rail network, you can ride along from inside your train, in first person.

З Трапані ви можете прокотитися по канатній дорозі на Еріче, прекрасний середньовічний місто розташований на вершині пагорба, або парою до невеликих зовнішніх островів, таких як Фавіньяне.
From Trapani you can take a cable car to Erice, a lovely medieval town perched atop of a hill, or a ferry to smaller outer islands such as Favignana.

Природно, ця гра розрахована на дитячу аудиторію, але дорослим також буде цікаво прокотитися у візку з вітерцем і відчути себе дитиною.
Of course, this game is designed for children, but adults also want to ride in the cart with the wind and feel like a child.

Я сам брав участь у двох війнах і знаю, що війна кінчається тільки після того, як прокотитися по всіх містах і селах, сіючи всюди смерть і руйнування".
I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities and villages, everywhere sowing death and destruction.

Австралійський художник продуктивності, який виріс у третє вухо на передпліччі прийняло живіт вспенивание прокотитися на його новітньої витвір мистецтва- великий помаранчевий роботизованою рукою.
The Australian performance artist who grew a third ear on his forearm has taken a stomach churning ride on his newest work of art- a large orange robotic arm.