Що таке A SOURCE OF LIFE Українською - Українська переклад

• джерело життя
• джерелом життя

Приклади вживання A source of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The river was a source of life.
Річка завжди була джерелом життя.

A Source of Life or An Agent of Death?
Джерело життя чи страшний вбивця?

The sun represents a source of life and energy.
Сонце- джерело життя та енергії.

Water- a source of life on the planet, the basis of the forces of nature.
Вода- це джерело життя на планеті, основа сил природи.

It would acknowledge women as a source of life.
У них передано уявлення про жінку як джерело життя.

It was a source of life and refreshment.
Воно було джерелом життя і оновлення.

I am trying to celebrate women as a source of life.
У них передано уявлення про жінку як джерело життя.

Just as water is a source of life, it is also a source of disease.
Так само, як вода є джерелом життя, вона також є джерелом хвороби.

But most importantly, Egg is a symbol of life; it is a source of life.
Яйце все-таки є символом народження- воно є джерелом життя.

Felling praised as a source of life, bestow human pure energy of nature.
Зруб оспівувався як джерело життя, що одаровувало людину чистою енергією живої природи.

They can grow well in dark places and do not need light as a source of life.
Вони добре ростуть в темних місцях і не потребують світло як джерело життя.

Olympus and is now a source of life not only for the region but for the whole of Greece.
Олімп і зараз являє собою джерело життя не тільки для області, а й для всієї Греції.

In our woundedness we can become a source of life for others.
Навіть наша смерть може стати джерелом надії для інших.

Water- a source of life on Earth, not one cell of a living organism can not exist without it.
Вода- це джерело життя на Землі, ні одна клітина живого організму не може без неї існувати.

Honour this teaching, and those who transmit it are a source of life and blessing.
Пошаннування цього навчання і тих, які його передають, є джерелом життя та благословення.

The river is a source of life(water, food, irrigation) for people who inhabit this inhospitable region.
Річка джерело життя(вода, джерело їжі для зрошення) для людей, які населяють цей регіон.

In the Old Covenant, Baptism was prefigured in various ways: water, was seen as a source of life and of death;
У Старому Завіті можна знайти багато прообразів хрещення: вода як джерело життя і смерти;

Japanese masters consider water not only a source of life, but in combination with the earth- a symbol of harmony, balance of all living things.
Японські фахівці вважають воду не тільки джерелом життя, а й разом з землею- символом гармонії, балансу всього живого.

Designing the print Jacob Birge used geological lines as a symbol of the earth, a source of life.
У розробці фірмового принта Якоб Бірдж використовував геологічні лінії як символ землі, джерела життя.

The promise of Jesus is to help us discover that the poor are a source of life and not just objects of our charity”(Community and Growth).
Ісус пообіцяв нам помогти зрозуміти, що вбогі є джерелом життя, а не просто об'єктом нашого милосердя.».

On the day when it will be possible for woman to love not in her weakness but in strength, not to escape herself but to find herself, not to abase herself but to assert herself-- on that day love will become for her, as for man, a source of life.
В той день, коли жінка зможе любити завдяки своїй силі, а не завдяки слабкості, коли вона буде любити не для того, щоб втекти від себе, а для того, щоб самоствердитись,- в той день кохання стане для неї, як і для чоловіка, не смертельної небезпекою, а джерелом життя.

The promise of Jesus is to help us discover that the poor are a source of life and not just objects of our charity.”.
Ісус пообіцяв нам помогти зрозуміти, що вбогі є джерелом життя, а не просто об'єктом нашого милосердя.».

In this way our rich traditions will not remain a monument to admire and recall, but a source of life to heal European culture which more and more is becoming secularised and de-Christianised.
Таким чином, наші багаті традиції не залишаться згадкою- пам'ятником, якою захоплюватимуться, але джерелом життя для зцілення європейської культури, яка все більше секуляризується та дехристиянізується.

Obesity as a result of its widespread and caused them serious complications often becomes a cause of disease, disability and low productivity, and a source of life difficulties of various kinds, ethical and economic.
Ожиріння в результаті своєї широкої поширеності та спричинених ним серйозних ускладнень часто стає причиною захворювань, інвалідності і зниженій працездатності, а також джерелом життєвих труднощів різного роду, морально-етичних та економічних.

The circumcision in the flesh means what corresponds to the heart, being itself a source of life, obedience to God:"Above all the things that you guard, safeguard your heart, for out of it are the sources of life"(Proverbs 4:23).
Обрізання означає в тілі те, що відповідає серцю, будучи самим джерелом життя, послушністю Богові:"Понад усе оберігай своє серце, бо з нього б'ють джерела життя"(Приповісті 4:23).

No matter what the world thinks about religious experience, the one who has it possesses a great treasure, a thing that has become for him a source of life, meaning, and beauty, and that has given a new splendor to the world and to mankind.
Не має значення, що думає світ про релігійний досвід; той, хто його має, володіє великим скарбом, який для нього є джерелом життя, сенсу і краси та який дає світові та людству нове сяйво.

No matter what the world thinks of religious experience, the one who has it possesses a great treasure, a source of life, meaning, and beauty, and that has given a new splendor to the world and to mankind.
Не має значення, що думає світ про релігійний досвід; той, хто його має, володіє великим скарбом, який для нього є джерелом життя, сенсу і краси та який дає світові та людству нове сяйво.