Що таке ДЖЕРЕЛА ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• sources of life
• source of life

Приклади вживання Джерела життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальні джерела життя.
Global Sources Lifestyle Show.

Допоможи приводити їх до Тебе, Джерела життя.
Be connected to Me, your Source of Life.

Коли ми вибираємо, щоб жити незалежно від Нього, ми вибираємо відділитися від самого джерела життя.
When we choose to sin we separate ourselves from the source of life.

Допоможи приводити їх до Тебе, Джерела життя.
Help us to take them to You, the source of life.

У розробці фірмового принта Якоб Бірдж використовував геологічні лінії як символ землі, джерела життя.
Designing the print Jacob Birge used geological lines as a symbol of the earth, a source of life.

Він підігнав Апофіса до Нілу, джерела життя.
He's drawing Apophis to the Nile, to the source of all life.

Родюча земля, річка і море, біс сумніву,- джерела життя для Стародавнього Єгипту, його справжня плоть і кров.
The fertile land, the river and the sea were the source of life for ancient Egypt, truly the flesh and blood of Egypt.

Геологічні лінії як символ землі, джерела життя.
Geological lines are a symbol of the earth, the source of life.

За останні кілька століть учені не виявили жодних емпіричних доказів існування Бога, натомість знайшли значно більше детальних пояснень удару блискавки, дощу й джерела життя.
Over the last few centuries scientists have not discovered any empirical evidence for God's existence, while they did find much more detailed explanations for lightning strikes, rain and the origins of life.

Їх воскресила любов, серце одного містило нескінченні джерела життя для серця іншого”.
They were renewed by love; the heart of each held infinite sources of life for the heart of the other.”.

Таким чином, тут присутній зусилля, направлене на виживання джерела життя.
Thus, there is an effort for the survival of life source.

Ми назвали нашу марку Кос, іменем славетного бога Мертвого Моря, джерела життя та основи усієї косметики.
We have named our brand Kos(Cos) after the name of the glorious God of the Dead Sea, the source of life and the foundation of all cos-metics.

Зараз кілька відступників пішли іншим шляхом до джерела життя.
Now a few renegade scientists are taking another path to the origin of life.

Вчені, завжди самовдоволені, самозакохані і безсилі, захотіли б втручатися в усі, і всі джерела життя вичерпалися б під їх абстрактним і вченим диханням".
The savants always presumptuous, ever self-sufficient and ever impotent, would desire to meddle with everything, and the sources of life would dry up under the breath of their abstractions.

Обрізання означає в тілі те, що відповідає серцю, будучи самим джерелом життя, послушністю Богові:"Понад усе оберігай своє серце, бо з нього б'ють джерела життя"(Приповісті 4:23).
The circumcision in the flesh means what corresponds to the heart, being itself a source of life, obedience to God:"Above all the things that you guard, safeguard your heart, for out of it are the sources of life"(Proverbs 4:23).

Здається, людський розум у цій сфері радше спрямований на те, аби обмежити, стримати або«анулювати» джерела життя- аж до абортів, що, на жаль, так поширені в світі,- а не на те, щоб захищати і відкривати можливості самого життя..
Human ingenuity seems to be directed more towards limiting, suppressing or destroying the sources of life- including recourse to abortion, which unfortunately is so widespread in the world- than towards defending and opening up the possibilities of life..

Ікони можуть допомогти нам прийняти виклик цього нового гностицизму, по-своєму нагадуючи нам, що між цим світом і світом божественного життя та благодаті- не якийсь непорушний кордон, тим паче не стіна, а щось на зразок мембрани, через яку до нас від Джерела життя перетікає пожива.
Icons can help us all meet the challenge of this new Gnosticism, reminding us as they do that what lies between this world and the world of divine life and grace is not a fixed border, and still less a wall, but something like a membrane, through which nutrients flow from the Source of life to us.

Вода- джерело життя на землі і природнийресурс, який збагачує пейзаж.
Water- the source of life on earth and a naturalresource, enriching the landscape.

Вода- це джерело життя на планеті, основа сил природи.
Water- a source of life on the planet, the basis of the forces of nature.

Наше культурну спадщину є незамінними джерелами життя і натхнення».
Our cultural and natural heritages are both irreplaceable sources of life and inspiration.

Джерелом життя є матерія й тільки матерія;
The origin of life is matter and only matter;

Енергетичне поле являє собою найчистіший і найдорогоцінніший джерело життя.
The energy field is the purest and the most precious source of life.

Яйце все-таки є символом народження- воно є джерелом життя.
The egg is a symbol of birth and it represents the origin of life.

Яйце все-таки є символом народження- воно є джерелом життя.
After all the egg is a symbol of birth- it is the origin of life.

Джерело життя.
Source of the Life.

Інформація- джерело життя організації.
Information is the lifeblood of the organisation.