Що таке SOURCE OF STRENGTH Українською - Українська переклад

• джерелом сили
• джерело сили

Приклади вживання Source of strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her main source of strength and hope was God.
Але головне джерело моєї сили і натхнення- Бог.

They love for us to elect a president who would jeopardize that source of strength.
Їм би дуже сподобалося, якщо б ми обрали президента, який поставить це джерело сили під загрозу.

The painting was a source of strength for Simberg, as he had been suffering from meningitis for a very long time.
Картина була джерелом сили для Сімберга, оскільки він страждав менінгітом дуже давно.

Learn to enjoy the taste of food, do not consider it only as a source of strength.
Навчіться отримувати задоволення від смаку їжі, не розглядайте її тільки як джерело сил.

May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.”.
Нехай джерело сили, яка благословила нас, допоможе нам знайти мужність, щоб зробити наше життя благословенням”.

Because of this, each piece is filled with energy and becomes a source of strength for its owner.
Від цього кожен виріб наповнюється енергією та стає для свого володаря джерелом сил.

May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.".
Нехай джерело сили, який благословив тих, хто перед нами, допоможе нам знайти мужність зробити наші життя благословенними».

Many believe that Cold Yar is the cradle of our Family, the source of strength, longevity and wisdom.
Багато хто вірить що Холодний Яр- це колиска нашого Роду, джерело сили, довголіття і мудрості.

Arrows are known to be a source of strength to those who are looking for ways of managing their fears and standing out in the crowd.
Відомо, що стрілки є джерелом сили для тих, хто шукає способи управління своїми страхами і виявляється в натовпі.

I know the support and encouragement that she has received on this platform has truly been a source of strength for her.
Я знаю, що підтримка і заохочення, які вона там отримала, дійсно були для неї джерелом сили.

Knowledge is the main driving force of modern society, a source of strength and competitive advantages in work and life.
Знання- головна рушійна сила сучасного суспільства, джерело сили і конкурентних переваг у роботі й житті.

As we have seen throughout the history of mankind, we cannot rely upon the wisdom of mankind as our source of strength.
Як ми бачимо протягом всієї історії людства, ми не можемо покладатися на мудрість людську, як на наше джерело сили.

Strength of Lust: Represents love as a source of strength, endurance, will to survive, strong desires and perseverance.
Сила(Жадання) Ця карта символізує любов як джерело сили, витримки, бажання вижити, сильного бажання, а також наполегливість.

The food in the dining room of the sanatorium are not only tasty, but also is a source of strength, health and vigor.
Їжа в їдальні оздоровниці не тільки смачна, але і є джерелом сили, здоров'я і бадьорості.

Moreover, it is now we disparage our Volohimself, and for our ancestors, hair was a source of strength and knowledge, so before anything to do with them, it was necessary to choose the right time.
Більш того, це зараз ми зневажливо ставимося до наших волосам, а для наших предків, волосся було джерелом сили і знань, тому, перш ніж що-небудь з ними зробити, необхідно було вибрати потрібний час.

A powerful antitumor effect of the product is noted, its ability to enhance immunity and serve as a source of strength and longevity.
Відзначається потужна протипухлинна дія препарату, його здатність підвищувати імунітет і служити джерелом сили і довголіття.

I can tell you that in the United States, the fact that we have freedom of- or unrestricted Internet access is a source of strength and I think should be encouraged.”.
Я можу сказати вам, що у Сполучених Штатах той факт, що інтернет у нас вільний, із необмеженим доступом до нього, є джерелом сили, і я гадаю, що це треба заохочувати».

Many acquaintances of the customer confirm that the apartment is a reflection of his character, and this space, according to the owner, has become a source of strength for him.
Багато знайомих замовника підтверджують, що квартира є відображенням його характеру, і це простір, за словами господаря, стало джерелом сили для нього.

Interwoven in that value is our recognition that the faculty and staff of El Camino College are the College's stability, its source of strength and its driving force.
Переплетені цим значенням- це наше визнання того, що викладачі та співробітники Ель Каміно коледжу є стабільністю коледжу, її джерелом сили та її рушійною силою..

However, if you and your former spouse can work together and communicate civilly for the benefit of your children, the original family unit can continue to be a source of strength, even if stepfamilies enter the picture.
Однак, якщо ви і ваш колишній чоловік може спільно працювати і спілкуватися чемно на благо своїх дітей, оригінальним блоком сім'я може продовжувати бути джерелом сили, навіть якщо stepfamilies ввести картину.

But if you and your former spouse can work together and maintain a civil relationship for the benefit of your children, the original family unit can continue to be a source of strength, even if stepfamilies enter the picture.
Однак, якщо ви і ваш колишній чоловік може спільно працювати і спілкуватися чемно на благо своїх дітей, оригінальним блоком сім'я може продовжувати бути джерелом сили, навіть якщо stepfamilies ввести картину.

Today hot chocolate might be thought of as a creamy treat for kids after a day of sledding and snowball fights, but it has been a source of strength and wellness for thousands of years.
Гарячий шоколад сьогодні можна розглядати як відмінний спосіб лікування для дітей після цілого дня, проведеного на холоді під час ігор в сніжки або катання на санках, але він був джерелом сили і здоров'я на протязі тисяч років.

Our highest value is placed on our students and their educational goals, interwoven in that value is our recognition that the faculty and staff of El Camino College are the College's stability, its source of strength and its driving force.
Найвища цінність надається нашим учням та їх навчальним цілям; Переплетені цим значенням- це наше визнання того, що викладачі та співробітники Ель Каміно коледжу є стабільністю коледжу, її джерелом сили та її рушійною силою..

But a recent comprehensive report on Europe which we produced at the World Bank,“Golden Growth: Restoring the Lustre of the European Economic Model”, suggests Europe will remain a source of strength and support for all its neighbors.
Однак недавно підготовлений у Світовому банку комплексний звіт про Європу“Золоте зростання: відновлення привабливості європейської моделі” дає підстави зробити висновок, що Європа й надалі буде джерелом сили та підтримки для всіх своїх сусідів.