What is the translation of " SOURCE OF STRENGTH " in Hungarian?

• az erő forrása
• az erő forrásaként

Examples of using Source of strength in English and their translations into Hungarian

True Source of Strength.
A valódi erő forrása.

Community spirit- our source of strength.
Közösségi szellem- a forrása az erő.

The source of strength and energy!”.
Ő az egység és erő forrása!".

Christ is our source of strength.
Krisztus minden erőnk forrása.

As a source of strength and energy, he does not know himself equal.
Forrásként az erő és az energia, ő nem ismeri magát egyenlő.

His faith was his source of strength.
Bizalmát, és ez volt erejének forrása.

It is a pick-me-up, source of strength, memory booster and protection against depression all at the same time.
Ez tulajdonképpen egy emberi töltet, az erő forrása, a memória feltöltője és egyidejűleg a védője is a depresszió elől.

How is vulnerability a source of strength?
Hogyan lehet a sebezhetőség az erő forrása?

Separated from the Source of strength, he could not lead the minds of Israel to look to God as their helper.
Elszakadt az erő forrásától, nem tudta rávenni az izraelitákat arra, hogy úgy tekintsenek Istenre, mint egyedüli segítőjükre.

Hippocrates praised dog meat as a source of strength.
Hippokratész az erő forrásaként dicséri a kutyahúst.

This will become a source of strength in the coming days.
Ez az öröm lesz erőnk forrása a eljövendő napokban.

We see this regional dispersion as a source of strength.
Látjuk ezt a területi megoszlására, mint az erő forrásává.

I will not run, and this has been a source of strength for many bishops in Nigeria and beyond.”.
Nem fogok futni, és ez volt a forrása az erő sok püspökök Nigériában és azon túl.””.

The Dalai Lama said,“Tragedy should be utilized as a source of strength.”.
A Dalai Láma megfogalmazásában“a tragédia az erő forrásaként tekintendő”.

During his speech, Orbán said“We Hungarians believe that Christian culture is not just one source of strength among many, but the source of all strength, the cornerstone that holds the edifice of European civilization together.
Azonban„mi, magyarok úgy tartjuk, hogy a keresztény kultúra nemcsak egy, hanem minden erő forrása, az a szegletkő, amely az európai civilizáció építményét egyben tartja.

It was the Dalai Lama who said,“Tragedy should be utilized as a source of strength.”.
A Dalai Láma megfogalmazásában“a tragédia az erő forrásaként tekintendő”.

It is a way of life, a community, an identity, and a source of strength and kinship for many people in the novel.
Ez egy életforma, egy közösség, identitás, és az erő forrásává és rokoni sokak számára a regényben.

Learn to enjoy the taste of food, do not consider it only as a source of strength.
Tanuld meg élvezni az ízeket, nem veszik figyelembe, hogy csak az egyik forrása az erő.

When the mind dwells upon self, it is turned away from Christ, the source of strength and life.
Ha gondolataink a saját énünknél időznek, akkor eltávolodunk Krisztustól, az élet és az erő forrásától.

We are never equal to others in all respects, but that should be a source of strength, not envy.
A partnerek sosem egyenlők minden szempontból, de ez az erő forrása kellene, hogy legyen és nem a bomlasztó irigységé.

Again, the oft-repeated declarations that the Lord is Creator are intended as a source of strength.
Továbbá az a gyakran ismételt kijelentés, hogy az Úr a Teremtő, azt a célt szolgája, hogy meglássuk benne az erő forrását.

Deputy Defense Secretary Gordon England said ship names provide a legacy, and for their crews, serve as a source of strength and inspiration.
Gordon England, a védelmi miniszter helyettese azt mondta, hogy a hajó neve erő forrása és inspiráció lesz a legénység számára.

Deputy Defense Secretary Gordon England, husband to Dotty, told the crowd that ship names provide a legacy, and that for their crews they serve as a source of strength and inspiration.
Gordon England, a védelmi miniszter helyettese azt mondta, hogy a hajó neve erő forrása és inspiráció lesz a legénység számára.

International affairs face similar realignments as nations whose power and influence depend on access to abundant, cheap energy fall from their present positions of strength, while“backward” nations find their less energy-dependent economies becoming a source of strength rather than weakness in world affairs.
A nemzetközi viszonyokban hasonló átrendeződés várható, amint azok az országok, amelyek hatalma és befolyása a bőséges, olcsó energiához való hozzáféréstől függ, kiesnek mai erős pozícióikból míg“elmaradott” országok azt tapasztalják, hogy kevésbé energiafüggő gazdaságaik a gyengeség helyett az erő forrásai a nemzetközi porondon.

A person who is severely impaired never knows his hidden sources of strength until he is treated like a normal human being and encouraged in his own life.
Az a személy, aki súlyosan károsodott, soha nem ismeri fel rejtett erõforrásait, amíg nem úgy kezelik, mint egy normális emberi lény, és bátorítják a saját életét.".