Що таке ДЖЕРЕЛА ВОДОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• water source
• water supplies

Приклади вживання Джерела водопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні джерела водопостачання.
Natural Sources of Water.

Сам колодязь і становить основна перевагапри виборі джерела водопостачання.
The very well and is a major advantagewhen choosing a water supply source.

Найменування джерела водопостачання.
Change of water source.

Поверхневі і грунтові води і складають два основних джерела водопостачання.
Surface water and groundwater constitute two main water supply sources.

Практично всі поверхневі джерела водопостачання в останні роки піддаються забрудненню.
In the past few years, almost all surface water-supply sources have become exposed to pollution.

Водоймища можна використовувати й для рибогосподарської діяльності, і як джерела водопостачання населення.
Reservoirs can also be used for fisheries activities, and as a source of water supply.

Вибір джерела водопостачання залежить від місцевих умов, законодавчих норм та економічних факторів.
The choice of the water supply source depends on local conditions, legislation and economic factors.

Крім того, в останні роки забруднення піддаються практично всі поверхневі джерела водопостачання.
In addition, in the past few years, almost all surface water-supply sources have become exposed to pollution.

При виборі джерела водопостачання або поточному санітарному нагляді дослідження води виконується в обсязі, зазначеному у Гост 2761- 57.
When choosing a water source or current sanitary control study of water running in the amount specified in GOST 2761- 57.

Труби ПНД(поліетилен низького тиску) є транспортною магістраллю води від джерела водопостачання до дождевателям.
HDPE pipes(polyethylene of low pressure) are the transport route of water from the water source to the sprinklers.

Для питних водопровідних мереж потрібно передбачати санітарно-охоронної зони всіх водопровідних споруд і джерела водопостачання;
For drinking water supply systems need to provide sanitary-protection zone of water supply structures and water supply;

Джерела водопостачання розрізняються за своїм походженням, наявністю у них води, її якості та санітарної надійності, тобто можливості зміни і погіршення якості води.
Water supply sources differ on the origin, amount of water, its quality and sanitary safety, i.e. the possibility of changes and deterioration of water quality.

Найчастіше холерні вібріони виявляються в прибережних водах і солоній воді, звідки вони проникають в міські каналізації та джерела водопостачання.
In most cases cholera embryos found in coastal waters and salt water, where they penetrate into the urban sewage and other water sources.

Інші були змушені забути свій традиційний спосіб життя і змиритися з наслідками життя у копальні, отруйної джерела водопостачання, або у плавильного заводу, що забруднює повітря, яким вони дихають.
People had to forsake traditional occupations and suffer the effects of living beside a mine that poisons their water supplies or pollutes the air they breathe.

Сталість складу води і відповідність характерному природному складу завжди свідчить про надійність джерела водопостачання в санітарному відношенні і відсутності небезпеки органічного та бактеріального забруднення.
Permanence of water and compliance with characteristic natural composition always proves the reliability of the source of water for sanitary conditions and the absence of danger of organic and bacterial pollution.

Інші були змушені забути свій традиційний спосіб життя і змиритися з наслідками життя у копальні, отруйної джерела водопостачання, або у плавильного заводу, що забруднює повітря, яким вони дихають.
Many others have had to forsake traditional occupations and endure the effects of living beside a mine that poisons their water supplies or near a smelter that pollutes the air they breathe.

Перше, що потрібно зробити, перш ніж вибрати вод в Анкоридж, щоб збирати інформацію про ваше джерела водопостачання і які типи забруднень можна знайти у Вашій водопостачання..
The first thing to do before you choose a H2O treatment system is to gather information about your water source and what contaminants can be found in your water supply.

Перше, що потрібно зробити, перш ніж вибрати вод в Анкоридж, щоб збирати інформацію про ваше джерела водопостачання і які типи забруднень можна знайти у Вашій водопостачання..
The first thing to do prior to choosing a Water treatment system is to gather information about your water source and what contaminants is found in your water supply.

Перше, що потрібно зробити, перш ніж вибрати вод в Анкоридж, щоб збирати інформацію про ваше джерела водопостачання і які типи забруднень можна знайти у Вашій водопостачання..
The first thing to perform before choosing a H2O treatment system would be to gather information about your water source along with what contaminants can be found in your water supply.

Перше, що потрібно зробити, перш ніж вибрати вод в Анкоридж, щоб збирати інформацію про ваше джерела водопостачання і які типи забруднень можна знайти у Вашій водопостачання..
The first thing to carry out before you choose a Water treatment system would be to gather information about your water source and what contaminants is found in your water supply.

Людина використовує підземні води як джерело водопостачання.
A private well uses groundwater as its water source.

Пошук нових джерел водопостачання.
Finding new water sources.

У тому числі з різних джерел водопостачання.
Drink from different water sources.

Не вживайте воду із струмків, рік та інших невпорядкованих джерел водопостачання.
Do not drink water directly from lakes, rivers or untreated water sources.

Джерелом водопостачання є існуюча мережа.
The transitway is an existing network.

Органи санітарного нагляду зобов'язані здійснювати постійний контроль за станом джерел водопостачання.
The sanitary supervision are obliged to carry out constant control over a condition of water sources.

Показана проблема зростання вмісту фосфатів в поверхневому джерелі водопостачання р. Дністер та стічних водах м. Одеса, а також наведені порівняльні характеристики основних методів їх аналізу.
Shows the increase in phosphate content in the surface water source of the Dniester River and waste water, and provides comparative characteristics of modern methods of analysis.

Залишається питання: Де можна знайти надійне джерело водопостачання та які типові переваги і недоліки кожного?
The question remains, Where can reliable water supplies be found and what are the typical advantages and disadvantages of each?

Окрім цього, очікувалося, що водосховище дасть поштовх розвитку зрошуваного землеробства, а також стане джерелом водопостачання Лос-Анджелеса та інших районів Південної Каліфорнії.
Its construction inspired hopes that the reservoir will boost farming with irrigation, but also will become a water source for Los Angeles and other areas of Southern California.