Що таке ДЖЕРЕЛ ЗАБРУДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sources of pollution
• sources of contamination

Приклади вживання Джерел забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш значних джерел забруднення.
Largest remaining source of pollution.

Опис місцезнаходження і стан існуючих джерел забруднення;
Identification and location of pollution sources;

Проведено ранжирування джерел забруднення Дунаю, та Чорного моря.
Ranging of sources of contamination of Danube, and Black sea is conducted.

Найбільш небезпечних джерел забруднення.
Largest remaining source of pollution.

Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення.
Air emission of pollutants from stationary pollution sources.

Місцеві заходи для інших джерел забруднення.
Local measures for other pollution sources.

Одним із спосібів захиститися від бретту є обмеження потенційних джерел забруднення.
One defense against brett is to limit potential sources of contamination.

На проточних водоймах вони розташовуються вище джерел забруднення або не менше 2 км нижче їх.
In the flowing waters they are above sources of pollution, or not less than 2 km below them.

Захищених від пилу, конденсату, пари, запахів і інших джерел забруднення.
Protected from dust, condensation, vapors, odors and other pollution sources.

Виїзне засідання в рамках семінару«Ризики та загрози від джерел забруднення(на прикладі Нижньодунайського регіону)».
Home» Seminar«Risks and threats from pollution sources(on the example of the Lower Danube region)».

У сучасному світі практично неможливо вберегтися від усіх джерел забруднення.
In today's world it is almost impossible to protect yourself from all sources of pollution.

Серед цих джерел забруднення на першому місці забруднювачі, що надходять разом з впадають в Каспій річками.
Among these sources of pollution in the first place pollutants coming together with the rivers flowing into the Caspian Sea.

Устаткування і технічні засоби охорони атмосферного повітря від джерел забруднення.
Equipment and technical means of protection of atmospheric air from pollution sources.

Характеристика скидів антропогенних джерел забруднення морських вод біля узбережжя Одеси в сучасний період.
Assessment of the coastal anthropogenic pollution sources impact on water quality in north-western part of Black sea near Odessa.

Визначення кількісних і якісних характеристик джерел забруднення атмосфери.
Determination of quantitative and qualitative characteristics of air pollution sources.

Надійний в експлуатації еко-дизайн: принципи надійного дизайну застосовуються до дизайну джерел забруднення.
Robust eco-design: robust design principles are applied to the design of a pollution sources.

Виїзне засідання в рамках семінару«Ризики та загрози від джерел забруднення(на прикладі Нижньодунайського регіону)».
Visiting session within the seminar“Risks and threats from pollution sources(on the example of the Lower Danube region)”.

Необхідно запровадити системи для регулярного усунення гною, сміття та інших можливих джерел забруднення кормів.
Systems shall be put in place to regularly remove manure, waste material and other possible sources of contamination of feed.

До їх повноважень відносяться щомісячні відбори проб та аналіз впливу джерел забруднення, які розташовані на узбережжі;
Their responsibilities include monthly sampling and analysis of the impact of pollution sources located on the coast;

Існує також багато точкових джерел забруднення, таких як витік хімічних речовин з промислових об'єктів, каналізації або сміттєвих звалищ.
There are also many point sources of pollution, such as leaks of chemicals at industrial sites, from sewage systems or from landfill sites.

Схеми пересування матеріалів, Продуктів і людей, і планування розміщення обладнання повинні бути розроблені так, щоб захистити від потенційних джерел забруднення.
Mobility schemes materials, Products and people, and the layout of equipment placement should be designed to protect from potential sources of contamination.

Крім повітря для дихання через випаровування від використання вугілля, викиди Китаю CO2 в 26 років складають цінні папери, випущені джерел забруднення на землі сьогодні,» згідно з дослідженням.
Apart from the unbreathable air due to smoke from coal consumption, CO2 emissions from China in 26 years would be equivalent to those emitted from pollution sources throughout the earth today" according to this study.

Ця програма базується, зокрема, на принципі«забруднювач платить», принципі попередження і превентивних дій, а також принципі усунення джерел забруднення.
The programme shall be based on the polluter-pays principle, the precautionary principle and preventive action, and the principle of rectification of pollution at source.

Цей проект закладе основу для прикордонного співробітництва в регіоні Нижнього Дунаю для виявлення значущих наземних джерел забруднення, поліпшення контролю за ними, обміну інформацією про них, а також розробки стратегії зниження або усунення їх наслідків.
This project will lay the basis for cross-border cooperation in the Lower Danube region for identifying significant land-based sources of pollution, improved monitoring of them, sharing information about them, and developing a strategy for reducing or eliminating their impacts.

Спостережуваний внесок ЗАЕС у забруднення повітря, водойм та ґрунтів не перевищує припустимих рівнів та на тлі інших джерел забруднення є несуттєвим.
The observed contribution of ZNPP to air, water and soil pollution does not exceed permissible levels and is not significant compared to other sources of pollution.

Ця ферма знаходться у селі Дмитровичі 55 км від Львова, що розташоване в екологічно захищеному регіоні, далеко від будь-якої промисловості та інших джерел забруднення Це дало можливість розпочати процедуру сертифікації навколишньої території за стандартами«Біо».
This farm located in the village Dmutrovichi 55km from the Lviv, which is located in an environmentally protected area, away from any industry and other sources of pollution This made it possible to begin the process of certification for the surrounding area standards"Bio".

Об'єкти, які використовуються для зберігання сировини, напівфабрикатів і готової упаковки повинні бути захищені від пилу, конденсату, каналізації, відходів та інших джерел забруднення.
Objects used for the storage of raw materials, semi-finished and finished packaging must be protected from dust, condensation, drainage, waste and other sources of pollution.

Тим не менш, черепахам загрожує більша небезпека у зв'язку з розширенням на Фунзі не-екологічного туризму та сильного тиску від руйнівних методів рибальства і різних джерел забруднення.
However, the turtles are becoming increasingly threatened in Funzi due to the expansion of non-environmental tourism and a heavy pressure from destructive fishing methods and various pollution sources.

Будинки повинні бути розроблені, сконструйовані і обслуговуватися таким чином, щоб відповідати характеру технологічних процесів, які здійснюються, ризиків безпеки харчових продуктів, пов'язаних з цими процесами і потенційних джерел забруднення від робочого оточення.
Buildings should be designed, constructed and maintained so as to correspond to the nature of processes that are carried out, the food safety risks associated with these processes and potential sources of pollution of the working environment.

Атмосферне повітря За даними державної статистичної звітності 2009 року, основними забруднювачами атмосферного повітря є підприємства переробної і добувної промисловості та підприємства електро- і теплоенергетики(відповідно 31 і 21 та 40 відсотків загального обсягу викидів забруднюючих речовин, що надходять в атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення).
According to the state statistical reporting of 2009 the main polluters of ambient air are enterprises of processing and extracting industry and enterprises of electricity and thermal power sector(respectively 31 and 21 and 40 percent of total volume of emissions of pollutants emitted into ambient air from fixed sources of pollution).