Що таке ДЖЕРЕЛ НОВИН Англійською - Англійська переклад

• news sources

Приклади вживання Джерел новин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Новини оглядає понад 4500[4] джерел новин по-всьому світу.
Google News watches more than 4500[4] news sources worldwide.

Ось мій вибір найбільш важливих і відомих онлайнових газет та інших джерел новин з Танзанії.
Here is my selection of the most important and well known online newspapers and other news sources from Tanzania.

З місцевих рітейлерів до міжнародних джерел новин у нас є рішення для задоволення будь-яких потреб!
From local retailers to international news sources we have got solutions to meet every need!

Ідеологічні чинники, ставлення до того чи іншого каналу або його власника мало впливають на громадян під час вибору джерел новин».
The ideological factor or attitudes towards a given channel or its owners has little impact on viewers when they choose a news source.”.

Декілька інших онлайнових джерел новин, такі як Радіо Свобода, Еспресо TV і Спільно ТВ, також стикалися з порушенням сигналу.
Several other online news sources such as Radio Svoboda, Espreso TV, and Spilno TV also experienced signal disruptions.

Протягом наступних днів ранні спекуляції серед різних джерел новин визначили комедію Кеті Гріффіна, як можливу зірку нової серії.
Over the following days, early speculation among various news sources pinpointed comedian Kathy Griffin as being the possible star of the new series.

Цифрова епоха призвела до важливого зрушення: журналісти стали основною причиною для споживання користувачами конкретних онлайн джерел новин та довіри до них.
The digital age has brought about a shift towards journalists as a key reason for using or trusting particular online sources of news.

З місцевих рітейлерів до міжнародних джерел новин у нас є рішення для задоволення будь-яких потреб! Клієнти Догляд! Your clients….
From local retailers to international news sources we have got solutions to meet every need! Customers Care! Your clients….

Починаючи з сьогоднішнього дня, ми збираємося показувати більше історій із джерел новин в вашому місті»,- написав Цукерберг на своїй сторінці в Facebook.
Starting today, we're going to show more stories from news sources in your local town or city,” Zuckerberg said in a Facebook post.

Для більшості джерел новин, які надають дані у цей спосіб, із повноформатними подачами, вам не знадобляться ніяких зусилля для перетворення даних на електронні книги.
For most news sources that provide news in this fashion, with full-content feeds, you don't need any more effort to convert them to ebooks.

Починаючи з сьогоднішнього дня, ми збираємося показувати більше історій із джерел новин в вашому місті»,- написав Цукерберг на своїй сторінці в Facebook.
Starting today, we're going to show more stories from news sources in your local town or city,” Zuckerberg wrote in a Facebook post on Monday.

ABC NewsRadio працює в галузі фінансів, науки та ІТ-звітів, а також розширених звітів від місцевих і міжнародних джерел новин АВС.
ABC News has a 24-hour news format, including extensive finance, science and IT reports, as well as extended reports from the ABC's local and international news sources.

Запланувати отримання новин: надає вам змогу запланувати отримання даних із визначених вами джерел новин, які можна вибрати з сотень доступних варіантів.
Schedule news download: Allows you to schedule the download of your selected news sources from a list of hundreds available.

Тепер, у Розширеному режимі діалогового вікна нетипових джерел новин ви маєте побачити щось таке(не забудьте вибрати рецепт The BBC перед перемиканням у розширений режим):.
Now in the Advanced Mode of the Custom news sources dialog, you should see something like(remember to select The BBC recipe before switching to advanced mode):.

Починаючи з сьогоднішнього дня, ми збираємося показувати більше історій із джерел новин в вашому місті»,- написав Цукерберг на своїй сторінці в Facebook.
Starting today, we're going to show more stories from news sources in your local town or city,” Zuckerberg said in a post on his own Facebook account.

Губернатор Бешер продовжує закликати кентукчан бути обережними до чуток і залежати від перевірених і хороших джерел новин, в т. ч. guverner. ky. gov, kycovid19. ky.
Gov. Beshear continues to urge Kentuckians to be cautious of rumors and depend on proven and good sources of news, including governor. ky. gov, kycovid19. ky.

