Що таке ДЖЕРЕЛО СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• source of strength
• source of power

Приклади вживання Джерело сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайди джерело сили.
Find source of power.

У кожного з нас є своє джерело сили.
We each have our own sources of power.

Знайди джерело сили.
Find sources of strength.

Яким дітям необхідне додаткове джерело сили.
What children need is sources of strength.

Tome of Knowledge, джерело сили, дозволить отримати 700 балів досвіду замість колишніх 500.
Tome of Knowledge, the source of power, will provide 700 experience points instead of 500.

Знаходити час для роздумів- це джерело сили!
Take time to think, it is the source of power!

Нехай джерело сили, яка благословила нас, допоможе нам знайти мужність, щоб зробити наше життя благословенням”.
May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.”.

Ми знаходимо час для роздумів, а це джерело сили.
Find time for thought, this is the source of strength.

Нехай джерело сили, який благословив тих, хто перед нами, допоможе нам знайти мужність зробити наші життя благословенними».
May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.".

Їм би дуже сподобалося, якщо б ми обрали президента, який поставить це джерело сили під загрозу.
They love for us to elect a president who would jeopardize that source of strength.

Знання- головна рушійна сила сучасного суспільства, джерело сили і конкурентних переваг у роботі й житті.
Knowledge is the main driving force of modern society, a source of strength and competitive advantages in work and life.

Око Гармонії вперше було згадане в епоху Четвертого Доктора, в серії«Безжалісний убивця»(1976), де було розкрите як джерело сили, що живить Галіфрей.
The Eye was originally mentioned in the Fourth Doctor serial The Deadly Assassin(1976), where it was revealed as the source of power that sustained Gallifrey.

Сила(Жадання) Ця карта символізує любов як джерело сили, витримки, бажання вижити, сильного бажання, а також наполегливість.
Strength of Lust: Represents love as a source of strength, endurance, will to survive, strong desires and perseverance.

Багато хто вірить що Холодний Яр- це колиска нашого Роду, джерело сили, довголіття і мудрості.
Many believe that Cold Yar is the cradle of our Family, the source of strength, longevity and wisdom.

Віра в Ісуса Христа- це не просто проголошення наших вірувань- це джерело сили, яке ми можемо щодня поновлювати, вивчаючи Його слова, молячись і з усіх сил, намагаючись наслідувати Його приклад.
Faith in Jesus Christ isn't a simple declaration of belief- it is a source of power we can renew every day by studying His words, praying, and by trying harder to follow His example.

Кожен танець- і життєрадісний, і сумно-журливий- це енергія, це джерело сили, з якою виростає душа….
Each dance- and cheerful, and sadness- it is energy, it is a source of power, which grows the soul… Comments:.

Російські аналітики, наприклад, вважають, що РФ в цьому вузлі проблем виглядає серйозним стабілізуючим чинником, який допоможе Ірану вирішити посталі перед ним проблеми, використовуючи для цього незалежне від США джерело сили.
Russian analysts, for example, believe that the Russian Federation in this knot of problems looks a serious stabilizing factor that will help Iran to solve the problems facing it, using an independent from the USA source of power.

Недалеко той час, коли людина одержить у свої руки атомну енергію, таке джерело сили, що дасть йому можливість будувати своє життя, як він захоче….
The time is not far off when man will take atomic energy into his hands, a source of power that will make it possible for him to construct his life just as he desires.

Навіть коли Він був у Кані Галилейській, Наречений між молодим і молодою, коли вони ввіряли себе один одному на все життя, так Добрий Пастир з нами сьогодні, як підстава нашої надії, як джерело сили для наших сердець, джерело кожного нового починання і знак тріумфу цивілізації любові.
Even as he was at Cana in Galilee, the Bridegroom in the midst of the bride and groom as they entrusted themselves to each other for their whole life, so the Good Shepherd is also with us today as the reason for our hope, the source of strength for our hearts, the wellspring of ever new enthusiasm and the sign of the triumph of the“civilization of love”.

Дія повинна викликати з цих внутрішніх джерел силу.
Action must come from these inner sources of strength.

Ми бачимо цю регіональну дисперсії в якості джерела сили.
We see this regional dispersion as a source of strength.

Відомо, що стрілки є джерелом сили для тих, хто шукає способи управління своїми страхами і виявляється в натовпі.
Arrows are known to be a source of strength to those who are looking for ways of managing their fears and standing out in the crowd.

Спеціалісти часто є одним із найбільш важливих джерел сили та мотивації для боротьби з хворобою у людей з обмеженими можливостями.
Specialists are often one of the most important sources of strength and motivation for dependent people to fight with a disease.

Картина була джерелом сили для Сімберга, оскільки він страждав менінгітом дуже давно.
The painting was a source of strength for Simberg, as he had been suffering from meningitis for a very long time.

Є ще два джерела сили, які допоможуть вам привести нашу ідею до перемоги і завдати поразки іншої ідеї.
There are two more sources of strength, and they above all will help you to bring our idea to victory and the other idea to defeat.

Природних джерел сили, як, наприклад, водяних коліс і праці рабів, було достатньо для потреб Греції.
Natural sources of power like water wheels and the labor of slaves, were sufficient for the needs of Greek society.