Проте декілька джерел новин заперечували ці результати, заявивши, що учасники склали не більше 135 000(3,6% виборців), грунтуючись на незалежній статистиці веб-трафіку.
Several news sources, however, contested these results, saying that participants were at most 135,000(3.6% of eligible voters) based on public independent web traffic statistics.

У 2007 році бельгійський суд оголосив, що Google не має право виставляти абзаци із франкомовних бельгійських джерел новин в сервісі Google Новини.[20].
In 2007, a Belgian court ruled that Google did not have the right to display the lead paragraph from French-language Belgian news sources when Google aggregated news stories.[20].

Згідно з доповіддю цифрових новин Інституту Reuters за 2018 рік, Фінляндія очолює рейтинги довіри ЗМІ, що означає, що її громадяни мають менше шансів звернутися до альтернативних джерел новин.
According to the Reuters Institute Digital News Report 2018, Finland tops the charts for media trust, which means its citizens are less likely to turn to alternative sources for news.

Фахівці підрозділів інформаційних технологій можуть настроювати корпоративні портали для доступу до змінних в реальному масштабі часу даним, до ключових показників діяльності компанії і джерел новин, а також доповнювати їх засобами пошуку і обробки запитів.
Units of information technology specialists can customize corporate portals to access variables in real-time data to key indicators of the company and news sources, and supplement their means of searching and processing zapytiv.

Це явна проблема, яка вимагає кропіткої роботи, і з тих пір ми багато зробили для боротьби з розповсюдженням дезінформації на Facebook, від роботи з коректорах, щоб роблячи це так, що ми намагаємося просувати і працювати з широко надійних джерел новин.".
This is clearly a problem that requires careful work, and since then we have done a lot to fight the spread of disinformation on Facebook from working with fact checkers to making it so that we're trying to promote and work with broadly trusted news sources.”.

У стрічці новин буде показано придатний до налаштування список джерел новин. Наведіть вказівник миші або на кнопку налаштування, або на одну з кнопок джерела новин(наприклад, KDE News,- це джерело вже налаштовано) і клацніть правою кнопкою миші, щоб додати новий пункт до стрічки новин..
Newsticker will display a customisable list of news sources. Right-click either on the Configure button or on one of the newssource buttons(e. g. KDE News, which is usually predefined) to add a new newsticker source..

Під час дослідження політичного впливу пошукових систем у семи країнах, проведеного в Університеті штату Мічиган, дослідники виявили, що пошукові системи є доповненням до інших джерел новин, якими люди вже користувались.
In a study of the political impact of search engines in seven countries carried out at Michigan State University, researchers discovered that search engines were a complement to other news sources that people already used.

Гучним прикладом цього є зміни, внесені Facebook на свою сторінку«Популярне», яку Facebook змінив, перейшовши з відображення одного джерела новин на кілька джерел новин на одну тему чи про деяку подію.[1] Метою цього було розширити спектр джерел новин для будь-якого даного заголовку, а отже, піддавати читачів різним точкам зору.
A high-profile example of this is the changes Facebook made to its“Trending” page, which is an on-site news source for its users. Facebook modified their“Trending” page by transitioning from displaying a single news source to multiple news sources for a topic or event.[42] The intended purpose of this was to expand the breadth of news sources for any given headline, and therefore expose readers to a variety of viewpoints.

Він здатний перетворювати джерела новин довільної складності на книги.
It is capable of converting arbitrarily complex news sources into ebooks.

Ось найбільш важливі джерела новин з Беніну:.
Here are the most important news sources from Benin:.

В 1990-х спортивний тікер став джерелом новин, які бігли безперервно.
In the 1990s, the sports ticker became a news source that was running continuously.

Фейсбук є джерелом новин для близько 20% Інтернет-користувачів в Україні.
Facebook is a news source for about 20% of Internet users.

Платформи також мають чітко визначати джерела новин, особливо платний політичний чи комерційний контент.
Platforms must clearly identify news sources, especially paid political or commercial content.